Harald K som svar til Torill Revheim :
21:00, 10. desember 2021 Diskusjon: Lesesirkel 2021 Felleslesing av Leoparden (Ev13)
Er du med i lesesirkelen og har ennå ikke fått tak i Leoparden og dessuten bor i Oslo-området? Da kan du forsøke bokutsalget på Nordre Åsen, Hans Nielsen Hauges gate 44. Åpningstiden er hver torsdag ettermiddag og første lørdag i måneden. Tore som står for utsalget forsikret meg om at han hadde flere eksemplarer på lager. Prisene er rimelige, og inntektene går til Støttelaget som driver kaféen.
gretemor som svar til Tonje Sivertsen :
15:48, 10. desember 2021* Diskusjon: Claudio D'Eugenio om Metamorphosis av Franz Kafka av Franz Kafka
De to beste og klokeste lærerne jeg har hatt var begge homofile. Denne anmeldelsen oser av fordommer og uvitenhet.
Harald K siterer Leoparden av Giuseppe Tomasi di Lampedusa (side 37)
00:03, 10. desember 2021 Ingen har det som favoritt.
«På lørdag har De to synder at skrifte for mig, Deres Excellence: en kjødets fra i går og en åndens fra i dag. Husk det nu.» (Fra den danske oversettelsen 2005.)
Harald K som svar til Claudio D'Eugenio :
23:56, 9. desember 2021 Diskusjon: Claudio D'Eugenio om Metamorphosis av Franz Kafka av Franz Kafka
OK, Kafka er kanskje seg selv lik, men fortjener fire ulike bøker av ham likelydende omtaler?
Fiksering på utseende og sex, men tydelig plott og god fremdrift1
Ava som svar til Kirsten Lund :
17:06, 6. desember 2021 Diskusjon: Kirsten Lund : Diverse dikt Tråd 6
I PARKEN, NÆR MIDTSOMMAR
Det gløymde saknet etter kjærleik
lyder brått langt borte frå,
lik ulet frå ein hund
du ikkje vil høyre.
Ulet drar sanninga etter seg.
Du slepp ikkje unna lenger.
Parken kan du gle deg over, men
kvar rose i prydbusken
er eit ope sår i din løyndom.
For alt dette skal du heller aldri
kjenne meir, som no.
-Edvard Hoem
Diktet er hentet fra diktsamlingen Ute, langt der ute. Dikt 1967 - 2021 utgitt på Forlaget Oktober i 2021
Velfortjent prisvinner om en dyster tid.
Handlingen er lagt til det svenske (!) universitetsmiljøet i Dorpat, dagens Tartu i Estland på slutten av 1600-tallet. Det går et skapt skille mellom de svenske og tyske akademikerne og en sultrammet estisk bondebefolkning. Hit kommer den svenske viderekomne studenten, Laurentius Mylas, som er bokas hovedperson.
Vi følger ham den første uka som er full av tilpassingsproblemer, mange av dem velkjente for dem som har studert eller arbeidet på fremmede steder. Men hos Larentius blir utfordringene forsterket av dårlig helse, elendig klima og gammeldags - i våre øyne - tankegods. Kommer han i det hele tatt til å komme seg gjennom denne uka?
Friedenthals egentlige ærend er å sette lys på de ulike idéstrømningene som hersket på 1600-tallet. Moderne empirisk vitenskap inspirert av Isaac Newton er på vei inn, også blant akademikere som holder seg til det skolastiske arvegodset fra antikken og middelalderen. Det innebærer tro på okkulte fenomener som knapt lar seg bevise. De lyseste partiene i denne romanen finner vi der Laurentius oppholder seg blant sine medstudenter og lærere på universitetet.
Oversettelsen fra estisk til nynorsk flyter bra. En del spesielle ord og uttrykk har forfatteren selv forklart i et etterord.
Harald K siterer Biene av Meelis Friedenthal (side 134)
20:25, 4. desember 2021 Ingen har det som favoritt.
Dei friske har sløve og stive sjeler, men sjuke og døyande, dei med sjeler som berre så vidt heng fast i kroppen — kjensleg som ein luttstreng — dei ser jo ofte demonar og endåtil englar.
Ava som svar til Kirsten Lund :
17:23, 4. desember 2021* Diskusjon: Kirsten Lund : Diverse dikt Tråd 6
Å leve sammen
Å leve sammen var som å leve
med en eneste skygge på deling
Ingen av dem ville helt gi seg hen
og ingen slippe taket
For sent forstod hun
at hun hadde hatt råd til å gi ham
den kjærligheten
som han aldri torde gi henne
Og for sent forstod han
at han skulle vært for henne
den kjærligheten
som han selv aldri hadde fått
- Stein Mehren, 1935 - 2017
Diktet er hentet fra Jeger den jeger. Alltid en annen - utgitt på Aschehoug - 2012
To poengsterke noveller om unge kvinner som sier seg «lykkelig gift,» men likevel opplever at hvetebrødsdagene byr på overraskelser som setter ekteskapet i spill.
Marit Håverstad som svar til tuhamre :
22:37, 29. november 2021 Diskusjon: Valg av Ev13. ANDRE valgomgang. Frist 28/11, kl. 21.00
I Bokbua får du kjøpt den for 85 kroner. Utgitt av Bokklubben i 1975.
Harald K som svar til tuhamre :
13:26, 29. november 2021* Diskusjon: Valg av Ev13. ANDRE valgomgang. Frist 28/11, kl. 21.00
Gleder meg til å få lest Leoparden som har stått i bokhylla og ventet på meg lenge. Den burde være lett å få tak i siden den finnes i flere utgaver på norsk. En annen sak er at romanen også finnes i ulike versjoner. Min utgave fra dansk Gyldendal 2011 bygger på den italienske versjonen fra 2002 som inneholder språklige rettelser og enkelte tillegg i forhold til originalutgaven fra 1958.
Sjeldent god oppvekstroman.
Det begynner med Nirvana, men siden er det bare «metall»-musikk som står i hodet på Jānis og kameratene hans. De er alle 14-15 år gamle skoleelever i Jelgava, en middelstor by sør for Riga. Det er mye ungdommelig energi og desperasjon i denne romanen, glimrende oversatt fra latvisk av Snorre Karkonnen Svensson. Bare en gang i mellom slipper en eldre, mer moden fortellerstemme i gjennom.
Forfatterens innsikt i 90-tallets mørkeste musikk virker overbevisende. For meg overrasker det at den norske gruppen Mayhem får så mye omtale, både musikken og de enkelte utøverne. Det legges heller ikke skjul på det store alkoholforbruket når ungdommene møtes. Likevel når den voksne Jānis skal oppsummere 15 år seinere, er det med et markant snev av nostalgi.
I et lekket notat fra september 2003 skriver forsvarsminister Donald Rumsfeld til en kollega:
Jeg forstår ikke helt hvem som er skurkene i Afghanistan og Irak. Jeg har lest det vi har fått fra etterretningen, og det kan se ut som vi vet en god del, men når man undersøker nærmere, forstår man at vi faktisk ikke har noe som helst å ta avgjørelser ut fra. Vi er sørgelig uvitende i saken.
Sist sett
