Fjortande juli i dag - da passar det med fyrste verset av "La Marseillaise" av Rouget de Lisle från 1792, tre åtter etter stormen på La Bastille ...
Allons, enfants de la patrie,
le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
l'étandard sanglant est levé,
Entendez-vous, dans ces campagnes,
mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras
égorger nos fils, nos compagnes.Aux armes, citoyens !
Formez vos bataiilons !
Marchons ! Marchons !
Qu'un sang impur
abreuve nos sillons!
Allons, enfants de la patrie,
le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
l'étandard sanglant est levé,
Entendez-vous, dans ces campagnes,
mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras
égorger nos fils, nos compagnes.
Aux armes, citoyens !
Formez vos bataiilons !
Marchons ! Marchons ! Qu'un sang impur
abreuve nos sillons !
Det du nevner der er jo det mest fascinerende! At forfatteren skriver nær sagt nesten samtidig med at hendelsene skjer!
What is the matter, you Christian men, that you esteem a little bit of gold so much more than your own peace of mind?
-PONCIACO
(Cuna), 1516
Your emperor may be a great prince: I do not doubt it, seeing that he has sent his subjects so far across the waters; and I am willing to treat him as my brother. As for the pope of whom you speak, he must be mad to speak of giving away countries that do not belong to him. As for my faith, I will not change it. Your own god, as you tell me, was put to death by the very men he created. But my god still looks down upon his children.
-ATAHUALPA
Inka ruler's response to hearing that Pope Alexander VI had declared Peru to be the possession of Spain, 1533.
Smallpox, measles, and other common European diseases wiped out entire communities before most of their inhabitants had actually seen a European. Whole regions were depopulated. Only resourceful and flexible communities were able to retain enough of their integrity to survive one of these mysterious microbial attacks. But outlasting a single epidemic was often only the prelude to a series of epidemic onslaughts that attacked an increasingly weakened population. Sexual contact between the races led to the mutation of new forms of diseases like syphilis, which further decimated the native peoples.
... som f.eks. Fernando Fernán-Gómez: Las bicicletas son para el verano og Ramón J. Sender: Réquiem por un campesino español.
Du gir her et fantastisk flott innblikk i hva denne romanen rommer! Jeg kjenner den i kroppen selv, flere dager etter at jeg ble ferdig med boka - og jeg tror den vil vokse enda mer i tiden som går. Akkurat nå holder jeg på med lydbokutgaven av "Afrika - et vakkert land" av Tomm Kristiansen, og hans beskrivelse av Zimbabwe og despoten Mugabe rommer nøyaktig det samme - frykten for å bli offer for regimet pga. vilkårligheter, bare for å nevne noe.
Jeg skulle ønske at flere fikk øynene opp for denne skatten av en bok!
Og her kan vi følgje høgtlesing frå originalen. Vi er ikkje aleine om å lese Don Quijote!
Takk for lista. Skal halde deg orientert etter kvart som eg kjem over andre bøker.
Nei, men definitivt kjekk likevel! ;-)
FRØKEN HESSEL
[...] sandhedens og frihedens ånd, - det er samfundets støtter.
FRØKEN HESSEL
[...], jert samfund er et samfund af pebersvend-sjæle; I ser ikke kvinden.
KONSUL BERNICK
O, hvor lidet har jeg jammerlige menneske fortjent det af dig!
FRØKEN HESSEL
Ja, dersom vi kvinder spurgte efter fortjenesten, Karsten -!
Mennesket hører til de 'tamme dyr', sier vi jo, som med en riktig oppdragelse og en heldig utrustning kan bli den mest guddommelige og mildeste av alle skapninger. Men det kan også bli den villeste av alle skapninger jorden har frembrakt, dersom det har fått en utilstrekkelig eller feilaktig oppdragelse. Dette gjør at lovgiveren ikke kan tillate at barneoppdragelsen får en annenrangs eller stemoderlig behandling. Det første man må sørge for, er at den som skal påta seg ansvaret, velges på en forsvarlig måte, så lovgiveren må bruke alle sine evner på å få innsatt som øverste leder nettopp den av borgerne som har de beste og mest allsidige kvalifikasjoner.
Eg har funne ein interaktiv digital presentasjon av Don Quijote I-II. Dokumentet er på spansk, men ettersom alle kan skjønne meir enn ingenting, er det berre å gi seg i kast med det! Vi kan her sjå kvar einaste side i fyrsteutgåva, og av og til kan vi då more oss med å sjå korleis den sida som driv med, såg ut. Elles finn vi sider om historie, musikk, klede og - sjølvsagt! - riddarromanar i epoken som vi studerer. Dette interaktive biblioteket får vi fram ved å klikke her. ¡Que aproveche!
Leseplan for bøker om og av Dickens er lagd ut her.
Som vi vart einige om her, bruker vi planen nedanfor som utgangspunkt, men i individuelt tempo og ut frå dei bøkene som kvar av oss kjem til å lese (og dermed er krava for å bli med oppfylt!). Plan for arrangement i Storbritannia ligg her.
Peter Ackroyd: Dickens (35 kap. og etterskrift)Diskusjonstråd
Diskusjonstråd for The Posthumous Papers of the Pickwick Club (1836–1837)
(57 kap.) Ferdig 30.9.2011
Diskusjonstråd for Sketches by Boz (1837–1839)
Ferdig 1.4.2015
Diskusjonstråd for Oliver Twist (1837–1838)
(53 kap.) Ferdig 31.10.2011
Diskusjonstråd for Nicholas Nickleby (1838–1839)
(65 kap.) Ferdig 30.11.2011
Diskusjonstråd for The Old Curiosity Shop (1840–1841)
(73 kap.) Ferdig 1.2.2012
Diskusjonstråd for Barnaby Rudge (1840–1841)
(81 kap.) Ferdig 20.3.2012
Diskusjonstråd for A Christmas Carol (1843)
(5 kap.) Ferdig 2.1.2012
Diskusjonstråd for Martin Chuzzlewit (1843–1844)
(54 kap.) Ferdig 1.5.2012
Diskusjonstråd for Dombey and Son (1847–1848)
(62 kap.) Ferdig 30.9.2012
Diskusjonstråd for David Copperfield (1849–1850)
(64 kap.) Ferdig 30.8.2012
Diskusjonstråd for Bleak House (1853)
(65 kap.) Ferdig 10.12.2012
Diskusjonstråd for Hard Times (1854)
(37 kap.) Ferdig 10.1.2013
Diskusjonstråd for Little Dorrit (1857)
(70 kap.) Ferdig 20.3.2013
Diskusjonstråd for A Tale of Two Cities (1859)
(45 kap.) Ferdig 30.4.2013
Diskusjonstråd for Great Expectations (1861)
(57 kap.) Ferdig 5.6.2013
Diskusjonstråd for Our Mutual Friend (1865)
(68 kap.) Ferdig 1.10.2014
Diskusjonstråd for The Mystery of Edwin Drood (1870, ufullført)
(22 kap.) Ferdig 7.8.2015
Diskusjonstråd for "Selected Short Fiction"
(33 enkelttekster) Ferdig 1.12.2015
Den dagen Allan Karlsson fyller hundre år, har bestyrelsen på aldershjemmet han bor på, sørget for at det skal bli gjort stor stas på ham. Så mye er satt i gang at Allan ikke orker tanken på å være til stede under all festivitasen, men rett og slett klatrer ut av vinduet på rommet sitt og velger å stikke av.
Ulykksaligvis kommer Allan til å stikke av med kofferten til et medlem av motorsykkelgjengen Never Again, og dermed får han hele banden etter seg ... Underveis dukker den ene pussige skruen etter den andre opp; Benny, Bosse, Gunnilla den skjønne, elefanten Sonja, Bøtta, Gjedda og Hanken ... bare for å nevne noen. Og mens de forsøker å stikke av fra Never Again-gjengen, har de også politiet og pressen i hælene. Parallelt foretar Allan tilbakeblikk i sitt fantastiske liv, hvor han har møtt ingen ringere enn Truman, Stalin, Formann Mao, Roosevelt, Franco, Kim Jong Il, de Gaule ... og har hatt en avgjørende finger med i spillet mht. utviklingen av atombomben ...
Mens det ser ut som det ligger lik etter lik i kjølevannet etter den flyktende gjengen, spekulerer både politiet og pressen på hva som egentlig skjer. En stund ser det ut til at hundreåringen er blitt trippelmorder.
"I takt med at dagene og snart ukene gikk, fikk journalistene stadig større problemer med å holde saken om den mistenkte trippelmorderen og håndlangerne hans i live. Allerede etter et par dager hadde tv og morgenavisene sluttet å rapportere, i tråd med det gamle, defensive synet at hvis man ikke hadde noe å si, skal man ikke si noe.
Tabloidavisene holdt ut lenger. Hadde de ingenting å si, kunne de jo alltids intervjue og sitere noen som ikke skjønte at de heller ikke hadde noe å si. Derimot droppet Ekspressen ideen om å bruke tarotkort for å finne ut hvor Allan befant seg. I stedet fikk de være ferdig med Allan Karlsson inntil videre. Med god appetitt på neste skitt, som det het. Med det mente de at de nå fikk finne frem til noe annet som engasjerte nasjonen. I verste fall fungerte det jo alltid med slanking." (Side 270)
Denne boka har blitt presentert som "hylende morsom", "den morsomste boka jeg har lest!" etc. Kanskje var det nettopp derfor jeg måtte bli skuffet? Fordi forventningene på forhånd var for skyhøye? Jeg skjønner på en måte hva som må ha gått hjem hos de fleste som har lest denne boka, men humoren fungerte langt på vei ikke helt på meg. På den annen side har jeg ingen problemer med å se for meg at en film basert på denne boka kan bli hylende morsom!
Gjennom fortellergrepet med at Allan ser tilbake på sine hundre års levde liv, dras vi samtidig gjennom hele det 20. århundres viktigste politiske hendelser på verdensbasis. Og Allans rolle oppi det hele er som en slags Paasilinna-skrøne. Bare med den vesentlige forskjell at Paasilinna skrøner og briljerer med til dels nokså alvorlige mellommenneskelige temaer og klarer å gjøre dette morsomt uten at det grenser til det patetiske. Akkurat det synes jeg ikke Jonas Jonasson helt får til. Dermed ble jeg noen ganger sittende igjen med en nokså flau smak i munnen. Men selv om denne boka ikke helt falt i smak hos meg, så gi den for all del en sjanse dersom du fra før av har tenkt at dette er en bok du ønsker å lese! Boka er godt skrevet, og skrivestilen er konsekvent til punkt og prikke! Alle blødmene er nok foretatt ved vitende og vilje! Og når den ikke helt gikk hjem hos meg, så kan det også skyldes at jeg både i forkant og underveis har lest andre bøker av en helt annen kaliber. I den sammenheng kom denne boka rett og slett til kort. Like fullt synes jeg den fortjener terningkast fire!
Du finner den brukt på Finn.no i denne annonsen: http://www.finn.no/finn/torget/tilsalgs/annonse?finnkode=28770718