Bokelskere.no

Stephen Kings On writing: A Memoir of the Craft er også interessant. Første del er en slags memoar om hvodan han kom i gang, resten er tips om hvordan utvikle egne skriveverktøy, altså språket vårt rett og slett :)

Tony Hillermans navahokrim. Han beskriver sjeldent mordene i detalj, ofte kommer hovedpersonene hans inn i saken etter at mordet har skjedd og forsøker å nøste opp hva som har skjedd. I tillegg får man servert litt kunnskap om tradisjonell navahokultur og også om deres naboer zuniene og hopiene. F.eks. har tradisjonelle navahoer tabu mot å røre lik, bare det å være i nærheten av lik kan påføre en personens onde gjerninger. Ikke lett å tro på slikt og være politimann bestandig, selv om stammepolitiet vanligvis ikke skal løse slike saker. Så man får også servert litt underfundige funderinger over byråkratiet innen lov og orden, skjer det mord på navahoreservatet er en føderal sak og dermed automatisk FBI-mat f.eks. Men noen ganger er det i gråsonen og andre ganger bommer FBI på målet fullstendig fordi de ikke kjenner til navahoenes kultur, mens stammepolitiet humrer i skjegget de ikke har over hva "byfolk" ikke vet :)

Dresden Files - Death Masks og Discworld - Equal Rites :)

Avbrøt denne av samme årsak som dere andre, språket virker forringende på historien. Rett og slett tungvint å lese norwenglish blandet med slang og muntlig skrivemåte :)

River of Gods av Ian McDonald, nær fremtids sci-fi som fokuserer på Indias fremadstormende it-business og spinner videre derfra til kunstige intelligenser som spiller i Bollywoodfilmer og serier m.m.

Ser frem til nyeste Dresden Files, vet ikke helt når den ramler ned i postkassa mi, men den er bestilt :)

Whitley Striebers Communion. Man vet aldri om forfatteren forteller en sann historie om s.k. ufobortføringer av seg selv opp gjennom årene eller ikke. Og det skapes en uhyggestemning av at disse "vesnene" kan komme gjennom vegger og dører som om de ikke er der. En annen ting er jo at forfatteren siden boken kom ut har fornektet at den er sann, så sagt at den er sann osv. Han har også hivd seg på ufoskremselbølgen med ymse oppfølgere, så man kan undres på om han bare er dyktig på å ta tempen på noe som er "in" og skrive skumle bøker om det :)

Skriket fra Knutstårnet
Fra festningens vestre hjørne vandrer vi videre opp den bratte, brostensbelagte bakken mot Knutstårnet. Vi ser tydelig hvordan stenene er skrålagt midt i veien slik at den skulle være enklere å forsere for både folk og fe. På veien passerer vi Romeriksfløyen, som har fått navn etter de fattige bøndene fra Romerrike som i sin tid ble holdt som slaver for å bygge denne delen av borgen.

På spøkelsesvandring - Hjemsøkte steder i Norge av Kristin Amundsen og Ross Kolby

Bøker er unntatt både toll og moms, så man kan kjøpe så mange man vil fra det store utland uten å få en overraskelse i posten fra Tollvesenet :) Tegneserier derimot er teknisk sett momsbelagt, men de fleste utenlandske nettbutikker setter bare "printed matter" evt. "books" på pakkene de sender. Men man kan teoretisk gå i fella om noen tar en stikkprøve, så langt har ikke det skjedd meg:)

Jeg bruker ikke lesemål for skjønnlitteratur, det er bøker jeg skal kose meg med. Derimot har jeg en viss plan for researchlitteraturen ifm. mitt eget bokprosjekt, men det hender det kommer overraskelser der også, som en bok som hadde stått ulest i bokhylla mi i årevis. Slo tilfeldig opp i den og fant ut at her var det mye som var relatert til det jeg holdt på med:)

Tony Hillermans bøker om Joe Leaphorn og Jim Chee er verdt å få med seg, litt annerledes krim hovedsakelig fra navahoenes indianerreservat. Men nok av mord og slikt noe for en krimelsker, samtidig får man et lite innblikk i navahoenes syn på verden og hvordan en gammel krigshest og en fersking har helt forskjellige syn på ting. Ferskingen er opptatt av de gamle tradisjonene, mens den eldre kollegaen er mer kynisk av seg og tror på fint lite utenom menneskets iboende fandenskap. Men innerst inne har han også en trang til å få løst sakene for å gjenopprette balansen i tingenes tilstand :)

Bare hyggelig :)

Ulva fra Huldretjern av Willy Ustad, ikke helt ny, men biblioteket har den sikkert. En sci-fi/fantasy tolkning av huldra. Veldig bra bok.

Tror ikke det er så farlig å bruke pokker i en barneserie. Men fra et oversettelsesstandpunkt er det jo ikke helt korrekt oversatt, det har du rett i :) Personlig har jeg blitt så vant til den norske versjonen av Phineas og Ferb at jeg ynker meg av den onde doktorens amerikanske stemme med tillagt tysk aksent. Den norske stemmen er bedre i mine ører:)