Bokelskere.no

Likte boka og historien veldig godt, men hadde litt problemer med oversettelsen. Siden mye av boka berører problemene som oppstår i oversettelsen av to så forskjellige språk som kinesisk og engelsk, og hvordan Kimberly i begynnelsen misoppfattet en del ord og deres betydning, ble det på en måte litt feil å lese boka på norsk. Allikevel, når jeg kom godt inn i historien la jeg ikke lenger merke til det, og lot meg heller bare oppslukes av Kimberlys verden

Jeg liker også bøkene ganske godt, og ble glad i bokserien da jeg leste den. Brukte opprinnelig første boka som forberedelse til nynorsk eksamen i 10., men syns historien var så bra at leste serien ferdig. Middelaldersk fantasy på nynorsk er ikke til å kimse av viser det seg

100 % enig med deg:-)

Gjett om jeg er enig med deg, glemte å gå av fra tbanen på grunn av hennes bok, den er så gripende:-)vel skrevet og spennende! stor talent!

Og gjett om Hanan har et annet bildet i sitt hodet av Harry Hole:-) hehehe helt Enig her:-)

Jeg tror jeg leser boka først jeg:-) jeg pleier å gjøre det med bøkene som blir filmatisert fordi jeg føler at når man ser filmen først, så henger men seg lett i det som ble sett i filmen og fantasien blir betraktlig begrenset av det....Det er kult å lage bilder i hodet mens man leser synes jeg:-)

Ble litt nysgjerrig her jeg:-)"De gales hus" likner på tittelen til en av bøkene til Paul-Michel Foucault:-)Men den handler sikkert om noe annet:-)

Jeg tror kanskje jeg leser de 2 bøkene du nevnte nå, fordi krim kan fort bli kliskjeaktig, selv om forfatteren som skriver den er god:-) Takk for de gode tipesene damer:-)

Den er grei, kanskje jeg bør gi henne en ny sjanse og lese en av de bøkene du siterte her da:-)

alt er forventet ja:-) hvem skulle misbruke henne andre enn vergen sin? var lett å gjette..osv

Vanlig verken mer eller mindre. Fikk ikke noe Aha opplevelser....noe du leser på toget for å fordrive tiden eller før du sover hvis du ikke har annet å gjøre. Ble litt skuffet fordi jeg hørte at hun skriver fint og psykologisk og føler ikke at hun gjør det helt jeg...det er bare min mening. Kanskje bedre som filmmannus enn litteratur hvor du skal nyte språket og dybden. Underholdende thats it...det er ikke sumt det vel.

Helt enig med deg atNaomi Rapace gjør en kjempefin tolkning av Lisbeth:-) hun er rå i denne rollen, sreddsyd for henne:-)

Dumt da kanskje at jeg så filmene før jeg leser bøkene....Hva gjorde du, leste bøkene eller så filmene først? Jeg beundrer Lisbeth Salander jeg og, liker ikke hjelpesløse kvinner som lar seg styre av menn. Hun representerer revolusjonen inni frie kvinner....hun aksepterer ikke dritt rett og slett:-)Likte godt at hun har kontroll over følelsene sine, samtidig som hun er veldig søt og snill mot de personene som er viktige for henne. Denne kombinasjonen her er veldig spennende og sjarmerende synes jeg:-)

Lisbet Salander er spennende, ekte og velskildret hovedperson rett og slett. Jeg likte henne godt! Så filmene jeg, de engasjerte meg:-)

Takker :-) og tusen takk for den fine oversikten:-)

JEg må nok gjøre det siden det er mange av dere som anbefaler meg det:-)

Tror jeg er på 6. runden :D Leste nettopp ut 6ern på engelsk, og må fysisk tvinge meg selv til ikke å begynne på 7ern nå i natt...

Skalden Skurres historier kan du i hvert fall få på Mammutsalg :)

Åhhhh, jeg gleder meg:-)takk for tipset!:-)