Forlaget Hogarth har invitert kjende forfattarar til å skrive kvar si bok inspirert av eit Shakespeare-stykke. Prosjektet sin heimeside.
Pr dato (9. april 2018) ser det ut for at serien skal innehalde 8 bøker, Så får ein sjå om det kjem fleire etter kvart.
Ein liten diskusjonstråd om denne serien er å finne her.
Denne lista er tenkt å innehalde 3 punkt pr Shakespeare-stykke:
1 - Shakespeare-stykket, på norsk dersom det er å finne, subsidiært på engelsk
2 - Hogarth-versjonen på engelsk
3 - Norsk oversetjing av Hogarth-versjonen
Rekkefølga i lista følger publiseringsdatoane frå Hogarth
- 1.
Engelsk: The Winter's Tale
Har lest stykket her - 2.
Publisert 6. oktober 2015.
Basert på Vintereventyret (The Winter's Tale) - 3.
Har lest.
- 4.
- 5.
Publisert 9. februar 2016.
Basert på Kjøpmannen i Venedig (The Merchant of Venice) - 6.
- 7.
- 8.
Publisert 21. juni 2016.
Basert på Troll kan temmes (The Taming of the Shrew) - 9.
Har boka, skal lese.
- 10.
Engelsk: The Tempest
- 11.
Publisert 11. oktober 2016.
Basert på Stormen (The Tempest). - 12.
- 13.
Engelsk: Othello
- 14.
Publisert 16. mai 2017.
Basert på Othello (Othello) - 15.
- 16.
Engelsk: King Lear
- 17.
Publisert 24. oktober 2017.
Basert på Kong Lear (King Lear). - 18.
- 19.
- 20.
- 21.
Denne kom på norsk 15. mars 2018, knapt 4 veker før den engelske utgåva.
Har lest. - 22.
Engelsk: Hamlet.
Gillian Flynn skal skrive ein variant over denne, publiseringsdatoen er førebels satt til 5. januar 2021
3 kommentarer
Sist sett
