Shylock Is my name
The merchant of Venice retold
av Howard Jacobson (forfatter) og William Shakespeare (opprinnelig forfatter).
Hogarth 2018 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Man Booker Prize-winner Howard Jacobson brings his singular brilliance to this modern re-imagining of one of Shakespeare's most unforgettable characters: Shylock
Winter, a cemetery, Shylock. In this provocative and profound interpretation of .The Merchant of Venice," Shylock is juxtaposed against his present-day counterpart in the character of art dealer and conflicted father Simon Strulovitch. With characteristic irony, Jacobson presents Shylock as a man of incisive wit and passion, concerned still with questions of identity, parenthood, anti-Semitism and revenge. While Strulovich struggles to reconcile himself to his daughter Beatrice's .betrayal" of her family and heritage - as she is carried away by the excitement of Manchester high society, and into the arms of a footballer notorious for giving a Nazi salute on the field - Shylock alternates grief for his beloved wife with rage against his own daughter's rejection of her Jewish upbringing. Culminating in a shocking twist on Shylock's demand for the infamous pound of flesh, Jacobson's insightful retelling examines contemporary, acutely relevant questions of Jewish identity while maintaining a poignant sympathy for its characters and a genuine spiritual kinship with its antecedent-a drama which Jacobson himself considers to be .the most troubling of Shakespeare's plays for anyone, but, for an English novelist who happens to be Jewish, also the most challenging."
Bokdetaljer
Forlag Hogarth
Utgivelsesår 2018
Format Heftet
ISBN13 9780804141345
EAN 9780804141345
Serie The Hogarth Shakespeare-series
Omtalt sted England
Språk Engelsk
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 2 2 0 0 0
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Ava siterer Shylock is my name av Howard Jacobson
19:03, 29. august 2018* Ingen har det som favoritt.
......he was shopping with his mother in a department store when she saw Hitler buying aftershave.
«Quick, Simon!», she ordered him. «Run and get a policeman, I’ll stay here and make sure he doesn’t get away.»
But no policeman would believe that Hitler was in the store and eventually he escaped Strulovitch’s mother’s scrutiny.
Strulovitch hadn’t believed that Hitler was in the store either. Back home he made a joke of it to his father.
«Don’t cheek your mother,» his father told him. «If she said she saw Hitler, she saw Hitler. Your Aunty Annie ran into Stalin on Stockport market last year, and when I was your age I saw Moses rowing on Heaton Park Lake.»
«Couldn’t have been,» Strulovitch said. «Moses would just have parted the waters.»
.................
The older Strulovitch understands the Jewish imagination better - why it sets no limits to chronology or topography, why it cannot ever trust the past to be past, and why his mother probably did see Hitler.
....................
Long ago is now and somewhere else is here.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Bokelskere som følger boka
12 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
Forlaget Hogarth har invitert kjende forfattarar til å skrive kvar si bok inspirert av eit Shakespeare-stykke. Prosjektet sin heimeside.
Pr dato (9. april 2018) ser det ut for at serien skal innehalde 8 bøker, Så får ein sjå om det kjem fleire etter kvart.
Ein liten diskusjonstråd om denne serien er å finne her.
Denne lista er tenkt å innehalde 3 punkt pr Shakespeare-stykke:
1 - Shakespeare-stykket, på norsk dersom det er å finne, subsidiært på engelsk
2 - Hogarth-versjonen på engelsk
3 - Norsk oversetjing av Hogarth-versjonen
Rekkefølga i lista følger publiseringsdatoane frå Hogarth
Forlaget Hogarth har invitert kjende forfattarar til å skrive kvar si bok inspirert av eit Shakespeare-stykke. Prosjektet sin heimeside.
Pr dato (9. april 2018) ser det ut for at serien skal innehalde 8 bøker, Så får ein sjå om det kjem fleire etter kvart.
Ein liten diskusjonstråd om denne serien er å finne her.
Denne lista er tenkt å innehalde 3 punkt pr Shakespeare-stykke:
1 - Shakespeare-stykket, på norsk dersom det er å finne, subsidiært på engelsk
2 - Hogarth-versjonen på engelsk
3 - Norsk oversetjing av Hogarth-versjonen
Rekkefølga i lista følger publiseringsdatoane frå Hogarth
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
