Bokelskere.no

Forlaget Hogarth har invitert kjende forfattarar til å skrive kvar si bok inspirert av eit Shakespeare-stykke. Prosjektet sin heimeside.

Pr dato (9. april 2018) ser det ut for at serien skal innehalde 8 bøker, Så får ein sjå om det kjem fleire etter kvart.

Ein liten diskusjonstråd om denne serien er å finne her.

Denne lista er tenkt å innehalde 3 punkt pr Shakespeare-stykke:
1 - Shakespeare-stykket, på norsk dersom det er å finne, subsidiært på engelsk
2 - Hogarth-versjonen på engelsk
3 - Norsk oversetjing av Hogarth-versjonen

Rekkefølga i lista følger publiseringsdatoane frå Hogarth

Har nettopp lest ferdig "Julius Winsome" ("Vinter i Maine" på norsk), og ble jo nesten inspirert til å lese Shakespeare. Jeg får se hva det blir til etter hvert. Nå skal jeg lese ferdig "Medusas flåte".

Takk Jostein, nå fikk du meg inspirert til å lese mere Shakespeare, og jeg har bestilt
The complete works of William Shakespeare :)

Gjensidig inspirasjon då, dette var den vesle dytten eg trengde for å setje i gang med The Winter's Tale (ferdig med første akt) som førebuing til Et gap i tiden