Ingrid Kongsvik
Der Gud gråter
en afghansk kvinnes mot og livskamp i en brennende region
av Siba Shakib (forfatter) og Nina Zandjani (oversetter).
Ganesa forl. 2003 Innbundet
Kjøp boken hos
Ingrid Kongsviks eksemplar av Der Gud gråter - en afghansk kvinnes mot og livskamp i en brennende region
Lesetilstand
Har lest denneHylle
Utenlandske romanerLesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Shirin-Gol er bare liten jente da russerne bomber landsbyen hennes og familien flykter til Kabul. Hun begynner på russerskolen, og lærer å lese. Da broren gifter henne bort, begynner et liv i konstant flukt, først fra Mujahedin, senere fra Taliban. Denne dokumentarromanen er en skildring av frykt, undertrykkelse og overgrep, men også en historie om kvinnesamhold, motstand, glede, stolthet og kjærlighet. Har ordliste over persiske og arabiske ord og uttrykk som er brukt i boken.
Omtale fra forlaget
Denne rystende dokumentarromanen og internasjonale bestselgeren av den prisbelønte iranske dokumentarfilmskaperen Siba Shakib er et gripende kvinneportrett av den afghanske kvinnen Shirin-Gol, en sterk kvinne som forfatteren møtte i en flyktningleir ved grensen til Pakistan. Shirin-Gol er bare ei lita jente da russerne bomber landsbyen hennes. Familien flykter til Kabul. Hun begynner på «russerskolen» og ser etter hvert fordelen ved å kunne lese. Men broren hennes gifter henne bort som oppgjør for en spillegjeld, og for Shirin-Gol begynner et liv på konstant flukt, først fra Mujahedin, senere fra Taliban . med en stadig større barneflokk.
Men .Der Gud gråter., som fikk terningkast 6 i VG, er ikke bare en skildring av frykt, undertrykkelse og overgrep. Den er også en betagende historie om kvinnesamhold, motstand, stolthet og kjærlighet - og om en modig kvinne som aldri gir opp håpet om en bedre fremtid: Hun har tross alt lest 3 ½ bok! Forfatterener er en av ytterst få kvinner som har reist og arbeidet i Afghanistan før, under og etter Taliban. Etter Talibans fall har hun arbeidet som frivillig rådgiver for ISAF-styrkene i Afghanistan. For tiden lager hun en spillefilm om Shirin-Gol.
Bokdetaljer
Forlag Ganesa forl.
Utgivelsesår 2003
Format Innbundet
ISBN13 9788278950203
EAN 9788278950203
Omtalt sted Afghanistan
Språk Bokmål
Sider 320
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
37 73 30 9 1 0Bokomtaler
Grotest bok, som spiller på hele følelsesregisteret til leseren. Dette er ikke en bok som får leseren til å slappe av.. Det er med andre ord ikke en kosebok.. Verdt å lese for den som interesserer seg for de store kulturelle forskjellene på kvinnesynet til vesten og Afghanistan.
Midtøsten, feminisme, Taliban, fortvilelse, historie
Denne boken setter spor, som blir værende i lang tid. Hva skal et menneske tåle?
Ikke akkurat Khaled Hosseini, for å si det sånn.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Hanne-Monica Reinback
Knut T. Reinås
Randi Walderhaug FrisvollSitater fra dette verket
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
[ Slettet bruker ] siterer Der Gud gråter av Siba Shakib (side 48)
19:45, 6. juli 2012 Ingen har det som favoritt.
F-r-i-h-e-t, skriver Shirin-Gol, synes at dette er et spessielt vakkert ord og erklærer det som sitt yngingsord, azadi.
kntschjrld siterer Der Gud gråter av Siba Shakib (side 155)
20:46, 14. mai 2017 Ingen har det som favoritt.
Vi må slutte å innrette livene våre etter folks prating.
kntschjrld siterer Der Gud gråter av Siba Shakib (side 40)
20:45, 14. mai 2017 Ingen har det som favoritt.
Jenter som går på skole, blir forvirret, de blir nysgjerrige, vet for mye, de blir grådige, de vil forlange ting, de blir kresne. Hvilke mann vil gifte seg med en slik kvinne?
kntschjrld siterer Der Gud gråter av Siba Shakib (side 9)
20:42, 14. mai 2017 Ingen har det som favoritt.
Det kan ikke glemmes at det fleste som flykter fra krig, er kvinner og små barn. De fleste som fører krig, er menn og guttebarn.
Norah siterer Der Gud gråter av Siba Shakib (side 258)
09:23, 25. oktober 2010 1 har det som favoritt.
Hvorfor setter kvinner barn til verden? Yek ruz be dardam mikhore, en dag kan jeg ha nytte av dem. For hva? For at de kriger? For at de skyter raketter mot mødre?
Randi Borgen siterer Der Gud gråter av Siba Shakib (side 190)
14:28, 19. mai 2012 Ingen har det som favoritt. Kommentarer: 2
Snille jenter sitter stille. Senker blikket. Hvis de absolutt må løfte blikket, holder de det stille. Anstendige jenter hever ikke stemmen. Hvi de ikke kan unngå det og må snakke, gjør de det med lav røst og benytter så få ord som mulig. Snille jenter holder munnen lukket så man ikke kan se inn i munnen deres og se tungen deres.Anstendige jenter puster rolig, beveger seg langsomt. Anstendige jenter hopper, spretter og løper ikke.
Side 280. (Egentlig henta fra Tusen og en Natt.) Med tiden vendte fuglene tilbake til stedet der de begynte sin ferd - med å lete etter DEN ene fantastiske fuglen. Motløse og trette. Kraftløse og tørste drikker de vann av innsjøen, ser ned i den og oppdager det de lette etter i alle disse årene og ikke kunne finne. I innsjøen ser de tretti fuglene Simorqs - den vakreste fuglen - sitt åsyn. Synet av tretti praktfulle fugler med en slik skjønnhet at synet av dem blinder menn og kvinner. Simorq, sier Gud, det er dere, mine elskede fugler (som er Simorq). Dere selv. Den dere lette etter i alle disse årene, som dere fløy rundt hele verden for, er ingen annen enn dere.
Jeg gir ikke datteren min til en mann som legger hånd på små gutter, sier Shirin-Gol.
Kanskje du tar feil, sier Morad. Kanskje det er best for Noor-Aftab om vi gir henne til den unge mannen som hustru. Kanskje får hun det bra hos ham.
Kanskje det er best for oss om du tar deg sammen og vi pakker sakene våre og drar dit hvor det verken finnes krig eller talibanere som gjør små gutter til sine leketøy.
Med hvilke penger? spør Morad.
Med dem vi skal tjene. Da får vi jobbe til vi har fått sammen nok penger, skriker Shirin-Gol og slenger den våte kjolen hun vasker, ned i karet med et høyt klask så det spruter og hun blir våt.
Norah siterer Der Gud gråter av Siba Shakib (side 277)
09:47, 25. oktober 2010 1 har det som favoritt.
Forbudt å leke.
Hvorfor?
Hvem vet.
Fordi talibanerne er talibanere. Fordi de forbyr alt mulig. I navnet til profeten, Koranen og islam.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Skjønnlitteratur med handling i Midt-Østen - har dere flere tips?
av agoodtraveller . 42 bøker. Kommentarer: 36
Dette er en liste over skjønnlitteratur og dokumentarromaner (ikke faglitteratur denne gangen)med handling lagt til Midt-Østen. Har lyst til å få større innblikk i dette områdets kultur og litteratur også, og ikke bare høre om konfliktene der på nyhetene. Nå tar jo mye litteratur også for seg konfliktene, men syns det kan være interessant å se disse i litteraturens lys.
Vet dere om flere gode bøker, mottas tips med takk! :-)
Jeg utvider Midt-Østen-begrepet til også å gjelde noen av landene i det som på engelsk kalles The Greater Middle East, og tenker på følgende land:
- Afghanistan
- Bahrain
- Egypt
- Forente arabiske emirater
- Iran
- Irak
- Israel
- Jemen
- Jordan
- Kuwait
- Kypros
- Libanon
- Oman
- Palestina
- Pakistan
- Qatar
- Syria
- Saudi-Arabia
- Tyrkia
Dette er en liste over bøker som bekrefter at vi fortsatt må markere 8. mars og ta dagen på alvor.
(Blir stadig oppdatert.)
8.Mars #Kvinnedagen #Feminisme
Fortsettelse lese bøker
Andre utgaver
-
1.
Der Gud gråter
en afghansk kvinnes mot og livskamp i en brennende region
av Siba Shakib
Bokklubben 2005 Innbundet
-
2.
Der Gud gråter
en afghansk kvinnes mot og livskamp i en brennende region
av Siba Shakib
Ganesa forl. 2008 Heftet
-
3.
Der Gud gråter
en afghansk kvinnes mot og livskamp i en brennende region
av Siba Shakib
Ganesa forl. 2004 Heftet
-
4.
Der Gud gråter
en afghansk kvinnes mot og livskamp i en brennende region
av Siba Shakib
Ganesa forl. 2012 E-bok
-
5.
Der Gud gråter
en afghansk kvinnes mot og livskamp i en brennende region
av Siba Shakib
Lydbokforlaget 2004 CD
-
6.
Der Gud gråter
en afghansk kvinnes mot og livskamp i en brennende region
av Siba Shakib
Lydbokforlaget 2004 Lydfil