Bokelskere.no

Dette er en liste over skjønnlitteratur og dokumentarromaner (ikke faglitteratur denne gangen)med handling lagt til Midt-Østen. Har lyst til å få større innblikk i dette områdets kultur og litteratur også, og ikke bare høre om konfliktene der på nyhetene. Nå tar jo mye litteratur også for seg konfliktene, men syns det kan være interessant å se disse i litteraturens lys.

Vet dere om flere gode bøker, mottas tips med takk! :-)

Jeg utvider Midt-Østen-begrepet til også å gjelde noen av landene i det som på engelsk kalles The Greater Middle East, og tenker på følgende land:

• Afghanistan
• Bahrain
• Egypt
• Forente arabiske emirater
• Iran
• Irak
• Israel
• Jemen
• Jordan
• Kuwait
• Kypros
• Libanon
• Oman
• Palestina
• Pakistan
• Qatar
• Syria
• Saudi-Arabia
• Tyrkia

Hei! Kom over dette innlegget i.min leting etter en bok der handlingen foregår i Qatar. Hvilken av bøkene er det?

Shirin Ebadi med Iran våkner. Det er en selvbiografisk bok om hvordan iransk samfunn endrer seg, spesielt for kvinner.

Kader Abdolah - spikerskrift, Aqa Akbars nedtegnelser likte jeg godt.

Laleh Khadivi: «The Age of Orphans»

Å, for en nyttig tråd! Jeg skal bokmerke denne!

Om du framleis er interessert i nye tips, har eg nokre frå Iran: Simin Daneshvar: En familie fra Shiraz. Mahmud Doulatabadi: Den tomme plassen etter Soluch. Dalia Sofer: The Septembers of Shiraz. Shahrnush Parsipur: Touba and the Meaning of Night. Iraj Pezeshkzad: My Uncle Napoleon. Shahriar Mandanipour: Censoring an Iranian Love Story.

Og frå Saudi-Arabia to av Abdelrahman Munif: Sandvidder og Revne.

Supert, takk skal du ha! :-)

Azadeh Moaveni skriver om hvordan det er å være ung i Teheran i dag... Både Lipstick Jihad og Honeymoon in Tehran gir et fint bilde av det herlige, kontrastfylte Iran. Hun er også medforfatter på Shirin Ebadis Iran Awakening.

Ellers kan jeg skrive under på In other rooms, Other wonders! Veldige gode noveller.

To om Iran som jeg nylig har lest og likt:

The Ayatollah Begs to Differ av Hooman Majd

The Blood of Flowers av Anita Amirrezvani

Vet forresten ikke helt om den til Majd kommer i kategorien dokumentarroman, men det er iallefall en forholdsvis lettlest sak.

Tusen takk, ser spennende ut! :-)

"Bibelen" og "Tusen og éi natt".

Ja, det er jo sant! ;-)

Daniyal Mueenuddin og In other rooms, Other wonders (Pakistan) Paul Torday og Salmon fishing in the Yemen (Yemen) Salman Rushdie og Shalimar the Clown (Kashmir ++)

Takk skal du ha! :-)

Jeg vet ikke om den kvalifiserer til «god», men i alle fall er Ali og Nino av Kurban Said en ok bok om kulturmøte araberverdenen/europeisk kultur. Også Ikke uten min datter (Betty Mahmoody) kan kanskje være aktuell - om du da ikke kun vil ha «ren» Midtøsten-relatert kultur?

Tusen takk for tipsene! Ikke uten min datter har jeg visst lest, kom jeg på nå - hadde glemt den, så bra du minnet meg på den :-)

Jeg fikk for mange år siden ei bok som heter "På veien til Bagdad" av Güneli Gün. Undertittelen er: "en pikaresk roman om magiske eventyr, tigget, lånt og stjålet fra Tusen og en natt".

En spennende roman om en hovedperson som reiser i tid og rom. Og handlingen foregår i det området du er ute etter fortellinger fra.

God bok!

Takk for spennende tips! :-)

"Korstogene sett fra Arabernes side" av Amin Maalouf. Leste denne på svensk i 2008 og det var en skikkelig oppvåkning til hvorfor så mange arabere er skeptisk til vestlig innflytelse. Boka forteller om hvordan araberne oppfattet korstogene med grusomheter beskrevet som i hvertfall ikke står i vestlige beskrivelser av korstogene. I tillegg er beretningene fra korstogstiden beundrende overfor krigsmakten og krigeregenskapene som korstogene utgjorde og korsfarerne hadde, og dertil kritiske til egne styrkers feighet og unnfallenhet. Veldig forklarende og troverdig.

Det har kome ei bok som heiter Hakawati historiefortelleren, skriven av Ralph Alameddine. Her er samtidsforteljing, fablar og gamle legender frå Libanon. Eg har ikkje lese boka ennå, men har henne på ønskelista.

Takk igjen! :-)

Dette hørtes spennende ut - takk for tipset! :-)

Jeg ser du har to andre bøker av forfatteren fra før av på listen, men jeg foreslår en til: Det tause huset av Orhan Pamuk.

En intens familieroman som foregår i Tyrkia i løpet av noen sommerdager på slutten av 1970-årene, og som viser nobelprisvinneren Pamuks episke klo.

Takk skal du ha! :-)

"Brent Levende" av Squad, en sann fortelling av og om ei jente utsatt for æresdrap på Vestbredden. Fin og tankevekkende lesning!

Tusen takk for tipset! :-)

"Gebelawis barn" av Naguib Mahfouz. Boka er delt i 5 deler og handlingen er lagt til i en fiktiv bydel i Kairo. Boka har klare allegoriske trekk til Koranen og Bibelen.

"Gebelawis barn" var den mest kontroversielle boka Mahfouz skrev. Han ble knivstukket av islamister som følge av boka - men heldgivis så ble Mahfouz bare skadet.

Senere så var Naguib Mahfouz en av de første muslimske forfatterne (Orhan Pamuk er en annen) som tok avstand fra dødsdommen på Salman Rushdie.

http://www.nrk.no/nyheter/kultur/4918696.html

Tusen takk for tipset og interessant info! :-)

Kairotrilogien av Naquib Mahfouz er veldig bra, tykkjer eg.(Mellom to slott, Begjærets palass og Sukkerhuset). Ser du også har lese ei bok av Amin Maalouf. Han har skrive fleire gode bøker.Yasar Kemal har skrive bøker med folkelivsskildringar frå Tyrkia.

Norskpakistanaren Aslam Ahsan har skrive ei bok der han skildrar barndom og ungdom i Pakistan. Boka heiter Regnbønnen.

Tusen takk til deg også for tipsene! Disse legges også til lista nå :-)

Da skal jeg hjelpe deg med noen gode bøker.

"Tistlene brenner" av Yasar Kemal Tyrikia
"Kjærlighetens mørk side" av Rafik Schami Syria
"Yacoubian bygningen" av Alaa Al Aswany Egypt
"Kjærlighetens konsekvenser" av Sulaiman Addonia Saudi Arabia

Disse bøker kan jeg stå inne for. Du kan ta en titt på de her inne for det er kommentarer til alle.

Tusen takk for tipsene! De skal legges til lista :-)

Der solen går ned av Baha Tahir, fra Siwa, oase i Egypt under britisk kolonitid. Midaqq - smuget av Mahfouz. Kjærlighetens mørke side av Rafik Schami, slektskrønike fra Libanon og Syria 1800-tallet til 1970-tallet. Den er lang. Jeg har lest 2-300 sider og med tid og stunder tror jeg den er verdt å ta opp igjen. (ser også andre anbefaler den)

Takk skal du ha! :-)