Levende og døde i Winsford

av (forfatter) og Elisabeth Bjørnson (oversetter).

Gyldendal 2014 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.66 (77 terningkast.)

157 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp boka hos norli.no! Kjøp ebøker og lydbøker på EBOK.NO Kjøp boka hos Akademika Kjøp boka hos ark.no

Frode Øglænd Malmins eksemplar av Levende og døde i Winsford

Lesetilstand

Har lest denne

Hylle

Krim

Lesedato

2023

Favoritt

Ingen favoritt

Terningkast

Min omtale

Ingen omtale


Omtale fra forlaget

Håkan Nessers nyeste roman er en fortelling om avskjeder og nye begynnelser. En klassisk Nesser-fortelling der ubehaget ulmer og ingenting er slik det ser ut til å være. En kveld i november ankommer en kvinne byen Winsford på Exmoor i sydvestre England. Hun bosetter seg i et avsidesliggende hus ute på heiene sammen med hunden sin. Hun oppgir ikke sitt egentlige navn, og hvorfor hun har ankommet, er høyst uklart. Hun bruker dagene til å vandre rundt i den tette tåken og snakke med villhester. Hun har bestemt seg for å overleve hunden sin. Kvinnen har en fortid og en historie. Selvfølgelig har hun det. Men er det noen som leter etter henne? Og hva har hendt med mannen hennes? Er han i live? Hvem er han egentlig? Og hva skjedde i Marokko for tretti år siden? Spørsmålene er mange i Håkan Nessers nyeste roman Levende og døde i Winsford, en fortelling om å flykte fra sitt gamle liv. Om å forsøke å ta et oppgjør. Om kanskje å begynne på nytt igjen til tross for at man ikke lenger er ung og har livet foran seg. Håkan Nesser har hatt stor suksess med sine kriminalromaner om Van Veeteren og Gunnar Barbarotti. Han har utgitt 25 bøker på like mange år, og er oversatt til like mange språk. «En ytterst fengslende krim som gjør deg helt oppslukt.» Stine Okkelmo, KK «En fulltreffer fra Nesser.» Katrineholms-kuriren «En fulltreffer fra Nesser.» Katrineholms-kuriren «Det er en suveren språkfølelse i den siste Nesser-boken.» Blekinge läns tidning «Nesser imponerer.» Folkbladet «Usedvanlig lesverdig (...).» Dala-Demokraten «På skikkelig vis skaper han en stigende spenning.» Hälsingborgs Dagblad

Bokdetaljer

Forlag Gyldendal

Utgivelsesår 2014

Format Innbundet

ISBN13 9788205461062

EAN 9788205461062

Genre Spenning

Språk Bokmål

Sider 414

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokelskeres terningkastfordeling

11 38 22 4 1 1

Bokomtaler

Dette var en ordentlig god leseopplevelse.

Jeg liker Håkan Nesser; humoren, språket og ånden hans, hvis jeg tør bruke et slikt uttrykk. Den siste romanen hans var akkurat det jeg trengte i en for meg tråkig periode/årstid.
I omtaler/diskusjoner skrives det om at han er banal, at karakterene er lite troverdige og at slutten på boka var litt for brå, overraskende, for å nevne noe.

Der Nesser beskyldes for å være banal, går han inn for å være banal etter min mening. Oversetteren frikjennes, jeg har både den svenske og norske utgaven. Elisabeth Bjørnson har oversatt de fleste, for ikke å si alle Nessers bøker til norsk, og hun gjør en upåklagelig jobb. Når det gjelder troverdighet, så stusset jeg ikke én gang over at hovedkarakteren er en kvinne.

Lesere, hentet fra goodreads.com, er imponert over nøyaktigheten både når det gjelder landskapet, menneskene, klima, steder og så videre. Researchen er ikke gjort på google for å si det sånn. Flere av de jeg leste kom fra områder der det meste av romanen foregår.

Slutten var helt etter min etikk og moral. Jeg var spent på den, og en liten stund var jeg litt forvirra angående den ekstra bilnøkkelen, men det henger på greip å dra på en biltur fra Sverige til Marokko med to sett bilnøkler. Snedig!

En veldig sterk femmer.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Tre kapitler ute i boken slår jeg fast at jeg er inne i en bok jeg ikke ønsker skal ta slutt.

Jeg har valgt tre sitater fra kapittel tre for å illustrere stilen og stemningen:

"Det fungerer, dristet jeg meg til å tenke. Jeg gjør én ting av gangen, og det fungerer. Castor lå fremdeles utstrakt foran peisen, rolig og bedagelig så vidt jeg kunne bedømme,mog jeg tenkte at det kunne vært veldig interessant å få være hund i stedenfor menneske, om så bare i noen øyeblikk.

Det er naturligvis også mulig at det ville være en usedvanlig skremmende opplevelse."

"Jeg noterte meg at det er en enorm forskjell på å være en enslig, middelaldrende kvinne og en enslig, middelaldrende kvinne med hund. Castros nærvær der han ligger utstrakt under bordet mitt på puben, gir meg en slags selvsagt verdighet og en berettigelse som jeg ikke helt kan forklare, som en ufortjent nåde som man bare tar imot."

"Det finnes ikke ett menneske i verden som vet at vi befinner oss her. Jeg gjentar: Det finnes ikke ett menneske i verden som vet at vi befinner oss her."

... Og så innfridde ikke boken: De siste tre fjerdedeler av romanen var uttværende, ispedd dramatikk som manglet funksjon, hovedpersonen var verken troverdig eller sympatisk og språket for det meste flatt. Mye referering i stedet for fortelling.

Men jeg var såpass interessert i hvordan det skulle gå til slutt, at jeg leste alt sammen. Uten at jeg ble verken underholdt eller ovverrasket.

Godt sagt! (2) Varsle Svar
Denne teksten røper noe fra handlingen i en bok. Klikk for å vise teksten.
Godt sagt! (2) Varsle Svar

Her var det uhygge, latter og kanskje et mord. Anbefales på det varmeste. Hvem kan begå en forbrytelse? Du og jeg? Og hvorfor? Og hva med løgner? Hvor lenge kan man holde det gående med slike? Og kan man bare forsvinne uten å legge igjen spor? Jeg trur ikke at passkontroll ved ymse grenseoverganger er så tilfeldig som hovedperson anser dem å være.

Godt sagt! (2) Varsle Svar
Godt sagt! (1) Varsle Svar

Super!!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Nesten en monolog hvor voksen kvinne ser tilbake på livet sitt samtidig som hun muligens etablerer et nytt. Mye menneskekunnskap, gode miljøskildringer og akkurat passe mye spenning. Jeg storkoste meg!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Igjen en god roman av Håkan Nesser. Mer spenning i den enn de siste av han jeg har lest. Men bruken av sammenligninger, språkmessig, var litt banale etter min smak. Mulig det er noe som har sneket seg inn i oversettelsen. Jeg håper det er det som er forklaringen, for forfatteren er kjent for et godt språk. Mer om min leseopplevelse mv i dette blogginnlegget.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Detta är det bästa som jag har läst av Håkan Nesser, åkk jag har läst det mesta. Kansje blir det xtra bra eftesjom det är den nosjka övesjättningen så att författarens släpiga nerkingska dialekt inte kan lägga tristessens slöja över boken. Nessers bökker ÄR bättre när jag slipper höra honom själv läsa dem, men det har väl ingen på förlaget talat om för den eminente författaren. Låt skådespelare läsa in bökkerna åkk låt författarna skriva dem är min paroll!

Nåja. Här i den här boken får i alla fall heden Exmoor sin tjusning beskriven, men mystiska saker händer huvudpersonen så att hon inte kan känna sig säker. Åkk...vad var det egentligen som hände för trettio år sedan?

Karaktärerna i boken är mångfacetterade åkk det är en underbar berättelse om vad som kan driva en till att begå ödesdigra handlingar...

Klart läsvärd är boken i alla fall åkk den håller måttet hela vägen ända till slutet.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Fantastiske setncinger og tankerekker Denne boken vil jeg lese omigjen og bare kose meg med formuleringene I tillegg er den kjempespennende og har mange flotte poenger Det eneste som henger i luften er kjæresten på sluttsenen

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket


Sitater fra dette verket

Man kan seile foruten vind i årevis og hele tiden tro at man er på vei et eller annet sted.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Det meste var absolutt ikke bedre før. I hvert fall ikke hvis man var fattig og kvinne.

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Når alt, hvert eneste skritt og gjøremål og hver eneste handling mangler videre mening, når man like gjerne kunne ha gjort noe helt annet enn det man i øyeblikket gjør, og ikke kan la være å gjøre seg selv oppmerksom på det - og når det eneste som muligens har noen betydning, ser ut til å ligge i de feilgrep og ugjerninger man har gjort i forgangen tid - ja, da lurer galskapen like rundt hjørnet.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Han var et klokt og forstandig menneske som faktisk trodde at språket kunne være et verktøy istedenfor et våpen; jeg var en kvinne som svømte, og av og til druknet, i et irrelevant hav av følelser.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Det finnes små, gylne sekunder og minutter som absolutt veier mye tyngre enn en masse bortkastede drittår, og så ... kanskje det er det er hit jeg vil komme, dette jeg tross alt vil understreke mens jeg sitter her og ser ut mot de sluknede eller kanskje ennå ikke sluknede stjernene ... så finnes altså disse fortettede øyeblikkene som er så innholdsmettede at de knapt klarer å romme det de bærer på.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Men til tross for havet og stranden og vinden begynte livsfølelsen min å synke til et farlig lavt nivå.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

(...) det var som om vi spilte rollen som mor og datter og vi var utvilsomt dyktige skuespillere både hun og jeg (..)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Rosenrød og trygg som en gryteklut.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Lister som inneholder dette verket

I år skal jeg se om jeg ikke kan fullføre PopSugar sin Reading Challenge 2015. Det er hele 50 bøker å lese. Noen blir utfordrende, mens andre ser jeg blir lette. Har bestemt meg for at en bok ikke skal høre til mer enn en kategori. Blir nok noen barnebøker også på min liste da det er en del av jobben min. For de som ikke har sett listen, kan de sjekke ut denne linken http://www.popsugar.com/love/Reading-Challenge-2015-36071458


Godt sagt! (1) Varsle Svar

.


Godt sagt! (0) Varsle Svar

Ei liste over alle bøker og lydbøker som slukes i år, samt korte kommentarar om kva eg syntes om dei


Godt sagt! (0) Varsle Svar

Du vil kanskje også like

  • "En fremmed banker på din dør - og to andre bruddstykker fra Maardam og omegn" av Håkan Nesser
  • "Eugen Kallmanns øyne - roman" av Håkan Nesser
  • "Elleve dager i Berlin" av Håkan Nesser
  • "Sjakk under vulkanen - roman" av Håkan Nesser
  • "Den sørgmodige bussjåføren fra Alster" av Håkan Nesser
  • "Assistenten - kriminalroman" av Kjell Ola Dahl
  • "Halvmorderen - en beretning om Adalbert Hanzon i nåtid og fortid, forfattet av ham selv" av Håkan Nesser
  • "Det perfekte mord" av Peter James
  • "Bombemakeren og kvinnen hans - en roman om en forbrytelse" av Leif G.W. Persson
  • "Nattegjest - kriminalroman" av Kurt Hanssen
  • "Dere finner meg aldri" av Robert Wilson
  • "Det kom et brev fra München" av Håkan Nesser
Alle bokanbefalinger for dette verket