eva furseth
Stormen
av William Shakespeare (forfatter) og André Bjerke (oversetter).
Aschehoug 2002 Heftet
Kjøp boken hos
eva furseths eksemplar av Stormen
Lesetilstand
Har lest denneHylle
Gode bøkerLesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Prospero er frarøvet sin hertugtrone og fordrevet til en øde øy sammen med Miranda. Med sine magiske evner må Prospero mane fram en storm for å tvinge motstanderne til erkjennelse.
Omtale fra forlaget
Prospero er frarøvet sin hertugtrone og fordrevet til en øde øy sammen med Miranda. Med sine magiske evner må Prospero mane fram en storm for å tvinge motstanderne til erkjennelse.
Bokdetaljer
Forlag Aschehoug
Utgivelsesår 2002
Format Heftet
ISBN13 9788203206788
EAN 9788203206788
Genre Klassisk litteratur
Språk Bokmål
Sider 181
Utgave 2
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
3 7 7 0 0 0Bokomtaler
Torshovteatret tar i sin oppsetning våren 2016 seg betydelige friheter med originalteksten i Stormen. Den krevende kampen mot klimaendring gjøres til et hovedpoeng, mens Shakespeares helt Prospero enkelt kontrollerer naturen ved hjelp av sine magiske evner. Dermed kan han nedkjempe sin vonde bror og få sitt kongerike tilbake. At han også kan få sin datter Miranda godt gift må sies å være en bonus.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Sitater fra dette verket
For meg var mine bøker et stort nok hertugdømme! [My library was dukedom large enough].(Første akt, scene 2).
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
[ Slettet bruker ] siterer Stormen av William Shakespeare
13:36, 28. desember 2009 1 har det som favoritt.
Av same stoffet som draumar blir gjorde av, er vi.
Så mange fagre skapningar! Kor vent er mennesket! Å, fagre nye verd der slike finst!
(Frå dette sitatet henta Huxley tittelen til romanen Brave New World).
Eirik Røkkum siterer Stormen av William Shakespeare
14:31, 19. september 2010* 1 har det som favoritt.
We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep
talt av Prospero - akt IV, scene i.
Stephano:
Hysj, uhyre! Fru Line, er ikke dette min pels? For et hell: en pels som henger på line for meg! Et svinehells line-pels! Jeg tror det må være en svinepels!
Fjerde akt, scene 1
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Forlaget Hogarth har invitert kjende forfattarar til å skrive kvar si bok inspirert av eit Shakespeare-stykke. Prosjektet sin heimeside.
Pr dato (9. april 2018) ser det ut for at serien skal innehalde 8 bøker, Så får ein sjå om det kjem fleire etter kvart.
Ein liten diskusjonstråd om denne serien er å finne her.
Denne lista er tenkt å innehalde 3 punkt pr Shakespeare-stykke:
1 - Shakespeare-stykket, på norsk dersom det er å finne, subsidiært på engelsk
2 - Hogarth-versjonen på engelsk
3 - Norsk oversetjing av Hogarth-versjonen
Rekkefølga i lista følger publiseringsdatoane frå Hogarth
NB: ...lista er uferdig / under arbeid...
Her er opplista de fleste bøker som representerer innholdet i 'SKODESPEL'-verket utgitt i 1932 og 1933 av Det norske samlaget som består av 10 bind, i Henrik (Grytnes) Rytter si (omstridte...) nynorske språkdrakt.
Senere utgivelser både på bokmål og nynorsk er ofte bygget på denne oversettelsen og jeg er glad for at jeg endelig fikk fatt i alle bøkene etter lang tids leting... og prisen jeg betalte var overkommelig...
Lista vil bli redigert og supplert slik;
...korrigere feil...en ber om innspill via melding - winker etter kyndig hjelp
...legge til i lista --->manglende titler/bøker å legge til jfr: 'Trettandag jol' og 'Likt for like'
...bytte ut engelske titler/bøker i lista ---->til norske-.
...etterhvert--->anskaffe de bøkene jeg mangler av nyere dato der språket er tålelig lesbart...wink .
Innhold i bind I - X:
- I - Kong Jon - Kong Richard II
- II - Kong Henrik IV, fyrste og andre spelet
- III - Kong Henrik V - Kong Richard III
- IV - Ein midsomarnatt-draum - Romeo og Julia - Mykje mas for ingenting
- V - Dei skjemtsame konune i Windsor - Plent som dé vil
- VI - Trettandag jol - Kjøpmannen i Venezia - Likt for like
- VII - Julius Cæsar - Antonius og Cleopatra
- VIII - Hamlet - Othello
- IX - Mackbeth - Kong Lear
- X - Cymberline - Vintersoga - Stormen
.
Tilgjengelige bøker/titler som tilsvarer innholdet i verket:
Bøkene på denne lista dekker en periode i Vest-Europa på 300 år fra begynnelsen av 1500-tallet til slutten av 1700-tallet. Mye har preg av framveksten av individualisme, rasjonalisme og samfunnskritikk. Forfatterne jeg har lest i det siste driver gjøn med det meste, men pakker gjerne - av forsiktighetshensyn - satiren sin inn i fantasifulle utopier, en tidlig form for science fiction. Men her er også bøker som innvarsler et mer humant, tolerant syn på tilværelsen. Forfatterne på 1700-tallet legger gjerne vekt på betydningen av et fantasi- og følelelsliv som ikke lar seg innordne strenge rasjonalitetspåbud. Med andre ord begynnelsen på romantikken.
Nederst på lista finnes en rekke faktabøker som jeg synes har vært nyttige for å se forfatterne og deres bøker i sammenheng med tiden de er skrevet i. Her får du også forklaringen på at det er temmelig tynt med med nordiske forfattere på leselisten min. Holberg og Wessel kommer kanskje med ved et seinere høve. (Skrevet 14.7.2019, redigert 18.2.2023).
Bøker av William Shakespeare - både dei eg har og dei som eg ønskjer meg for å få samlinga komplett
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
- 5.
- 6.