Bokelskere.no

Vinterstorm

Å lat det bure, å lat det braka;
lat huset riste og tufti skaka!
Lat brotne allting som brotne kan!
Det døyver tankane litegrann.

Om stormen tok både hus og hytte,-
det vart eit bel då eg mindre sytte,
Om jordi gav seg i djupe grunn,-
då fekk eg gløyme ei liti stund.

Om sky datt ned som på himlen flakkar,
om havet braut over alle bakkar,
ja om all verdi seg søkkte ned,-
så var det slutt, og så vart her fred.

Fra boka Haugtussa av Arne Garborg

Ja, det vil jeg mene, "Haugtussa" for eksempel.
Men det er vel et spørsmål om alle verkene til forfattere som var store i sin samtid, vil kunne regnes som klassikere? Er "Bondestudentar" en klassiker, - vi leste den på gymnaset på 60-tallet, blir den lest i dag? Er det hvorvidt den blir lest i dag som er viktig, - eller om den hadde stor betydning i sin samtid?
(Spørsmålene kommer mens jeg skriver, kanskje noen har besvart dem lenger nede;))

Vi leste "Bondestudentar" på gymnaset på åttitallet. Jeg kan vel ikke si at jeg falt for den... Egentlig tror jeg at en moderne roman som hadde beskrevet samme tema kunne vært interessant i dag - altså en historisk roman, skrevet i dagens ånd. Mens Garborg nok virker tung og til dels vanskelig tilgjengelig på dagens lesere. Nå har jeg snakket meg vekk fra klassikerspørsmålet.....men.....prøver vel å si at temaer og fortellinger ikke foreldes, men måten de presenteres på endres veldig.

Noen forfattere overskrider nesten dette tidsskillet, og tåler tidens tann bedre enn andre. Jane Austen, Sigrid Undset, Amalie Skram (til dels), Victor Hugo, Emily Brontë - den lettere delen av klassiker-skalaen - de skrev på en måte som fortsatt er leselig og virker frisk i dag. Andre forfattere blir vanskelige å lese.

Men dette sier altså ikke noe om hvorvidt de er klassikere eller ikke! Jeg bare surret meg bort i en digresjon :)

Når det er sagt: "Haugtussa" er fantastisk!
- Og gjev du batt meg med bast og bende
og gjev du batt meg så bandi brende
og gjev du batt meg så fast til deg
att heile verda kom burt for meg.... (fritt etter hukommelsen her...)

Hm, når det er sagt skriver Garborg seg forbløffende langt inn i et ungpikesinn her. Kanskje han, som Alf Prøysen, egentlig var i skapet, før de hadde kommet så langt at de skjønte hva det handlet om?

Men nå kom jeg enda lenger ut på viddene. Anbefaler Haugtussa, kan jeg kanskje konkludere med :)

Uten å nå ha sjekket språket i "Bondestudentar" - det er sikkert arkaisk nynorsk! - så tror jeg likevel jeg ville foretrekke originalen - eller helst med en svak språlig oppdatering - enn en "nyskriving" som ville gjøre den om til en historisk roman. For meg er slike bøker viktige som historiske kilder i tillegg til litterære kvaliteter, - de er autentiske!
Godt å treffe en til med stor sans for Haugtussa, - men om Garborg var i noe skap skal jeg ikke begynne å spekulere i;)

Hva med å danne en lesesirkel her på bokelskere?

For eksempel kunne vi lese ny og eldre "klassisk" litteratur (norsk og utenlandsk) etter en slags avstemning om hvilken bok vi skal lese som neste, dvs. lese (og diskutere) en bok ferdig sammen og deretter stemme for en ny bok.

Kanskje danne en lesesirkel-gruppe, der folk melder sin interesse eller tegner seg som medlem.

???

Lesesirkel på Bokelskere.no (TRÅD 2)

BØKER VI HAR LEST SAMMEN:

6 januar - 20. februar 2014:

George Eliot: Middlemarch

Hovedtråd for "Middlemarch", med lenker til diskusjonstrådene

5 mars - 23. mars 2014:

Jón Kalman Stefánsson: Himmelrike og helvete

Diskusjonstråd for Himmelrike og helvete

26 mars - 4. mai 2014:

Michail Bulgakov: Mesteren og Margarita

Diskusjonstråd for Mesteren og Margarita

19 mai - 20. juni 2014:

Arne Garborg: Haugtussa

Diskusjonstråd (hovedtråd med linker) for Haugtussa

Haugtussa av Arne Garborg

Noen gode grunner til å velge denne diktsyklusen til felleslesinga:

1) Den kan leses og tolkes på flere plan og i flere retninger. Det gir grunnlag for interessante diskusjoner.
2) Den er skrevet på nynorsk - nydelig nynorsk.
3) Inneholder masse naturlyrikk og -mystikk + fin menneskeskildring.
4) Den tilhører ikke romansjangeren (men den har absolutt episke kvaliteter)
5) Tilhører klassikerne i norsk litteratur.
6) Forfatteren er selvfølgelig interessant pga. sine skjønnlitterær verk (Fred, Bondestudentar), men også fordi han var en engasjert samfunnsdebattant og polemiker.

(For innlegg og kommentarer / spørsmål, gå til:
Lesesirkel på Bokelskere.no (TRÅD 2)
eller
Lesesirkel. Forslag til BOK NR. 4
herfra er det mulig å klikke seg videre til (i alle fall noen av) lesesirkelens øvrige tråder)

Kategorien er:
Eldre nordisk litteratur (bøker utgitt før 1946)

REGLER

Stemmegivning foregår ved at hver deltaker klikker på Godt sagt

Man kan stemme på så mange bøker man ønsker, minimum 2 bøker.
Man kan trekke tilbake stemmer underveis.

Dersom to eller flere bøker kommer på førsteplass, må vi ha en ny valgomgang.

Bøkene er listet med boktittel i alfabetisk rekkefølge.
______

NOMINERTE BØKER:

Cora Sandel: Alberte og Jakob

Karen Blixen: Den afrikanske farm

Arne Garborg: Haugtussa

August Strindberg: Hemsöborna

Selma Lagerlöf: Keiseren av Portugalien

Tarjei Vesaas: Kimen

Henrik Ibsen: Peer Gynt

Martin Andersen Nexö: Pelle Erobreren

Haldor Laxness: Sin egen herre

Arthur Omre: Smuglere

Karen Blixen: Syv fantastiske fortellinger

_________
PS:
Jeg kan ikke stemme på bøkene ved å klikke på "Godt sagt". De bøkene jeg har stemt på er merket med (+1 stemme) i selve innlegget.

_______

OPPDATERING torsdag 8. mai kl. 21.

RESULTAT AV AVSTEMMINGEN:

Alberte og Jakob: 9 stemmer

Haugtussa: 9 stemmer

Syv fantastiske fortellinger: 8 stemmer

Hemsöborna: 7 stemmer

Keiseren av Portugalien: 7 stemmer

Pelle Erobreren : 7 stemmer

Kimen: 6 stemmer

Peer Gynt: 4 stemmer

Den afrikanske farm: 3 stemmer

Sin egen herre: 3 stemmer

Smuglere: 2 stemmer
_____

Da er det to bøker på førsteplass, og vi må ha en ekstra valgomgang.

Tråd for valgomgang 2 finner du her

I dag besøkte jeg bruktbutikken for å se om jeg fant noen bøker. Til min store lykke var det posesalg, fyll en pose med bøker for 50 kroner. Jeg hadde planer om å finne Haugtussa, Keiseren av Portugalia og Syv fantastiske fortellinger, siden det er bøker som topper listen over bøker som vi skal lese i lesesirkelen. Jeg fant ingen av dem, men kom hjem med disse:

Bjørndaltrilogien av Trygve Gulbranssen. De tre bøkene er, Og bakom synger skogene, Det blåser fra Dauingfjell og Ingen vei går utenom.
Pelle Erobreren av Martin Andersen Nexø.
Den afrikanske farm av Karen Blixen.
Smuglere av Arthur Omre.
Hemsøfolket av August Strindberg.
Hun den første, av Arthur Omre.
Vårnatt av Tarjei Vesaas.
Ved neste nymåne av Torborg Nedreaas.
L av Erlend Loe.

Fant også noen diktbøker av Inger Hagerup, Haldis Moren Vesaas, Tove Ditlefsen og Edith Södergran.

Det er helt fantastisk å jakte på bøker i bruktbutikker og det er stor lykke når man kommer hjem med så mange flotte bøker :)

_______

Da er det ikke lenger mulig å avgi stemmer.

RESULTAT:

Arne Garborg: Haugtussa: 12 stemmer

Cora Sandel: Alberte og Jakob: 7 stemmer
_______

Jeg lager nye diskusjonstråder for Haugtussa, forfatteren etc. i løpet av neste helg,
og foreslår at leseperioden settes fra mandag 19. mai til lesesirkelen tar sommerferie
(ca. 20. juni).

Jeg kunne tenke meg å lage én hovedtråd for hele diktsyklusen - hvor vi kan kommentere Haugtussas handling og kronologi - og så eventuelt andre undertråder hvor vi kan diskutere spesielle emner / temaer, f.eks. psykologi / sjelekamp, naturlyrikk, overtro, formelle virkemidler (rim, rytme) osv.

Jeg er takknemlig for alle forslag om hvordan vi skal legge opp denne felleslesingen.
Det blir i alle fall spennende å prøve seg på en felleslesing av et verk som ikke tilhører romansjangeren.

Velkommen med innlegg i denne tråden.