Bokelskere.no

Tsjekov's noveller er ikke dystre de er heller underfundige og typisk "russisk". Hvis du skal ha noe lett og morsom bør du lese "Klokken i Makedonia" av Knud Thomsen, den er morsom den og det går som en røyk å lese den. Du kan lese kommentarer om boka her inne.

Jeg vet at disse to har oversatt utrolig mange bøker til norsk, men at de oversetter fra så mange språk har jeg ikke merket meg.
Jeg er glad for at vi har slike dyktige oversettere for de gjør en viktig jobb som er til glede for så mange.
Fint at du setter fokus på oversetterne de fortjener det.

Imponerende liste og veldig intressant, bra jobba! Er nettopp ferdig med ei bok der forfatteren kommer fra Ytre Hebridene, fra øya Lewis. Han skriver om forhold i Skottland så det gjelder vel ikke.
Neste gang kan du jo lager ei liste med forfattere som skriver om et annet land enn der de er født og oppvokst.

Hva med å prøve å lese bøker av Anton Tsjekov. Han har en bok som heter "Noveller" og ei tynn men god bok som heter "Tre år".
Det er ikke lett når du først har gått lei, kanskje det å lese noe helt nytt kan hjelpe deg.

"Dette er ikke historisk roman" utalte forfatteren. Personene er oppdiktet men bakteppet han har brukt er virkelige hendelser om det som skjedde i Nord Skottland fra 1790 til 1850 årene.
Det er en roman om tvangsflytting av mennesker fra The Highlands til steder langs kysten.
Årsaken var at landeierene ville ha de bebygde områdene til sauebeite. Prosjektet ble drevet på en hensynsløs måte og det er det forfatteren spinner en historie rundt.

Først og fremst er det historien til en gammel kvinne som får ordre om å forlate hjemmet sitt.
Kristendommen blir også brukt som et middel for oppnå det som ønskes.

Denne forfatteren heter Iain Crichton Smith er født på Ytre Hebridene, på øya Lewis.
Da jeg fant denne bruktboka i Tvedestrand måtte jeg bare ha den. For ei tid tilbake var jeg i Inverness og der traff jeg på noen nordsjødykkere fra Ytre Hebridene, fra øya Lewis. Litt artig å finne ei slik god bok og en forfatter derifra..

"Tre år" av Anton Tsjekhov er veldig bra.
Ellers kan du lese Geir Kjetsaa's biografier om de "store" russiske forfatterne.

Har ingen problemer med å lese jeg-form. Holder på å lese "De besatte" av Fjodor Dostojevskij og den er skrevet også i jeg formen. Han har mange bøker i jeg- form, det samme har bl. a. Knut Hamsun uten at jeg synest det føles unaturlg å lese, det føles rett og slett helt riktig.

Har nå laga meg ei bokhylle som heter "bøker av Nobelvinnere".
Det var i grunnen både artig og morsomt å finne fram til disse bøkene rundt om i de forskjellige bokhyllene mine. Jeg har registrert både de leste og de uleste og mange av de eier jeg også.
Til nå har jeg 65 bøker av 24 forfattere, går ut fra at flere kommer til, ja det er jeg nok temmelig sikker på at det gjør.

Veldig godt sagt Nagel.
Jeg tror bokhandlerbransjen har forandret seg for de har heller ikke på langt nær så mange bøker i sine butikker som før. Det er vel pengene som styrer som alt annet her i verden. Er det fordi bokhandlere ikke vil sitte inne med så mange bøker som før tro? Tør de ikke å ta sjangsen på å bestille mindre kjente bøker?

Jeg er redd mange mindre kjente gode bøker drukner, og det er synd.

Det var jammen et bra antall forfattere.
Fikk lyst til å lage meg ei hylle her inne som heter Nobelpris vinnere så får jeg se hvor mange jeg får tak i. Så får de bli lest etterhvert av de jeg har tilgode.

Da er det godt å høre at du er tilbake til bøkenes verden.
Jeg leser mye nå for tiden. Har nok ikke hatt lange leseopphold men i perioder ble det nok litt mindre lesning pga jeg var opptatt med så mye annet. Nå er jeg til de grader på rett spor igjen. Klart jeg har blitt postivt påvirket ved å være her inne, det er en berikelse å få boktips å ha bokvenner.

Det var en litt rar opplevelse å lese Hamsun og Dostojevskij samtidig. Las "De besatte" og "Pan",(ikke ferdig med de "besatte" enda) nesten nifst å lese så mange nesten likheter.

Jeg kommer også til å smugtitte på Nobel-lista som jeg ikke har laget for det har Wikipedia gjort for meg . Fant J.M.Coetze på Fretex i går så det går sakte framover. Jeg kommer heller ikke til å stormlese bøker fra Nobelprisvinnere som jeg ikke har lest noe av men vil ha navnene lett tilgjengelig på min vandring i bruktbok butikker.

Det var godt å ha ei slik bok å lese inn i mellom Hamsun og Dostojevskij.
Jeg er imponert over fantasien til herr Kalvø og humoren som noen ganger kan være tørr som papir, herlig altså.
Ansgar ble min favoritt også, nei, "jålemat" er ikke alltid lett å forstå seg på.

Las "Pan" for mange år siden og tok den fram igjen og er nettopp ferdig med den nå. Du verden sier nå jeg, Hamsun er for meg en stor dikter og han produserte den ene gode boka etter den andre som ingen før har gjort her til lands. Vel, det var store ord men jeg synest han fortjener det.

De som liker Dostojevskij liker nok også Hamsun kan jeg tenke meg. Mange av Hamsun's karakterer minner meg litt om de F.D. noen ganger bruker i sine romaner.
Et fellestrekk er disse ubehjelpelige personene som Glahn her og de høilytte rare utbrudd i samtaler. Menn med vanskelige og underlige personligheter som det nok er vanskelig å få sympani for. For meg er de sjarmerende på sin særegne måte, de er så hjelpeløse at det er en fryd.

Alt er lurt her, det er det som er så bra. Du følger de du ønsker og jeg tror ikke du vil bli skuffet.
Velkommen til et flott møtested, her kan du tilbringe så mye tid du ønsker sammen med medbokelskere.

Ikke Halldor Laxness eller Naguib Mahfouz heller.

Isabel Allende fra Chile er en forfatter som veldig mange har lest og likt.
Jeg vil foreså disse bøkene: "Åndenes hus", "Kjærlighet og skygge" og "Eva Luna".
Jeg synest disse 3 bøkene er absolutt de beste av hennes forfatterskap.