Bokelskere.no

Jeg husker det har vært en tråd her inne om hvilken tidsperiode man foretrekker å lese bøker fra. For dem som måtte ha en forkjærlighet for 1800-tallet i Norge, kan jeg anbefale Gerd Brantenbergs bok "Augusta og Bjørnstjerne" som jeg har kommentert nedenfor under "Bøker":)

Boken handler om forholdet mellom Bjørnstjerne Bjørnson og hans ungdoms store kjærlighet, Augusta Mjøen. Gerd Brantenberg, som er Augustas oldebarn, har fortalt deres historie i romans form, men med grundig kildebelegg i Augustas opptegnelser og brev. I tillegg har hun brukt en rekke andre kilder og lar oss på den måten komme tett inn på 1800-tallet fra mange vinkler, - veldig interessant og overbevisende gjort, samt godt skrevet! Bakerst i boken er et stort noteapparat hvor hun redegjør for hva hun har dekning for, og hva hun har diktet inn, - veldig tilfredsstillende. Fordi forfatteren har samlet så mye kunnskap, kan det noen ganger nesten bli litt for grundig; det er eneste innvending, i tillegg til det litt kjedelige i vissheten om at man jo vet hvordan det "går". - Men der kan jeg pirrende røpe at det venter leseren en overraskelse mot slutten av boken;)

Må bare fortelle at jeg kom over førsteutgaven av to bøker av Evi Bøgenæs i dag: "Prinsesse solskinn" (1932?) og "Flirt for alvor" (1933). Og jeg kunne ikke dy meg, men kjøpte dem naturligvis;-))

Du kan da skjønne du må lese dem også;) De er fine!

Etter akkurat å ha fullført Irène Nemirovskys "Hett blod" bare måtte jeg ha "Storm i juni", - så nå har jeg vært avgårde og kjøpt den, som pocket;)

Ja, "Hunden" var nydelig, - du har noe å glede deg til!

Dette er egentlig ikke noe "svar" til noen av dere. Jeg har valgt å skrive min egen lille oppsummering uten å lese hva som har blitt skrevet her, - men jeg skal nok gjøre det nå;) Det er nok en fare for at dette kan virke litt overflødig og inneholde gjentagelser fordi mange andre allerede har kommentert boken, men jeg vil nå gjerne gjøre det likevel;) Og flink pike som jeg er, poster jeg det her i steden for å lage en ny tråd!

Irène Némirovskys "Hett blod" er en fascinerende perle av en roman, - full av kloke ord, stemningsskapende bilder og skygger av de store pasjoner. Handlingen utspiller seg på fransk landsbygd på 1930-tallet, men det er likevel noe ved stemningen i boken som minner meg om Hamsuns "Pan". Historien fortelles gjennom en eldre manns dagboksnotater, - en mann som sies å ligne en faun. Han lever nå et rolig og tilbaketrukket landsbyliv, men har en fortid som omstreifende eventyrer. Han kjenner og beskriver landsbygdas folk og deres relasjoner gjennom knappe og presise iakttagelser som langsomt avdekker at det ligger mye skjult under den besteborgelige overflaten. Og han gjenkjenner ungdommens "hete blod" som hans generasjon ellers har glemt og fortrengt med årene, - det hete blod som har fått og får så store konsekvenser for menneskenes liv.

Dette er utrolig bra gjort, og den får en sekser fra meg!

Som du ser har jeg ingen lister, - og jeg skjønner ikke helt hva jeg skal med dem heller;)

"Utvalgte bokelskere" - i anførselstegn - er det en kategori et eller annet sted, eller er det bare dem man har merket seg, enten ved å "følge" eller huske?

Takk for tilbakemelding! Da skal jeg nok prøve meg en fjerde gang, - men ikke akkurat nå ...

Ellers har jeg lest trilogien "Vargskinnet" av Kerstin Ekman, og var veldig fascinert av den. Den er også en "kvinnebok" i den forstand at den følger flere kvinner gjennom nesten hele 1900-tallet, - men jeg synes nok den tapte seg litt da den kom opp mot vår tid.

Videre har jeg lest den lille perlen "Hunden", om livet i skogen sett fra en fortapt hvalps ståsted, og holder på lang sikt på med en tykk bok på svensk, "Herrerna i skogen", - en fantastisk bredt anlagt gjennomgang av skogens historie og betydning, mytologisk, litterært og praktisk! Jeg har også lest den siste romanen hennes "Mordets praksis" som handler i Stockholm på begynnelsen av 1900-tallet, med en mannlig hovedperson. Det er en parafrase over Hjalmar Söderbergs "Doktor Glas", veldig godt og fascinerende gjort, men veldig annerledes enn alt annet jeg har lest av henne.

Nå er den lagt inn under "Ønsker meg"! Takk for tipset:-)

Å ja! Gullbøkene hadde jeg glemt, - og Hiawatha også. Men når du nå minner meg på ham, så husker jeg jo at det var noe spesielt;) Og det er interessant å tenke på hvor tidlig man begynner, - jeg husker hvor flott jeg syntes "Davy Crocket" var, bare på grunnlag av sangen, jeg var ennå ikke stor nok til bøkene! Det er noe med de gamle heltene, Lillevi nevnte Robin Hood, og naturligvis svermet jeg for ham også;)

Flott! Jeg gleder meg! :-)

Jeg var og hørte ham lese fra den neste boken sin på Litteraturhuset forleden; den kommer til høsten, og der har vi nok også noe å glede oss til!

Jeg har lest flere av Levi Henriksens bøker med stor glede, og da sønn med kjæreste for øyeblikket er på biltur i USA, kom jeg plutselig på at jeg jo hadde merket meg "Mannen fra Montana" som en book jeg gjerne ville lese! Så jeg løp og kjøpte - som pocket heldigvis - og gleder meg til å lese den på hytta:-)

Jeg har bare sett filmen, og syntes den var veldig fin:-)

Dårlige oversettelser er i hvert fall et gammelt problem. Jeg husker det sto en liste over spinngale oversettelser i avisen for 20-30 år siden. Den eneste jeg husker er denne, men så er den til gjengjeld veldig "god"! Fra svensk til norsk: "Natten var mørk och fasansfull" ble til "Natten var mørk og full av fasaner"! :-))

Jeg sitter på verandaen så mye og så lenge som mulig, både hjemme og på hytta, - tuller meg inn i fleece og ulltepper hvis det blir for kaldt. Men blir det vått, må jeg ty innomhus, - til sofakroken hjemme og stol ved siden av peisen på hytta:) Og hvis det er riktig strålende vær, tar jeg med boka på stranden, - men det har et vært lite av i år:(

Vel, gjennom et langt liv har det nok vært flere, så mange at jeg er redd jeg ikke husker alle;) Men én jeg særlig husker, hadde en liten, men viktig rolle i første bind av Folket på "Innhaug": Det er Peter, engelskmannen som traff Oline på setra og ble far til hovedpersonen, Magret. Jeg var nesten like forelsket i ham som Oline var, men det aner meg at det skyltes mye de romantiske omstendighetene;)

Ellers er jeg også svak for en annen engelskmann, fra krimlitteraturens verden: den diktskrivende politiinspektøren Adam Dalgliesh i P.D.James bøker.

Også Rhett Butler, naturligvis, og ....

Jeg er i London og har akkurat blitt kjent med min biologiske mor som har sonet en lang dom for barnedrap. Det jeg ikke vet, er at barnets far jakter på henne for å hevne datteren ...

Mesterlig beskrevet av krimdronningen P.D.James i "Av samme blod"

Paul Austers "Glassbyen" som tegneserie er omtalt i Dagbladet i dag.