This novel is beautifully written, exploring many difficult issues for a lonely women with traumatic childhood history. The main protagonist probably has mild aspergers syndrome. All of the characters are extremely well drawn. There are warm and lovely moments, laugh out loud moments and moment that may move you to tears. The narration for the audiobook is great. Her ability with accents and in varying voices is at a high standard.

I enjoyed reading this book - A very good beginning to a series by Peter May.
One of the main character is Margaret Campbell who is a Chicago forensic pathologist and has been invited by the Chinese government to teach at the Beijing police university. She has accepted a six-week assignment with little preparation but is desperate to escape a troubled life in America. She pairs up with Li Yan a newly promoted detective who requires Margaret to examine a horribly burned corpse. Margaret and Li must bury their personal and cultural differences when they uncover a conspiracy that threatens not only their lives, but the lives of millions.

I have been to Beijing so it was quite amusing beiing able to follow investigators through streets, parks, shops and places I have visited during my stay in China i 1992, 2001, 2004 and 2010.

Siden det allerede er en utfyllende bokomtale over "Når gjøken galer", nøyer jeg med å komme med en enkelt uttalelse. Jeg opplevde boken som spennende og god, en krim etter min smak.
Her er ingen malende beskrivelser av voldshandlinger, for her er det mordgåten som er i sentrum, en detektiv som skal løse mordmysteriet. Jeg koste meg med boken og kan anbefale den til alle som liker krimgåter. Som Tom Egeland skriver i VG; dette er et skittenrealistisk portrett av et dekadent London. Forfatteren har skapt fargerike skikkelser, skriver bra og har mange tørrvittige kommentarer. Dette er første roman i en serie. Jeg gleder meg allerede til oppfølgeren.

BBC har for øvrig også laget en krimserie av boka som du kan se på HBO Nordic om du har tilgang her (2018):

Den danske piken er løselig basert på historien om den danske kunstneren Einar Wegener, som var den første mannen som gjennomgikk en kjønnsskifteoperasjon, men boka handler vel så mye om hvordan personene rundt Einar opplever og lever gjennom denne transformasjonen. I København rundt 1925 var det ikke vanlig å se menn kledd som kvinner, og hemmeligheten om hvem Lili egentlig var, holdt både Einar og Greta tett om. Forfatteren har tatt seg skjønnlitterære friheter. Dette er ikke en biografi. Historien er veldig interessant og fascinerende, men også litt lang. Forfatteren følger litt vel mange tråder, men alt i alt, så var det en god bok. Må innrømme at slutten var litt rar. Andre som har lest boka?

Svært spennende bok

Norske krimforfattere (Rivertonklubben) har kåret Karin Fossum til tidenes beste norske krimforfatter, og hennes Elskede Poona ble kåret til Norges nest beste krimroman.
Karin Fossum har vunnet i krim/thriller-klassen under den prestisjetunge Los Angeles Times Book Prize-utdelingen med boka «Elskede Poona» (The indian bride). Når Stephen King blir bedt om å nevne ukjente forfattere som er verdt å lese, trekker han fram fem navn – og ett av dem er Karin Fossum.

Boka er oversatt til flere språk, og italienerne har laget film.

I et intervju med Dagbladet sier Fossum at roman er basert på en reel hendelse, kriminalsak, i Skotland for 30 år siden. Altså en True Crime.

De første bøkene i Lewis-triologien er noe av det beste jeg har lest (The blackhouse + The Lewis men) . Med "The Chesmen, book 3) har Peter May igjen skrevet en oppvekstroman med innslag av krim. Denne siste boken er ikke like intens og fult så spennende som de to første bøkene, men alt i alt er dette en god finale på en storslagen trilogi fra Ytre Hebridene. Peter May skriver fortsatt mye bedre enn de aller fleste krimforfattere.

A sweltering week in late August. Where better to enjoy the last days of summer than on the beautiful Bay of Naples? All along the coast, the Roman Empire's richest citizens are relaxing in their luxurious villas. The world's largest navy lies peacefully at anchor in Misenum. The tourists are spending their money in the seaside resorts of Baiae, Herculaneum and Pompeii. Only one man is worried. The engineer Marcus Attilius Primus has just taken charge of the Aqua Augusta, the enormous aqueduct which brings fresh water to a quarter of a million people in nine towns around the Bay. Springs are failing for the first time in generations. His predecessor has disappeared. And now there is a crisis on the Augusta's sixty-mile main line - somewhere to the north of Pompeii, on the slopes of Mount Vesuvius. Attilius - decent, practical, incorruptible - promises Pliny, the famous scholar who commands the navy, that he can repair the aqueduct before the reservoir runs dry. But as he heads out towards Vesuvius he is about to discover there are forces which even the world's only superpower can't control. Pompeii recreates in spellbinding detail one of the most famous natural disasters of all time. And by focusing on the characters of an engineer and a scientist, it offers an entirely original perspective on the Roman world.

Jeg leste denne boken som en del av Leseutfordringen 2018 - en bok som har to forfattere.
Denne boken ble for rå for min del. Man må tåle å lese/høre om rå vold, blod som flyter, knivstikking og sexorgier. Kjenner at jeg foretrekker mildere krim. Kanskje det ble for stor overgang for min del å gå rett fra "Svarthuset" av Peter May til Kepler. Joda, jeg tåler enn del og liker en krim innimellom andre typer bøker, men dette ble for rått, for ekkelt. Kjenner at jeg ikke trives med å lese om så mange voldscener, om knivstikkene og blodet som spruter opp etter veggene. Det kan bli for mye spenning også.

This novel is the first of a trilogy – the Lewis Trilogy. There is a murder involved which draws the main character, a policeman called Fin Macleod back to the island of Lewis - having been absent for nearly 20 years. Yet there is so much more in this book than a murder – it is a family saga and it is the saga of the inhabitants of a small village on the island. The story within this novel is simply amazing and beautifully written. I loved seeing the island through May's eyes and Fin's memories of growing up there.

Svært interessant roman om hvorfor en ung muslim er villig til å ofre seg for "saken" og reise til Syria som fremmedkriger. Demian Vitanza skriver godt - jeg er enig med jurien i Ungdommens kritierikerpris som har gitt Demian Vitanza en pris på følgende grunnlag:
«Vi mener at dette er en utrolig viktig bok, både på grunn av temaene den belyser, men også på grunn av den nye vinklingen vi får. Boken gir et innblikk i hvordan en ung gutt formes av samfunnet, kulturen og religionen som omgir ham. […] Selv om den fokuserer mye på forståelse og går i dybden på kompliserte tema og hendelser er den lettlest. Det synes vi er imponerende.

"Rødt korn" av Mo Yan

En ættesaga fra Kinas nær historie.

Du bør være forberedt på sterk lesing. Han maler ut virkeligheten i detalj, så du blir nærmeste kvalm. Det er ikke koselesing å lese Mo Yan sine verk - han skriver nærmest naturalistisk. For min del - jeg leser for å forstå Kina - ikke for å lese en god historie eller slappe av med en god bok. Mo Yans romaner tar utgangspunkt i livet på den kinesiske landsbygda - så med tanke på at dette har vært mange menneskers virkelighet, tenker jeg at det er viktig å lese Mo Yan sine bøker - viss du har interesse for kinesisk historie og kultur. Leser man hans mange verk, får man en skildring av Kinas historie fram til dags dato. Han regnes for å være den dristigste forfatteren som skriver i dagens Kina. Han skriver ut i fra sin egen bakgrunn på sin unike måte.
Det er brutalt og det er vakkert.

Mo har mottatt en rekke ledende kinesiske og internasjonale litteraturpriser. I 2012 ble han tildelt Nobelprisen i litteratur. Mo Yan er den første kinesiske prisvinner som bor og er statsborger i Kina. I begrunnelsen fra Svenska Akademien for Nobelpristildelingen er det blant annet vist til Rødt korn. Det ble fremholdt at Mo Yan ved en blanding av fantasi og realitet, historiske og sosiale perspektiver skaper en verden som i sin kompleksitet kan minne om hva man finner hos de tidligere nobelprisvinnerne samtidig som det har et utgangspunkt i gammel kinesisk litteratur og muntlig tradisjon. Han ble også sammenlignet med Charles Dickens.

Brighton Rock is a gangster novel by Graham Greene, published in 1938 and later adapted for film in 1947 and 2010. The novel is a murder thriller set in 1930s Brighton.

Graham Greene's malevolent young antihero in this bestseller still resonates with modern audiences (The Guardian).

Its an ordinary Thursday lunchtime for Arthur Dent until his house gets demolished. The Earth follows shortly afterwards to make way for a new hyperspace bypass and his best friend has just announced that hes an alien. At this moment, theyre hurtling through space with nothing but their towels and an innocuous-looking book inscribed with the big, friendly words: DONT PANIC. The weekend has only just begun Volume One in the Trilogy of Five.

Fantastisk å høre "Harry Potter and the Philosopher's Stone" opplest av Stephen Fry.
Basically the books are timeless i.e. a child, a teenager or an adult will enjoy! beautifully written.

Hear the Wind Sing is the first novel by the Japanese writer Haruki Murakami. It first appeared in 1979. I chose this book because I participate in a Reading Challange on Facebook.

The story takes place in 1970 over a period of nineteen days between August 8 and August 28, and is narrated by a 21-year-old unnamed man. The story contains forty small chapters amounting to 130 pages. The story covers the craft of writing, the Japanese student movement, and, like later Murakami novels, relationships and loss. Like later novels, eating, drinking, and listening to western music are regularly described. The narrator's close friend 'the Rat', around whom the trilogy of the Rat evolves, is a student and bar patron who expresses a general alienation towards society. The narrator describes the American writer Derek Hartfield as a primary influence, citing his pulp science fiction works, and quoting him at several points.

"Kvelande kjærleik" (2018) er Ferrantes debuttroman fra 1992, som nå i år endelig er kommet på nynorsk, oversatt av Kristin Sørsdal. Roman har tidligere vært utgitt på bokmål under tittelen "Hjemreise" (1994).

"Den store Ferrante-feberen" begynte med Napolikvartetten, som er fabelaktig oversatt til nynorsk av Kristin Sørsdal. Jeg ble svært begeistret for disse 4 bøkene, og har ikke noe imot å kalle meg en dedikert Ferrante-leser. Med denne debuttromanen og to andre romaner ("Svikne dagar" og "Den dunkle dottera") er det tydelig at lenge før gjennombruddet med Napolikvartetten utga Elena Ferrante romaner av høy kvalitet. Jeg kan godt forstå at "Kvelande kjærleik" har fått flere 6'ere. Den anbefales.

"Kvelande kjærleik" fremstår som en svært personlig fortelling om et komplisert forhold mellom mor og datter. En kan vel godt si at alle Ferrantes romaner dreier seg om identitetsdannelse og mor-barn-relasjoner. Delia prøver å nøste opp i fortiden etter at moren dør på mystisk vis. Historien om Delia er en fortelling om savn, men også om sjalusi og vold i nære relasjoner.
I mann-kvinne-relasjonen er det behovet for å eie og kontrollere kvinnen som er framtredende. Delia går gjennom en erindringsprosess etter morens død, og hun må ta et oppgjør med mange trauma fra barndommen. Disse barndomsminnene som blander seg med fantasi, er vakkert beskrevet, men de er også vonde. Som i Vigdis Hjorts roman "Arv og miljø" begynner Delia langsomt å huske ting fra barndommen. Boka er svært spennende - nærmest thrilleraktig. Jeg klarte ikke å legge boka fra meg. Den ble lest på en ettermiddag.

Boka er omtalt her, så jeg skal ikke gå i detalj, men anbefaler alle å lese denne boka. Kanskje du kan få et nytt syn på ting, bli kvitt noen fordommer. Denne boka kommer til å følge meg lenge. Det er ikke en bok som man bare legger fra seg og glemmer. Den er engasjerende, der er mye å reflektere over og diskutere. Den er samfunnskritisk - den er dyp.

Valgte boken ut i fra et punkt på Leseutfordingen 2018 (En bok med snø på coveret). Det svært spennende lesing. Uttrolig spennende. Det ser ut til at jeg har fått sansen for svensk krim.
Det begynte med Arne Dahl (Utmarker og Innland) og jeg ble hekta. Denne romanen "Jenta med snø i håret" av Ninni Schulman var en av de virkelig bedre krimhistoriene jeg har lest. At inspirasjonen til forfatteren er hentet fra en virkelig hendelse (trafficing fra Moldovia) gjør jo saken ekstra skummel. I tillegg til å være en krimhistorie tar også forfatteren opp flere viktige ting å reflektere over.

Jeg hører til dem som tenkte at "Utmarker", den første boken i denne triologien av Arne Dahl, er en innertier. Jeg anbefaler å lese Geir Tangen sin bokomtale på bloggen hans (https://bokbloggeir.com/2017/03/09/utmark).

Jeg gledet meg derfor til fortsettelsen, og kjøpte derfor "Innland" med en gang den kom ut. Jeg leste den på en helg, en helg med intens spenning. Innland er en svært god oppfølger. Hva handler så "Innland" om:

Oppe i det dypeste, snødekte innlandet får Sam og Molly et uventet oppdrag. Samtidig som de er på flukt og må holde seg under radaren, må de inn i en sak som går tilbake til Sams første famlende skritt som etterforsker. Sitter feil morder i fengsel, blant annet på grunn av Sam? Har den egentlige morderen fortsatt å drepe, uten at noen vet om det? Er morderen fremdeles der ute? Forlagsliv har hatt et intervju med Arne Dahl og slik svarer han på spørsmålet om
Hva slags ondskap står Berger og Blom overfor denne gangen?
Det handler om innlandet også som metafor. Sam må ikke bare inn i sitt eget innland, men også besøke en indre region av et slag han aldri har besøkt før. Det handler om dybdepsykologi, et ordentlig skremmende sykt indre, en dypt skadet sjel som for enhver pris må stoppes. For de gjerningene morderen begår, er særdeles ondskapsfulle …
Hvis jeg (Arne Dahl) påstår at Berger og Blom-serien er en perfekt symbiose av klassisk politikrim og psykologisk thriller. Vil du si deg enig?
Da blir jeg både glad og takknemlig.
Mystiske kvinneskikkelser er det flere av. Hvor henter du inspirasjonen til disse?
Det er på tide at vi slutter å gjøre kvinner til ofre. Selvsagt kan de være ofre – og er det også ofte – men de kan like gjerne være hardkokte og upålitelige, som Molly. De er også fullt i stand til å begå like grove forbrytelser som menn. I takt med at feminismen seirer, blir menn og kvinner like sterke og like frie og har også mulighet til å være like onde. Vi kommer til å få se adskillig flere kvinnelige gjerningspersoner i fremtiden.
(Sitat Forlagsliv om Krimbøker, Intervju med Arna Dahl)**

God lesing :)

At Cecilia Samartin var innom en bokhandler i lokalmiljøet mitt, førte til at jeg bare måtte kjøpe denne boken "skjønnhet for aske", signert og med hilsen på spansk. Jeg fikk praktisere litt spansk med henne også. Det var stor stas. Jeg har lest mange av hennes bøker som "Drømmehjerte", "Señol Peregrino", "La peregrina", "Doña Maria" som alle er gode romaner å få med seg.

"Skjønnhet for aske" er en bok med mye mørkere innhold enn tidligere romaner, men romanes innhold overgår neppe virkeligheten. I etterordet skriver hun at deler av handlingen er basert på virkelige hendelser, og beskrivelsene av total maktesløshet, overvåking og brutalitet er sterk lesing. Jeg opplevde det litt sånn at nei, dette orker jeg ikke å vite noe om - overgrep er alltid fryktelig å ta innover seg, men samtidig skriver hun på en måte som bare driver deg til å lese - må vite hva som skjer med personene i historiene. Hun skriver godt og spennende.
Til tross for det mørke innholdet er romanen også - som Cecilia Samartin skriver som en hilsen framme i boken min - en historie om vennskap, tro og håp. Ja, jeg er fremdeles en fan :)