Understrømmer

av Ann-Marie MacDonald

Boksamling

Last opp et omslagsbilde
Se omslagsbilder (0)

Understrømmer

av Ann-Marie MacDonald (forfatter) og Ingrid Haug (oversetter).

Cappelen 2001 Heftet

Gjennomsnittlig terningkast: 5.05 (42 terningkast.)

130 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

"For en gangs skyld er et mesterverk blitt en salgssuksess. Selv om Ann-Marie MacDonalds debutroman er lagt til årene 1900-1960, har jeg knapt lest et mer aktuelt romanverk de siste 20 årene."Ole Lars Andresen, VG - Terningkast 6

James Piper er atten den dagen han forelsker seg i Materia Mahmoud, som er knapt tretten. James er tilkalt for å stemme familiens flygel og ender med å bortføre datteren og gifte seg med henne. Materias katolske familie stryker dem begge av minnet, som det står. I stedet for konen, blir det snart datteren Kathleen som får farens fulle oppmerksomhet, og en til vanvidd grensende kjærlighet. Hun er musikalsk, og får en skolegang som langt overskrider deres økonomiske evne. Tre yngre døtre forsømmes underveis, og lever ut sine krefter og evner i retninger foreldrene i det lengste unngår å se.

En liten nybyggerby (som ikke engang har navn idet beretningen begynner) på Canadas barske Atlanterhavskyst danner bakgrunn for Piper-familiens historie. Økonomiske, religiøse, ikke minst etniske forhold gir grobunn for konflikter som i siste instans får katastrofale følger. Ann-Marie MacDonald legger ut spor, gåter og tegn som får sin oppklaring i tidens fylde, og underveis tvinger leseren fast i spenning, forventning og forferdelse. Dette er en slektshistorie med skarpe virkemidler, iblandet overraskende porsjoner poesi og humor.

Oversatt av Ingrid Haug

Se utdrag fra boken

Bokdetaljer

Forlag Cappelen

Utgivelsesår 2001

Format Heftet

ISBN13 9788202207120

EAN 9788202207120

Serie Cappelens utvalgte billigbøker

Språk Bokmål

Sider 563

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

10 24 8 0 0 0

Bokomtaler

Lisbeth Kingsrud Kvisten om Understrømmer av Ann-Marie MacDonald:

13:24, 10. mars 2020

James er 18 år og pianostemmer i en nybyggerby i Canada. Han har ofte oppdrag hos Mahmoud-familien, men han har aldri møtt barna i familien. Da han ser den tretten år gamle Materia, forelsker han seg hodestups. Familien er katolsk, og Materia slettes fra familien, da hun rømmer med James. De gifter seg, men James innser, litt for seint, at kona er et barn. Han prøver å lære henne opp, men når ikke fram, så da datteren, Kathleen, blir født, øser han all sin kjærlighet over på henne. Hun viser seg å ha absolutt gehør, og James legger store planer for Kathleen. Hun skal opptre på de store scenene, og han gjør alt for at utdannelsen hennes skal bli best mulig, selv om familien egentlig ikke har råd til det. Etter noen år, kommer det flere barn, som blir neglisjert, for det er Kathleen som er stjernen i Piper-familien. Deres gjøren og laden går foreldrene hus forbi...

Boken er full av konflikter om både rase, tro, og økonomi. Katastrofen ligger på lur, og det hele er fengslende, og spenningen stiger for hvert kapittel. En utrolig sterk leseropplevelse!

Leste denne i Elidas 1001 lesesirkel, der det skulle leses kvinnelige forfattere denne måneden.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Aud Merete Rambøl om Understrømmer av Ann-Marie MacDonald:

15:16, 25. juli 2023

Jeg har lest boka for andre gang, nå.
Den er en nestensekser for meg.
Gjennomført- og bearbeidet.
Velredigert med god oppbygging.
Fæl og god.
Den lodder store dyp av menneskesjeler.
Synes jeg.
Spennende.
Språket er nydelig.
Og godt oversatt.