Macbeth
av William Shakespeare (forfatter) og Edvard Hoem (oversetter).
Oktober 2018 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Gjendikta av Edvard Hoem.
«Brenn ut, du korte lys! Ein skugge er vårt liv, ein ussel gjøglar, som spradar, ynkar seg, ei stund på scenen, og ikkje høyrest meir. Det er ei segn, fortalt av dåren, full av larm og vreide, men utan meining.»
Da Macbeth blir spådd av tre hekser at han skal bli konge av Skottland, eggar Lady Macbeth han til å rydde av vegen alle som kan hindre han. Og Macbeth blir konge, men berre for å finne at angst og svart fortviling ventar han; Macbeth og kona hans går under i det kaoset dei sjølv har skapt med sine ugjerningar.
Bokdetaljer
Forlag Oktober
Utgivelsesår 2018
Format Heftet
ISBN13 9788249520398
EAN 9788249520398
Serie En Oktober klassiker
Omtalt tid Middelalderen
Språk Nynorsk Flerspråklig Engelsk
Sider 246
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
10 20 11 2 1 0Bokomtaler
Fortettet drama om en tyranns vekst og fall. Inger Hagerups oversettelse fra 1956 flyter fortsatt bra. Jeg ser fram til å se sceneversjonen på Det norske teatret. (Teatret bruker en ny oversettelse av Jon Fosse og har kuttet ut enkelte scener i en forestilling uten pause),
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Naught's had, all's spent
Where our desire is got without content.
'Tis safer to be that which we destroy
Than, by destruction, dwell in doubtful joy.
Look like the innocent flower,
But be the serpent under it.
Stars, hide your fires!
Let not light see my black and deep desires.
So foul and fair a day I have not seen.
First Murderer: We are men, my liege.
Macbeth: Ay, in the catalogue ye go for men.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Bokelskere som følger boka
187 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
Det finnes folk det er fantastisk å lese om, som du ikke vil ta i med tang, langt mindre dele seng, toalett, frokost eller lysthus med. Her er noen av dem
Forlaget Hogarth har invitert kjende forfattarar til å skrive kvar si bok inspirert av eit Shakespeare-stykke. Prosjektet sin heimeside.
Pr dato (9. april 2018) ser det ut for at serien skal innehalde 8 bøker, Så får ein sjå om det kjem fleire etter kvart.
Ein liten diskusjonstråd om denne serien er å finne her.
Denne lista er tenkt å innehalde 3 punkt pr Shakespeare-stykke:
1 - Shakespeare-stykket, på norsk dersom det er å finne, subsidiært på engelsk
2 - Hogarth-versjonen på engelsk
3 - Norsk oversetjing av Hogarth-versjonen
Rekkefølga i lista følger publiseringsdatoane frå Hogarth
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
(Nesten) alle bøkene som Rory Gilmore i serien "Gilmore Girls" leste eller nevnte!
Synes det var veldig greit å lage liste over bøker etterhvert som jeg leste dem i fjor, så tenkte å gjøre det samme i år. :)
Bøkene på denne lista dekker en periode i Vest-Europa på 300 år fra begynnelsen av 1500-tallet til slutten av 1700-tallet. Mye har preg av framveksten av individualisme, rasjonalisme og samfunnskritikk. Forfatterne jeg har lest i det siste driver gjøn med det meste, men pakker gjerne - av forsiktighetshensyn - satiren sin inn i fantasifulle utopier, en tidlig form for science fiction. Men her er også bøker som innvarsler et mer humant, tolerant syn på tilværelsen. Forfatterne på 1700-tallet legger gjerne vekt på betydningen av et fantasi- og følelelsliv som ikke lar seg innordne strenge rasjonalitetspåbud. Med andre ord begynnelsen på romantikken.
Nederst på lista finnes en rekke faktabøker som jeg synes har vært nyttige for å se forfatterne og deres bøker i sammenheng med tiden de er skrevet i. Her får du også forklaringen på at det er temmelig tynt med med nordiske forfattere på leselisten min. Holberg og Wessel kommer kanskje med ved et seinere høve. (Skrevet 14.7.2019, redigert 18.2.2023).
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
-
6.
-
7.
-
8.
