Denne boka krysser flere sjangre. I utgangspunktet er det fortellingen om hvordan den britiske forfatteren i løpet av noen måneder temmer en hønsehauk. Boka er dessuten en memoarbok som særlig tar for seg forfatterens sterke sorgreaksjon etter sin fars død. For det tredje er det en litterær bok som tar for seg andre skrifter om falkeoppdrett og falkejakt med særlig vekt på en annen brite, kjent for sine barnebøker, T.H. White. Han mislyktes sterkt i sitt første forsøk på å temme en hønsehauk, noe som uansett ikke er lett. Disse tre temaene veves sammen slik at boka som helhet etter min mening blir en tankevekkende betraktning om menneskets forhold til naturen.

Selv om jeg har gruppert boka som en faktabok, har H is for Hawk like mye preg av en roman i formen. Boka finnes i norsk oversettelse.