Caribou Island
av David Vann (forfatter) og Hilde Stubhaug (oversetter).
Gyldendal 2012 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
På en liten øy i Alaska strever ekteparet Gary og Irene med å bygge en fremtid sammen. De forfølger Garys gamle drøm om å bygge en tømmerhytte på øya, men isolasjonen i den harde vinteren truer med å bryte båndet mellom dem. Boken skildrer et ekteskap som er i ferd med å gå i stykker, feilslåtte drømmer og en tragisk fortid.
Omtale fra forlaget
Sjeldent god romandebut fra forfatteren av Legender om et selvmord.
På en liten øy i en iskald fjord på Kenai-halvøya i Alaska er et ekteskap i ferd med å gå i stykker. Gary og Irene strever med å bygge en fremtid sammen, han etter tretti år med feilslåtte planer, hun med en tragedie i fortiden. Nå forfølger de Garys gamle drøm: Dag ut og dag inn sleper de tømmerstokker til øya for å bygge en liten hytte der Gary kan få virkeliggjort drømmen om det rene villmarkslivet.
De bygger hytta alene og uten plan, og når den harde Alaska-vinteren setter inn, blir båndet mellom dem truet av den overveldende isolasjonen i det ville landskapet. Datteren Rhoda, som strever med sine egne drømmer og håp, er fanget i den emosjonelle malstrømmen og er et hjelpeløst vitne til at foreldrene drives fra hverandre.
Med stor presisjon og nådeløs ærlighet skildrer Caribou Island et ektepar som er i ferd med å bli ødelagt av bitter kjærlighet, feilslåtte drømmer og en tragisk fortid. En eksplosiv og uforglemmelig roman som speiler volden, ensomheten og mørket i menneskesinnet.
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2012
Format Innbundet
ISBN13 9788205403161
EAN 9788205403161
Omtalt sted Alaska
Språk Bokmål
Sider 331
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 14 6 0 0 0Bokomtaler
Denne boka leste jeg på en strand i Syden. Og omtrent så lyst og godt må man ha det for å klare Caribou Island. Her er det mørkt og stadig mer desperat! Vi er i Alaska, med vakker men ugjestmild natur, slitne småsamfunn og desillusjonerte mennesker. Gary skal levendegjøre sin gamle drøm om å bygge hytte helt selv på en liten øy i en av Alaskas sjøer. Men som så mange av hans prosjekter er dette forsinket, dårlig gjennomtenkt og håpløst utført. Kona Irene er motvillig med på prosjektet, men samtidig overbevist om at ekteskapet er i oppløsning. Ordknappe beskrivelser av ekteparets fysiske strev, deres stadig skarpere kommentarer til hverandre og større og større anspenthet på den værharde og avsondrede øya gir en isnende spenning som bygger seg rolig og ubønnhørlig opp gjennom sidene. Til slutt befinner begge seg i en marerittaktig tilstand som det er vanskelig å rive seg løs fra som leser.
Vi møter også den bekymrede datteren som bare ønsker seg et enkelt liv, hennes ufølsomme forlovede, hennes likegyldige bror og andre fortapte sjeler i Alaskas småbyer. Vi får til og med en liten historie om isolerte fiskerlandsbyer der nesten alle har norsk avstamming, og den er slett ikke pen.
David Vann skriver i det jeg oppfatter som en korthuggen, visuell og maskulin stil der natur, fiske og fysisk arbeid spiller en viktig rolle. Både Vinter i Maine av Donovan og Mørk kyst av Temple slo meg som referanser. Vann har gitt ut to bøker på norsk, og begge henter materiale fra hans egen familiehistorie. Jeg vil nok henge Legender om et selvmord litt høyere enn denne, men Caribou Island er en bok som blir sittende. Kan anbefales alle som tåler kulde i kropp og sjel!
Irene og Gary skal bygge hytte. Stedet er Kenai-halvøya i Alaska. Som vanlig har Gary store vyer, men planene hans er sjelden gjennomtenkt, og hytteprosjektet, blir en strevsom affære. De har vært gift i tretti år, ungene har flyttet ut, men ekteskapet er ikke som det burde. Det er fullt av bitterhet, drømmer som har uteblitt, og en tragedie i fortiden.
Datteren, Rhoda, er samboer med tannlegen, Jim, og venter på at han skal fri. Hun vil gifte seg på Hawaii, men så aner hun ugler i mosen. Hos broren, Mark, er det lite å hente. Han er enten ute og fisker, eller røyker marihuana med samboeren, Karen.
Så er det turistene, Carl og Monique, som setter det lille samfunnet på hodet.
Et barskt miljø, hvor tragedien truer både i fortid og nåtid.
Dyster om mennesker som sliter mentalt. Kunne ønsket litt mer bakgrunnsinfo.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif "[ Slettet bruker ]"){kind=small}
[ Slettet bruker ]
Andre utgaver
-
1.
-
2.
