Boksen
mørkeromshistorier
av Günter Grass (forfatter), Günter Grass (illustratør) og Kjell Risvik (gjendikter).
Gyldendal 2009 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Dette er selvbiografiske fortellinger. Her får vi vite mer om forfatterens sosiale og politiske engasjement fra tidlig på 60-tallet til tidlig på 90-tallet, men først og fremst er det hans åtte barn fra fire forskjellige forhold som kommer med sine innspill. Og ikke minst er det fotoapparatet - boksen - og fotoapparatets eier, fotografen Maria Rama som styrer fortellingens gang.
Omtale fra forlaget
Meget sjarmerende selvbiografisk bok fra Günter Grass fra tiden etter at han ble den verdensberømte forfatteren av Blikktrommen. I Grass' forrige bok, den kontroversielle selvbiografien Når løken skrelles, beskrev han livet sitt mellom sitt 12. og 30. år, tiden før han ble verdensberømt som forfatteren av Blikktrommen. I årets bok fortsetter han den selvbiografiske fortellingen, men på en meget original måte.Riktignok får vi vite mer om livet hans fra tidlig på 60-tallet til tidlig på 90-tallet, men det er hans åtte barn fra fire forskjellige forhold som kommer med sine innspill til historien. Og ikke minst er det det magiske fotoapparatet -- boksen -- og fotoapparatets eier, fotografen Maria Rama, som kommer til å styre fortellingens gang. Dette er blitt en sjarmerende bok og en på mange måter mye mer privat bok, der barnas syn på sin fraværende og opptatte, men likevel kjærlige, far tydelig kommer for en dag.Fotoapparatet har dessuten noen magiske sider, det har overlevd krigen i Berlin og har evnen til å se både bakover og framover i tid! Maria Rama, som kjente familien fra 50-tallet og som døde i 1997, er den virkelige heltinnen i denne originalt sammensatte historien, og for Grass-lesere er hun en gjenganger fra den store 1977-romanen Flyndra. OM BOKA«Det grepet han gjør når han speiler seg i øynene til sine kjærlige barn, og når han lar et camera obscura løfte seg opp, er raffinert uttenkt, lagt opp og utført -- det beste fra Grass på lang tid.» Rainer Schmitz OM FORFATTERENGünter Grass (f. 1927) er sin generasjons største tyske forfatter. I 1999 fikk han nobelprisen i litteratur. En lang rekke av bøkene hans er oversatt til norsk. Siste bok er selvbiografien Når løken skrelles (2007).
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2009
Format Innbundet
ISBN13 9788205392465
EAN 9788205392465
Omtalt sted Tyskland
Omtalt person Günter Grass
Språk Bokmål
Sider 193
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 2 0 1 0 0
ingar h
Lister som inneholder dette verket
Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.
Et slag for tysk og tyskspråklig litteratur!
I forbindelse med felleslesing av Cees Nootebooms Allesjele (Kjells lesesirkel januar/februar 2021) kom det frem et ønske om mer kunnskap om tysk litteratur. Tyskland var før andre verdenskrig et kulturelt kjerneområde i Europa. Det var dit kunstnere, forfattere, malere, musikere (også norske) reiste for å studere. Det er et tankekors tysk etterkrigslitteratur og kunst er så lite kjent i dag.
Bokelsker «Vannflaske» etterlyste tips om tyske bøken, og responsen lot ikke vente på seg. Her er en oversikt over de anbefalte. Mangler noen?
Andre utgaver
- 1.
- 2.