Balladen om den bedrøvelige kafé og andre fortellinger
av Carson McCullers (forfatter) og Ingrid Haug (oversetter).
Aschehoug 2018 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Miss Amelia er sterk, høy og velbeslått og driver et fremgangsrikt brenneri og en landhandel. At hun en gang var gift i bare ti dager, er det ingen som snakker høyt om. En dag kommer en pukkelrygget mann til byen. Han kaller seg fetter Lymon. Miss Amelia gir ham husrom, og fra den dagen forandres alt. Landhandelen blir til en munter kafé og byen og innbyggerne våkner til liv når fabrikkfløyten signaliserer at arbeidsdagen er over. En dag banker eksmannen på døren og Miss Amelia innhentes av fortiden. Det blir begynnelsen på et trekantdrama som ikke ligner på noe annet i verdenslitteraturen. Carson McCullers mesterverk Balladen om den bedrøvelige kafé foregår i de amerikanske sørstatene der lenkegjengens sang lyder som et gresk kor. Men det er også en inderlig sang om kjærlighet og ensomhet og om når kjærlighet blir til vold, hat og svik.
Bokdetaljer
Forlag Aschehoug
Utgivelsesår 2018
Format Innbundet
ISBN13 9788203373206
EAN 9788203373206
Språk Bokmål
Sider 191
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
4 5 3 1 0 0Bokomtaler
Harald K om Balladen om den bedrøvelige kafé og andre fortellinger av Carson McCullers:
16:54, 2. juni 2021* Kommentarer: 10
Sju fortellinger fra sørstatene
Sørstatsgotikk eller ikke, dette er uansett sju gode fortellinger. Tittelhistorien, en langnovelle eller en kortroman på 96 sider, er den mest særpregede: en saga om tre personligheter - eller arketyper - som støter sammen i en småby der hovedgaten er 100 meter lang. Alt som skjer blir nøye observert av både lokalfolk og langveisfarende i dette tette samfunnet.
Flere av de andre historiene minner om at McCullers var på vei mot en musikkarrière før hun ble forfatter. Særlig sterk er «Wunderkind,» debutnovellen fra 1936 hvor en ung, lovende pianist møter veggen. Men er det manglende talent eller den vedvarende kritikken fra en mannlig musikklærer som stanser henne?
Ingrid Haugs oversettelse flyter bra.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Harald K siterer Balladen om den bedrøvelige kafé og andre fortellinger av Carson McCullers (side 35)
23:29, 31. mai 2021 Ingen har det som favoritt.
For atmosfæren i en skikkelig kafé preges av følgende: samhørighet, magens tilfredsstillelse, samt en viss munterhet og elskverdighet.
Harald K siterer Balladen om den bedrøvelige kafé og andre fortellinger av Carson McCullers (side 75)
00:17, 2. juni 2021 Ingen har det som favoritt.
Og én ting til: Han svettet aldri, selv ikke i august, og det kan være et tegn det kan være verdt å tenke nærmere over.
Kristin_ siterer The ballad of the Sad Cafe av Carson McCullers (side 121)
08:06, 25. august 2013 Ingen har det som favoritt.
The shock of death had made him aware of youth already passed.
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
[ Slettet bruker ] siterer The ballad of the Sad Cafe av Carson McCullers (side 33)
11:07, 14. november 2010 2 har det som favoritt.
A most mediocre person can be the object of a love which is wild, extravagant, and beautiful as the poison lilies of a swamp.
Kristin_ siterer The ballad of the Sad Cafe av Carson McCullers (side 10)
06:51, 24. august 2013 Ingen har det som favoritt.
It was towards midnight on a soft quiet evening in April. The sky was the colour of a blue swamp iris, the moon clear and bright. The crops that spring promised well and in the past weeks the mill had run a night shift. Down by the creek the square brick factory was yellow with light, and there was the faint, steady hum of the looms. It was such a night when it is good to hear from faraway, across the dark fields, the slow song of a Negro on his way to make love.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Bøker som handler om ensomhet anbefalt av bokelskerene her inne.
Bøker jeg har lest og vil lese i 2019.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
- 4.