Jeg kontaktet like godt Bokvennen, jeg. Redaktøren mener at 1964 må være en trykkfeil, som kan skyldes at forlagets forrige Isherwood-utgivelse, En mann alene, utkom i 64.
George Saunders er en forfatter jeg har latt meg begeistre av i mange år. Han har skrevet en rekke gode barnebøker, novellesamlinger og foreløpig én fantastisk roman – Lincoln in the Bardo – som han fikk Man Booker-prisen 2017 for.
Også forventningene til denne skatten av en essaysamling innfrir så absolutt. Foruten å være en produktiv forfatter, har Saunders undervist i kreativ skriving ved Syracuse University i delstaten New York i tjue år, der han blant annet foreleser om russiske attenhundretallsnoveller. Samlingen er basert på en forelesningsrekke for avgangsstudenter i russisk litteratur, der vi også får synspunkter fra studentene og tanker om hans egen skriving sett i lys av de russiske forfatterne.
Samlingen består av sju essays om sju noveller: «In the Cart», «The Darling» og «Gooseberries» av Anton Tsjekhov (som navnet på samlingen er hentet fra et avsnitt i), «Master and Man» og «Alyosha the Pot» av Leo Tolstoj, «The Singers» av Ivan Turgenev og «The Nose» av Nikolai Gogol.
Jeg hørte denne som lydbok, og det fungerte veldig bra. I hvert essay blir novellen lest av en oppleser, blant dem Glenn Close, før vi får høre Saunders snakke om og analyse den.
En soleklar sekser og rett inn i favorittbokylla!
Hvis noen blir nysgjerrig, er det et utdrag fra lydboka her (litt nede på siden), hos Penguin Randon House.
Fant også en av novellene hans «Love Letter» (et lydspor der forfatteren selv leser ) i The New Yorker i mars 2020. Synes han er en fantastisk forfatter, og for dem som ikke har lest noe av ham, er dette en fin mulighet til å få et lite innblikk i forfatterskapet hans :-)
If you hide your ignorance, no one will hit you and you'll never learn.
We need not to be let alone. We need to be really bothered once in a while. How long is it since you were really bothered? About something important, about something real?
Da har jeg også fått lest Fiolpiken - og ja, den er veldig god.
Til dette med utgivelse, ser jeg at det på kolofonsiden, her bakerst i boka, ganske riktig står at den første gang ble utgitt i 1964. Men det står også Copyright 1945. Kan det tenkes at det gikk noen år før han fikk utgitt den?
“Awake,” Rafiq said to himself after a pause. “What a strange thing to call it. The person is not awake. She’s dead. But they still want to pretend that she’s awake.”
“It’s not one word, sahib,” Father said. “It’s two words.”
Har ikke hatt noe fri, men derimot nijobbet.
Men jeg har i hvert fall kommet i gang med årets påskekrim. Først ut er Marta sover av Romy Hausmann. Har nettopp lest Älskade barn av Hausmann, en skikkelig finurlig krim, og denne virker også lovende :-)
Før jeg tar fatt på den andre påskekrimen, Ödesmark av Stina Jackson, skal jeg lese De fattiges krig av Éric Vuillard, som jeg startet på i dag. Men den er kort, bare 61 sider.
På øret har jeg månedens bok i den dystoptiske lesesirkelen her på Bokelskere, Fahrenheit 451 av Ray Bradbury, pluss at jeg dessverre nærmer meg slutten på A Swim in a Pond in the Rain av George Saunders, der han tar for seg fire store russiske novelleforfattere og noen av novellene deres.
God lesepåske til alle!
Påskekrimmen min blir i år to bøker, begge tilfeldigvis på svensk. Den første er Marta sover av den tyske forfatteren Romy Hausmann. Er nesten ferdig med Älskade barn av samme forfatter nå, og den er i hvert fall både spennende og finurlig :-).
Den andre, Ödesmark, er skrevet av en svensk forfatter som jeg også har lest før, nemlig Stina Jackson.
Som Laila har jeg lest Fahrenheit 451 før – på norsk for mange herrens år siden. Hørte den som lydbok på engelsk for ikke veldig lenge siden, men tar gjerne et gjenhør og slenger med meg på felleslesingen :-)
Vil gjerne anbefale en annen sterk roman til den fine listen din, jeg, Lillevi, nemlig Kjærlighet i nødsfall av Daniela Krien (født i 1975).
Har nettopp lest den ferdig og er enig i de mange gode anmeldelsene, den beste synes jeg er den jeg leste på nettsidene til NRK.
Forleggerforeningen legger ut statistikker jevnlig. Du finner en oversikt her.
Jeg blir veldig gjerne med og leser Hanne Vibeke Holsts Som pesten :-)
Hvis det blir denne mursteinen bør vi kanskje vurdere om vi trenger en lengre leseperiode eller ikke?
A story is a story, says Bruno Baar. It can be anyone’s.
But the story doesn’t go like that. It meanders.
She knows that the end is a dream from which there is no waking.
MINCULPOP is born, the Ministry of Popular Culture, and with it new dictionaries, orthographies, patriotism; the use of foreign phrases is banned, and they are replaced by Italian surrogates. Maxim Gorky is dubbed Massimo Amaro, but he is swiftly removed from the libraries and bookshops; Louis Armstrong becomes Luigi Fortebraccio, and Benny Goodman is Beniamino Buonuomo; shortly thereafter MINCULPOP bans all jazz performance and broadcasts.
For sixty-two years she has been waiting.
Fra Trieste av Daša Drndić
Som vanlig for mange bøker og for liten tid til å lese …
Men i dag ble jeg ferdig med månedens bok i den dystoptiske lesesirkelen, Pustens Lov av Øystein Stene, som jeg likte godt.
Ellers fortsetter jeg med lydboken A Swim in a Pond in the Rain av George Saunders, og e-boken Trieste av Daša Drndić.
God lesehelg!
Da er jeg ferdig med boka, jeg også. I motsetning til Hanne likte jeg boka fra første side. En sterk firer på terningen fra meg :-)
Jeg har også lest Little Eyes (engelsk tittel), en absolutt lesverdig bok. Men jeg er enig med Laila i at det ikke er en dystopi.
It is just like my mother to tell me about a ghost in the house in which I am staying, alone, and then to tell me that there’s absolutely nothing to worry about. That is exactly her game.