Bokelskere.no

Det var mørkt – bare mørkt. Jeg visste at anfallet var over. Jeg visste at det kritiske punkt for lengst var passert. Jeg visste at jeg nå hadde gjenvunnet min synsevne fullstendig – og likevel var det mørkt – bare mørkt – den mest intense glansløshet fra den natten som varer i all evighet.

Fra Mannen fra mengden og andre noveller av Edgar Allan Poe

Jeg leste Hvis en reisende en vinternatt på norsk for mange herrens år siden.

Da jeg fortale en italiensk venn om min begeistring for Calvino, fikk jeg til min forbløffelse til svar at hun aldri hadde lest noe av ham. Etter å ha skaffet seg, og lest, Se Una Notte D'Inverno un Viaggiatore, kunne hun fortelle at hun likte den, og ikke minst språket, utrolig godt. Jeg anskaffet meg den derfor på italiensk i håp om en gang å lære språket såpass godt at jeg kan lese den, men den står fortsatt i hylla ... Jeg fant for moro skyld fram sitatet ditt, og gjengir det på originalspråket her:

L'aspetto in cui l'amplesso e la lettura s'assomigliano di più è che al loro interno s'aprono tempi e spazi diversi dal tempo e dallo spazio misurabili. (side 182)

Ikke umulig at jeg også slenger meg på, i så fall. Har jo uansett tenkt å lese Himmelrike og helvete snart :-)

Jeg har som nevnt ikke fått lest Stafanssons trilogi ennå, men Forlaget Press skriver i hvert fall på sin hjemmeside om bok nummer to at:

Englenes sorg er en frittstående fortsettelse av Stefánssons mesterverk Himmelrike og helvete, men kan like gjerne leses på egen hånd.

Når det gjelder islandske forfattere, er jeg ening med Karin Jensen i at Universets engler av Einar Már Gudmundsson er interessant - og en svært leseverdig bok.

En annen islending jeg tror kan være spennende, er Jon Kalman Stefánsson. Jeg har romantrilogien hans som e-bok, men har ikke fått lest noen av bindene ennå (Himmelrike og helvete, Englenes sorg og Menneskets hjerte). Blir nok ikke så lenge til, etter denne anmeldelsen i VG i dag. Ser også at alle tre har fått gjennomgående terningkast her på Bokelskere.

Strålende, Ava! Takk for denne.

Fordi han hadde så mange, og de er så vidt forskjellige :-)

Hvis det er tillatt å ta med heteronymer - oppdiktede forfattertyper med hver sin egenartete historie, skrivestil, temperament, filosofi og livsinnstilling – kommer vi ikke utenom Fernando Pessoa.

De mest kjenteheteronymene hans er: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis og Bernardo Soares

Enig med deg i at alle tråder og kommentarer om en bok burde kunne ”samles” på ett sted, eventuelt at alle utgaver av en bok lå sammen på én side. Men det er kanskje vanskelig å få til, rent praktisk og teknisk.

Ellers var det overveldende mange positive kommentarer om Klokken i Makedonia. Gleder meg!

Nå gjorde du meg såpass nysgjerrig på Klokken i Makedonien at jeg sporenstreks lastet den ned som E-bok :-)

Takk for tipset!

Romanen vant jo Bookerprisen i fjor, og den unge forfatteren, Eleanor Catton, ble født i Canada i 1985, men er oppvokst på New Zealand. Jeg leste et eller annet sted – husker ikke hvor – at det er den tykkeste boken og den yngste forfatteren som noen gang har vunnet denne prisen (lydboken er på nesten tretti timer).

Handlingen er lagt til New Zealand i 1880-årene, og den unge Catton skriver i god, gammel fortellertradisjon. Vi treffer gullgravere, horer, halliker, svindlere og opiumsrøykere i denne forrykende og oppslukende historien, der kapitlene er delt inn i astrologiske konstellasjoner. Jeg storkoser meg med den :-)

Etter å ha lest kommentaren din - og en anmeldelse i Aftenposten i dag, ble jeg såpass nysgjerrig at jeg prompte lastet ned I misosuppen som E-bok.

Helg igjen!

Jeg leser videre i The Last Word av Hanif Kureishi og hører The Luminaries av Eleanor Catton som lydbok.

Hadde egentlig tenkt å begynne en ny novellesamling etter at jeg ble ferdig med Ferdinand von Schirachs Forbrytelser denne uken. Men så fikk jeg se at Torgrim Eggen skulle holde et foredrag om Berlin på biblioteket i Drammen torsdag som var, så da fant jeg i stedet fram hans Berlin det 20. århundrets hovedstad og begynte så smått på den. Var og hørte på ham, og foredraget var både morsomt og interessant, så nå håper jeg at boken er like bra :-)

Riktig god helg!

Jeg hører The Luminaries på lydbok nå, og må si den faller i smak. Skikkelig god og medrivende historiefortelling.

På tyskernes skjebnedag var jeg i gorilladrakt.

Fra Berlin det 20. århundrets hovedstad av Torgrim Eggen