Bokelskere.no

Jeg leser den svenske utgaven og kan virkelig anbefale den. Storkoser meg med dialekten og den muntlige skrivemåten i dialogene, oppleves som levende, ekte og naturlig.

En annen ting: I omtalen av boken fra Den Norske Bokdatabasen og i omtalen fra forlaget står det at det er Hillevis fosterdatter Kristin som er fortellingens beretter, men dette kan vel ikke stemme? Er det flere enn meg som har reagert på dette? Til nå har jeg kommet over bare ett kapittel hvor Kristin forteller.

Moro at det er flere av oss som velger svensk :) Jeg har tjuvstarta lesinga og koser meg med at dialogene er i et muntlig språk og på dialekt.

Det gikk fint! Jeg lånte den som e-bok på biblioteket. På svensk. Liker best å lese på originalspråket hvis mulig.

Noen som har oversikt over punktene til leseutfordring 2018. Noen som har laget en liste som det er mulig å følge/delta. Mvh Marte

Samme her :) Når jeg ser tilbake på hva som har gitt meg de beste leseopplevelsene, er det lettere å gjøre flere slike valg fremover. Og jeg synes alltid det er inspirerende å se hva og hvordan andre tenker om bøker.

Liker så godt denne litterære selvangivelsen :) Takk for at du drar det i gang, Randi! Koser meg med å få en oversikt over hva jeg har lest, og se hva de tilfeldige valgene mine har ført frem til. Ja, for som alltid har jeg lest bøker kun etter innfallsmetoden, og har ikke noe spesielt mål utover å nyte litteraturen.

Min litterære selvangivelse er fra 1. juli til 31. desember 2017, siden jeg allerede har avgitt selvangivelsen for første halvår. Dette gir meg dessuten en morsom mulighet til å sammenlikne med første halvår av 2017.

-jeg har lest 76 bøker siste halvår: 57 av kvinnelige forfattere og 19 av mannlige forfattere
-13 ulike land er representert: Norge 30, Sverige 15, Frankrike 7, USA 7, Storbritannia 6, Irland 2, Spania 2, og Afghanistan, Argentina, Chile, Cuba, Danmark og Kroatia med 1 hver
-Hele 39,5% av det jeg har lest er skrevet av norske forfattere, i motsetning til 10,5% første halvår
-52 av 76 bøker er lest på originalspråket (norsk, svensk, engelsk, spansk)
-tre novellesamlinger og to diktsamlinger
-11 forfattere er representert med flere bøker
-30 av bøkene er hørt som lydbøker
-hele 10 bøker er lest i papirutgave, mot kun én første halvår av 2017
-40 bøker har fått terningkast 5 eller 6 av meg.

I sommer sa jeg at jeg hadde lyst til å lese mer av Sør-Amerikanske forfattere, hvilket jeg har gjort. Jeg hadde kanskje et hemmelig ønske om å lese mer av norske forfattere også, iallefall kan det se sånn ut siden jeg har lest hele 30 bøker av norske forfattere det siste halvåret, mot bare 6 det første halvåret 2017. Også fornøyd med å ha klart å lese en hel bok på spansk! Kjøpte den da jeg var på ferie i Spania i sommer. Skaffet meg samtidig lånekort på biblioteket der, og planen er å lese e-bøker på spansk etter hvert.

Kjære Victoria Hislop, jeg skulle så gjerne ha likt denne boken mye bedre enn det jeg gjorde. Skjønner tanken din om å veve det ekte Hellas inn i handlingen og at det derfor ble historier i historien, men for meg ble dette for oppstykket og fragmentert, og slitsomt med nye hovedpersoner hele tiden. Kanskje jeg hadde litt for høye forventninger ettersom jeg har likt de andre bøkene du har skrevet utrolig godt. Til tross for min noe lunkne vurdering, må jeg si at jeg fikk definitivt lyst til å se mer av Hellas også denne gangen :)

For en utrolig god idé! Har ikke tenkt over at jeg kan klikke på oppleseren og velge deretter. Skal virkelig sjekke det ut, for jeg er helt enig med deg, Marte, i at oppleseren har enormt mye å si.

Jeg har Fabel nå i en prøveperiode. Når det gjelder at appen faller ut hjalp det for meg å laste ned lydbøkene, og ikke bare høre online/streame live. Synes likevel Storytel er klart best, både i utvalg av bøker og ikke minst fordi de forskjellige enhetene "snakker sammen", slik at jeg kan bytte mellom iPad og iPhone og fortsette der jeg slapp. Med Fabel har jeg ikke fått til det, hvilket har resultert i at jeg hører på forskjellige bøker på hhv iPad/iPhone. Går an å teste ut begge to og sammenligne :) Lykke til!

En sak har alltid to sider. Minst. Veldig glad jeg leste denne. For innholdet, men også for språket og leseopplevelsen. Velskrevet og bra driv, samtidig som den er reflekterende og reiser mange spørsmål. Meget godt forfatterskap. Ikke minst peker den på spørsmålet om bruk av levende modeller, såkalt virkelighetslitteratur.

Makabert. Absolutt ikke innenfor hva jeg vanligvis liker, men det var noe med språket, drivet i historiene, det å få lov til å være tilstede i Argentina og få en smakebit av kulturen deres. Så makabert at jeg ikke ville ha orket å se dette filmatisert. Men likevel bra.

Ikke bare at det tar lang tid før de blir oversatt, mange blir ikke oversatt i det hele tatt. Det er de bøkene jeg er mest lei meg for. Lurer på om det er forlagenes avgjørelse, og hva de ev. baserer dem på.

Hehe nei, jeg er ikke i nærheten av å lese en hel roman på fransk. Må innrømme at jeg lekte med tanken da jeg stod foran Mussos bøker i en bokhandel i Paris i vår, men jeg kjenner mine begrensninger. Kaaanskje en lettlest ungdomsbok kunne gått :) Så hvis noen har tips om en god fransk ungomsbok er jeg takknemlig! Masse lykke til hvis du går for oppfrisking på Babbel, Engelin :)

Hei alle :)

I dag leste jeg ferdig en nydelig bok av Martina Reilly: Things I Want You to Know, en klar 6'er og favorittbok for meg. Jeg går ut i ferie nå og gleder meg til å reise og lese masse. Holder på med argentinske noveller av Mariana Enriques; Ting vi mistet i brannen. Har lenge hatt et ønske om å lese mer fra Sør-Amerika, og er glad jeg kom over denne veldig annerledes boka.

I morgen skal jeg begynne på min første papirbok på lenge: Anrop fra en engel av Guillaume Musso. Kommer til å åpne den så snart vi er på plass i Spania utpå ettermiddagen :) Har håpet i det lengste at den skulle komme som e-bok, men i mangel av det har jeg nå kjøpt den i innbundet utgave. Musso er en av mine favorittforfattere. Alt jeg har lest av ham har vært fantastisk, magisk, og jeg vil bare ha mer... Litt àla Carlos Ruiz Zafon og Vindens skygge. Mange av bøkene til Musso er ikke oversatt til norsk/engelsk, og jeg ergrer meg over at fransken min ikke er stødig nok til at jeg klarer å lese på originalspråket. Jeg lurer på hva som skal til for å få en bok oversatt til norsk. Noen som vet hvor eller av hvem avgjørelsen tas?

Ønsker dere en riktig god lesehelg!

Hei den har jeg ikke hørt om, det skal skjekkes ut. Tusen takk for tips

Hei
denne helgen har jeg "Stalker av Lars Kepler" og "forbildet av Sophie Elise". Fikk noen timer ute i sola, så fikk nytt solen.

Ark har 30% på alle bøker og 50% på alle pocket.
Håper alle har hatt en fin sommer så lang ha en god helg videre

Du inspirerte meg, så nå leser jeg også When I Was Invisible. Liker den! Takk for bra tips :) Ikke så mange som har lest den, så skal godt gjøres om jeg hadde kommet over den uten deg.

Synes du også hadde en fin liste, og registrerer at vi begge ønsker å lese mer fra Sør-Amerika :) Et spennende kontinent. Jeg leser bare på norsk, svensk og engelsk, så statistikken får det til å se mer imponerende ut enn det egentlig er... Takk for bra insj!