Syersken i Khair Khana

fem søstre, en bemerkelsesverdig familie og kvinnen som risikerte alt for at de skulle overleve

av (forfatter) og Steinar Gil (oversetter).

Historie & kultur 2011 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.60 (20 terningkast.)

50 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp boka hos norli.no! Kjøp boka hos Akademika Kjøp boka hos ark.no

Norahs eksemplar av Syersken i Khair Khana - fem søstre, en bemerkelsesverdig familie og kvinnen som risikerte alt for at de skulle overleve

Lesetilstand

Har lest denne

Hylle

integrering/islam

Lesedato

2012

Favoritt

Ingen favoritt

Terningkast

Ingen terningkast

Min omtale

Ingen omtale


Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Boka forteller om Kamila Sidiqi som jobbet som lærer da Taliban tok makten i Afghanistan. Da både faren og broren måtte flykte, blei hun eneforsørger for sine fem søsken, og hun måtte mobilisere både sine egne krefter og lokalsamfunnet for å klare å overleve.

Omtale fra forlaget

Da Taliban tok makten i Afghanistan, forandret livet til Kamila Sidiqi seg brått. Hennes far og bror måtte flykte. Hun og hennes søstre stod uten noen til å forsørge seg. Det er da Kamila startet sin kjolefabrikk - som etterhvert skulle ansette over 100 kvinner. Dette var risikabelt under Taliban, som forbød kvinner å pynte seg, men det gikk bra, familien fikk noe å leve av og mange andre familier fikk sitt levebrød sikret. Dette er en inspirerende fortelling om mot og ansvarsfølelse, som ofte preger kvinner i krigsrammede land.

Bokdetaljer

Forlag Historie & kultur

Utgivelsesår 2011

Format Innbundet

ISBN13 9788292870525

EAN 9788292870525

Omtalt tid 2000-tallet

Omtalt sted Afghanistan

Omtalt person Kamila Sidiqi

Språk Bokmål

Sider 256

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokelskeres terningkastfordeling

1 11 7 1 0 0

Bokomtaler

Enda en Afghanistan-bok ...

Forfatteren er tidligere journalist og reiste i 2004 bl.a. til Afghanistan, Bosnia og Rwanda som ledd i sine mastergradstudier ved Harvarduniversitetet. Målet var å skrive om kvinner i konflikt- og postkonfliktområder. Boka "Syersken i Khair Khana" ble til mens hun var på leting etter sterke historier om kvinner som hadde klart seg helt utmerket under Taliban-styret i Afghanistan. Forfatteren er en språkmektig kvinne som i tillegg til sitt eget morsmål engelsk snakker tysk, spansk, fransk og noe dari.

Første gang forfatteren besøkte Kabul var i 2005. Da var det fire år siden Taliban-regimet var avsatt i Afghanistan, uten at landet var blitt noe mer fredelig av den grunn. Nokså snart gikk det opp for henne hvor lite hun egentlig visste om livet i Afghanistan.

Tilfeldigheter førte Lemmon i kontakt med Kamila Jan, en helt usedvanlig kvinne som klarte seg mot alle odds under et regime som forbød kvinner å jobbe utenfor hjemmet, som forbød kvinner å bevege seg utenfor hjemmet uten å være i følge med en mannlig slektning og som forbød kvinner å snakke med menn utenfor sin egen slekt. Hva skulle hun gjøre når samtlige voksne menn i hennes familie var nødt til å flykte til Pakistan for å unngå å bli drept av Taliban?

Kamila var lærerinne og ikke spesielt praktisk anlagt da Taliban tok makten i landet hennes i 1996. Men hun var ikke tapt bak en vogn, og nokså snart skjønte hun at hun var nødt til å finne på noe for at familien hennes - hun selv og hennes fire søstre og en bror - skulle overleve. Og det var da tanken slo ned i henne: hun skulle bli syerske! En eldre gift søster kunne sy, og hun reiste til denne søsteren for å lære å sy. Broren hennes skulle bli redningen i forhold til kontakten med utenomverdenen. Uansett hvor mye nød og elendighet Taliban klarte å skape - klær måtte alle ha uansett!

Etter hvert skulle Kamilas lille systue vokse seg stor - til slutt til en stor bedrift med mange ansatte. For hun var alldeles ikke alene om å ha ansvaret for å fø en stor familie i et land med yrkesforbud for kvinner. Nødstilte kvinner oppsøkte henne, og etter hvert hjalp hun ikke bare sin egen familie til å overleve, men mange andre familier der familiefaren enten var drept eller hadde måttet flykte.

Det er en helt utrolig historie Gayle Tzemach Lemmon forteller i "Syersken i Khair Khana"! Khair Khana er for øvrig en bydel i Kabul. Rent språklig er den ikke noe storverk, men historien er god nok - og dessuten viktig! Like fullt sitter jeg igjen med inntrykket av en nokså middelmådig roman, som er forsøkt gjort litterær uten at dette lyktes, og som kanskje hadde vært bedre om denne hadde blitt gjort til det den egentlig burde ha vært - nemlig en dokumentar. Jeg har uansett ikke noe i mot å anbefale denne boka, fordi den gir et godt innblikk i en liten flik av et lands dramatiske historie, hvor kvinnene spiller hovedrollen. Her blir det terningkast fire.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket


Sitater fra dette verket

Av hensyn til Afghanistans fremtid må vi gi våre barn - neste generasjon - en god utdannelse.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Penger er kvinnemakt, sa Kamila. Hvis kvinner kan komme til familien med sin egen inntekt, kan de bidra og ta avgjørelser. Og deres brødre, ektemenn, ja hele deres familie vil respektere dem. Jeg har sett dette om igjen og om igjen. Dette er så viktig i Afghanistan fordi kvinner alltid har måttet be menn om penger. Hvis vi kan gi dem en viss opplæring og evne til å tjene godt, da kan vi forandre deres liv og hjelpe deres familier.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Over natten forsvant kvinnene fra gatene i en by hvor de bare noen få dager tidligere hadde utgjort nesten 40 prosent av statstjenestemennene og mer enn halvparten av alle lærere.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Lister som inneholder dette verket


Godt sagt! (3) Varsle Svar

Du vil kanskje også like

  • "I det siste regnet" av Janesh Vaidya
  • "For deg, for deg alene - roman" av Line Nyborg
  • "Tro, håp og revolusjon - et møte med en iransk kvinne" av Tove Skagestad
  • "Fem dager igjen" av Julie Lawson Timmer
  • "Mellom dem" av Richard Ford
  • "Svart i Hitler-Tyskland - min historie" av Hans J. Massaquoi
  • "Sjakkdronningen fra Katwe" av Tim Crothers
  • "Eleganse" av Kathleen Tessaro
  • "Knowing me, knowing you, aha - roman" av Brian Finnegan
  • "Rampelys" av Marieke van der Pol
  • "Arven" av Sahar Khalifeh
  • "Kvinnen bak fredsprisen - historien om Bertha von Suttner og Alfred Nobel" av Anne Synnøve Simensen
Alle bokanbefalinger for dette verket