I år vil jeg for første gang forsøke å planlegge hva jeg skal lese av prosa. Jeg har derfor laget en foreløpig liste som antagelig kommer til å utvides. Hittil har jeg kun listet opp klassisk litteratur, men jeg kommer i tillegg til å lese et par samtidsromaner. Jeg trenger imidlertid noe mere tid til å finne ut hvilke det skal bli. Jeg tar gjerne imot anbefalinger. Jeg har i tankene å prøve meg på Knausgård.

Listen er:

• Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre
• Flaubert: Madame Bovary
• Flaubert: Frederic Moreau
• Hesse: Steppeulven
• Strindberg: Det røde rommet
• Hamsun: Benoni og Rosa
• Hemingway: Klokkene ringer for deg
• Mykle: Sangen om den røde rubin
• Blixen: Den afrikanske farm
• Lawrence: Sønner og elskere
• Dostojevskij: De besatte
• Henry D. Thoreau: Walden

Og dette er hva jeg faktisk har lest:

• Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre
• Flaubert: Madame Bovary
• Hesse: Steppeulven
• Jon Kalman Stefansson: Himmelriket og helvete
• Renberg: Charlotte Isabel Hansen
• Zweig: Verden av i går

Bøkene i listen har en fellesnevner som beskrives best av listens navn. Dette er dog ikke en samling bøker om lidende menn, mer om tilbakeblikk, fremtidsblikk, valg som er tatt og valg som må tas.

Bøkene kan leses av begge kjønn, for all del, men om noen av disse bøkene tror jeg vi (menn) bør få ha for oss selv.

Min fine testliste

Tror egentlig ikke dagens bokfangst har allmenn interesse, men vil gjerne slå et slag for dette boksalget. Beste i byen?

Togreiser forbinder jeg med det å lese bøker, det finnes jo ikke så få bøker som på et eller annet vis er relatert til tog heller. Her er de jeg fant. Noen flere?

Spionromaner får vel en liten renessanse etter siste avsløringer om Treholt-saken.

Bakgårdssalg på min favorittbokhandel (tør ikke si navnet, hensikten min er ikke å reklamere (men det begynner på Txxxxxo)). Lykken over å kjøpe gode bøker er nesten større enn å lese.

Det går openbart ikkje an å seie at ei bok er skuld i sjølvmord likevel finn ein bøker hos forfattarar som tilsynelatande er så gjennomsyra med dysterhait og melankoli at ein må kunne spyrje om det er noko samanheng med litteraturen og forfatterens død. Vil her berre legge ut nokon bøker av fofatterar som har begått sjølvmord, ellers legg eg meg ikkje så langt inn i relevansen for kopling mellom litteraturen og sjølvmordet..

Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.