Bokelskere.no

Er hjemme hos ho mor på Østlandet,men det blir litt lesing på kveldene. Har begynt på Uroens bok av Pessoa. Den er litt spesiell,leser den i litt små stykker og må reflektere litt over det jeg har lest. Kommer nok til å bruke lang tid,kanskje det også blir noe annet innimellom.Har faktisk lyst til å lese Historien om Pi om igjen,så vi får se.
God helg til ale.

Jeg er glad jeg bestilte på nett, for min lokale bokhandel hadde ingen av de bøkene. Siden jeg først var der kjøpte jeg Stillitsen av Donna Tartt og Papirgutten av Kristina Ohlsson. Nå er jeg ferdig med årets mammutsalg. (Trur eg)

Denne helgen blir det travelt, det vil si i bokverdenen min blir det travelt. I virkeligheten prøver jeg å flykte fra de samme eskene og søppelsekken som forrige helg.

I Vintervakten av Melanie Wallace er jeg visstnok i en småby i USA og utforsker de mørkeste sidene av menneskesinnet.

I Aboriginenes drømmetid av Piet Bogner er jeg i Australia og lærer om deres historier og skaperfortellinger.

I Århundrenes legende tar Victor Hugo og Bjørnstjerne Bjørnson meg gjennom 12 små fortellinger om det gode og det onde. I denne gleder jeg meg spesielt til Padden, som jeg har hørt mye om.

Det ble noen bøker denne helgen, men 2 av de er veldig tynne.

Ønsker dere alle en god helg!

Jeg kjøpte "Lolita" for en del år siden til kroner 7,- etterpå skrev jeg i dagboken min (i fult alvor) "jeg må prøve å finne flere bøker til den prisen." (Nå likte jeg ikke Lolita, så jeg kastet den før jeg leste den ferdig, easy comes, easy goes.) Vel, jeg har vel kastet omkring 80 bøker til sammen.

Jeg hadde bestemt meg for ikke å kjøpe noe på Mammut i år, fordi «skal lese»-bunken, som jeg jo har som forsett at skal minke, bare blir større og større. Men, men, jeg burde vel kjenne meg selv litt bedre etter hvert. Endte med tre e-bøker, Helbrederen av Antti Tuomainen, Svik 1938 av Kjell Westö og Krig og terpentin av Stefan Hertmans.

Jeg har lest "Alt lyset vi ikke ser" på engelsk og har vært spent om denne kan leve opp til forventningene alle de gode kritikkene har skapt hos meg. Jeg er til vanlig varsom med pulitzer vinnere men denne var faktisk fint å lese!

Det jeg hadde forvented meg var en tung leseopplevelse men det ble det slett ikke. Historien er engasjerende og fin. Noen har kritisert at boken hopper fram og tilbake i tid, noe som ikke har skapt så mye bry for meg. Tvert imot har det bidratt til historiens spenning, selv om det av og til kjentes litt som om Doerr allerede hadde et film manus i hodet sitt da han skrev visse passasjer og øyeblikk.
Jeg ble overrasket hvor mye jeg begynte å bry meg om både de to hovedkarakterene men også de fine sidefigurene også. Doerr lykkes i å romme alle nok plass i historien og å vise hvordan krig påvirker oss på forskjellig vis. Frederic's sjebne som modig drømmer i en hard og krigsherriet tid har berørt meg særlig i denne sammenheng. Boken samler opp trådene til slutt og jeg syntes at diamanten - som nesten er en karakter i boka den òg- fikk en særdeles poetisk slutt - eller er det en ny begynnelse?

Det eneste jeg savnet var mer inngående reaksjoner til krigens grusomheter. De blir delvis gjort rede for i Werners historie men det blir sagt lite om hva dette har gjort med de som har begått, opplevd eller bevitnet grusomme hendelser. Dette hadde vært meget interessant å ta opp siden historien - etter min mening - inviterer til dette. Det var lovende men langt fra nok at Werner ble hjemsøkt av en død jente og Volkheimer ser døde ansikter. Og hva gjorde voldtekten med Jutta? Det er her at jeg ble særlig interessert men ikke fulgt opp, noe som var ganske frustrerende for min del. Om Doerr ville påpeke det verdifulle poenget at man etter krigen bare ville komme seg videre og dette samfunnet ikke bearbeidet grusomme hendelser på samme måte som oss i dag, så hadde jeg ønsket meg at han gjorde dette på en mye mer poengtert måte enn det jeg har opplevd i boka.
Mange interessante tråder som ble litt for overfladiske behandlet for meg med andre ord.

Allikevel: "Alt lyset vi ikke ser" er en fin leseopplevelse som berører og engasjerer

Også jeg som akkurat idag har vært på Fretex og kjøpt Elskede for 20 kroner:-) kjempekupp og pussig sammentreff!

... har gitt meg mange, mange gode leseopplevelser. I dag kan vi ønske henne til lykke med 85-årsdagen.

At some point in life the world's beauty becomes enough. You don't need to photograph, paint, or even remember it. It is enough.

Oppfatter at forfatteren har lykkes når man lager sånne krysskoblinger.

Handlingen er lagt til Sør-Afrika, (nåværende Zimbabwe), og forholdet mellom fattige hvite og innfødte.
Boken starter med at Mary Turner blir funnet myrdet i sitt eget hjem. Boyen Moses har tilstått drapet.
Så får leseren hele historien til Mary fra barndom, via den uavhengige tiden i byen til livet med ektemannen Dick på farmen hans.
Ekteparet Turner lever kummerlig, men har råd til en husboy. Mary Turner behandler ikke akkurat tjeneren bra, og oppsigelsene strømmer inn. Så kommer Moses...

Både spennende og interessant med mørke undertoner.

Det jeg likte med slutten er at det gikk veldig "full circle". Liker bøker som har parralell begynnelse og slutt. Starten på en ny menneskehet!

Jeg fikk et kort panikkanfall da tbanen kjørte inn på en stasjon og jeg så alle menneskene som stod passivt,helt stille i gruppe. grøss.... ;-) Men de viste seg å ikke være infiserte likevel. puh!

Hørt på Storytel, svensk lydbok og kvinnelig oppleser. Både forfatter, oppleser og særlig alle kvinnene som ble intervjuet ga krigen et kvinnelig ansikt. Det oppsiktsvekkende er da ikke alle grusomheter og all krigselendighet, men hvordan det kvinnelige ikke lar seg presse helt vekk uansett omstendighet og mannsdominert situasjon. Det kvinnelige presser seg frem som en blomst på en gravhaug der de vektlegger det vakre og søker å bevare sine feminine sider selv når alle tegn på kvinnelighet blir forsøkt fjernet. Du forstår hvorfor du elsker kvinner når du leser denne boken og det selv om du ikke helt forstår hvordan de kan bevare sine skjønnhetsidealer bokstavelig talt helt inn i døden. Det er krigens kvinnelige ansikt. Jeg hadde for øvrig tenkt til å gi opp etter omtrent halvveis, men synes det fremsto som et lite svik mot de kvinner jeg da ikke hørte på. Gjentakelsene blir jo aldri helt like da ingen kvinner er helt like. Så nå er jeg ferdig og det er litt deilig.

Jeg gjorde dette søket på AbeBooks og billigste pris der med porto er £11,14 fra Book Depository, ca 145 nok

Tusen takk. Dette skal jeg undersøke nærmere

Jeg trenger litt hjelp. Jeg kom plutselig over en bok som jeg fikk veldig lyst å lese. Jeg har søkt på de fleste bibliotekbaser som jeg kjenner til, men finner den ikke i bokhandlere eller på bibliotek. Noen som vet hvordan en får tak i bøker, uten å måtte betale skyhøy portoavgift fra utlandet. Jeg tviler på at den er oversatt til Norsk, men engelsk funker helt fint. Boken heter "My name is mahtob" - Mahtob Mahmoody . For de som har lest "ikke uten lin datter" og "for min datters skyld" av Betty mahmoody så er dette datteren mahtob's historie. Jeg ble kjempeglad når jeg såg at det var flere bøker, men skuffet over at jeg ikke får tak i den

Jeg er takknemmelig for all tips og hjelp.

Dette synes jeg er en svært vanskelig bok å vurdere. Mitt spørsmål er, hva skyldes oversettelsen og hva er forfatterens ansvar. Jeg har lest to av fortellingene tidligere, Syndfloden over Norderney og Et familieselskap i Helsingør. Da i Karin Bangs oversettelse i Babettes gjestebud og andre historier (Bokklubben 1977).

Denne gangen har jeg lest Trude Marsteins oversettelse, Gyldendal 2012. Når jeg sammenlikner de to oversettelsene (de to fortellingene) slår det meg hvor ulikt fortellingene fremstår. Karin Bang fører et noe mer gammelmodig og langt mer poetisk språk. Et språk som etter min mening kler stoffet utmerket. Egentlig er ikke forskjellen så stor, men du verden for en betydning valget av ord og formuleringer får. Teksten i Bangs språkdrakt flyter så mye lettere.

Jeg er enig i at det må graves i disse historiene for å få et fullt utbytte av dem. Dessverre fenger ikke historiene meg i den grad at jeg vil bruke mer tid på dem. Noen av historiene, som Apen som vi har diskutert en del, og Syndfloden over Norderney likte jeg godt. Mange nydelige formuleringer og fascinerende historier.

Alle forbehold tatt i betrakting lander jeg på en 4-er.

Å få fatt i "Fyrsten" vart jammen ikkje lett... Hadde bestilt den, utan at det var så mykje hjelp i! No får eg kanskje boka tilsendt til ein lokal bokhandel, men prisen går nok ein del opp... Så, eg er nesten utan nett, og " likar på leiken ille"...Gler meg til å kome i normalt gjenge om eit par månader!

Jeg har fortsatt 2 fortellinger igjen. Det går litt trått. Jeg gleder meg over godt språk og stor fortellerglede, men går glipp av budskapet er jeg redd. Tusen takk til dere som analyserer og deler. Nå vet jeg iallfall hva apen handlet om! Del gjerne mer, så jeg forstår hva jeg har lest. Sukk!

I helgen leste jeg Buddha for begynnere... Fascinerende ..:)