Titus Andronicus
av William Shakespeare (forfatter) og Erik Bystad (oversetter).
Aschehoug 1991 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Hevndramaet Titus Andronicus er utvilsomt den engelske dramatikeren William Shakspeares mest uhyggelige tragedie. Skuespillet utkom i 1594 og var populært i samtiden. Det ble gjentatte ganger satt opp på spillelistene, og inngikk i repertoaret engelske trupper reiste rundt med på kontinentet. Stykket spilles også i vår tid, og har nylig hatt en vellykket oppsetning i England. Erik Bystads gjendiktning følger Shakespeare samvittighetsfullt, og språket er ledig og uanstrengt. Verket utgis for første gang på norsk.
Omtale fra forlaget
Hevndramaet Titus Andronicus er utvilsomt den engelske dramatikeren William Shakspeares mest uhyggelige tragedie. Skuespillet utkom i 1594 og var populært i samtiden. Det ble gjentatte ganger satt opp på spillelistene, og inngikk i repertoaret engelske trupper reiste rundt med på kontinentet. Stykket spilles også i vår tid, og har nylig hatt en vellykket oppsetning i England. Erik Bystads gjendiktning følger Shakespeare samvittighetsfullt, og språket er ledig og uanstrengt. Verket utgis for første gang på norsk.
Bokdetaljer
Forlag Aschehoug
Utgivelsesår 1991
Format Heftet
ISBN13 9788203165085
EAN 9788203165085
Språk Bokmål
Sider 116
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 0 1 1 0 1Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketBokelskere som følger boka
10 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
NB: ...lista er uferdig / under arbeid...
Her er opplista de fleste bøker som representerer innholdet i 'SKODESPEL'-verket utgitt i 1932 og 1933 av Det norske samlaget som består av 10 bind, i Henrik (Grytnes) Rytter si (omstridte...) nynorske språkdrakt.
Senere utgivelser både på bokmål og nynorsk er ofte bygget på denne oversettelsen og jeg er glad for at jeg endelig fikk fatt i alle bøkene etter lang tids leting... og prisen jeg betalte var overkommelig...
Lista vil bli redigert og supplert slik;
...korrigere feil...en ber om innspill via melding - winker etter kyndig hjelp
...legge til i lista --->manglende titler/bøker å legge til jfr: 'Trettandag jol' og 'Likt for like'
...bytte ut engelske titler/bøker i lista ---->til norske-.
...etterhvert--->anskaffe de bøkene jeg mangler av nyere dato der språket er tålelig lesbart...wink .
Innhold i bind I - X:
- I - Kong Jon - Kong Richard II
- II - Kong Henrik IV, fyrste og andre spelet
- III - Kong Henrik V - Kong Richard III
- IV - Ein midsomarnatt-draum - Romeo og Julia - Mykje mas for ingenting
- V - Dei skjemtsame konune i Windsor - Plent som dé vil
- VI - Trettandag jol - Kjøpmannen i Venezia - Likt for like
- VII - Julius Cæsar - Antonius og Cleopatra
- VIII - Hamlet - Othello
- IX - Mackbeth - Kong Lear
- X - Cymberline - Vintersoga - Stormen
.
Tilgjengelige bøker/titler som tilsvarer innholdet i verket:
Fra Bustle
Prøver meg på Popsugar 2017 Reading Challenge. Selv om det er noen punkter jeg kommer til å ha vanskeligheter med å finne bøker i. Legger inn bøker etterhvert som jeg finner dem:)
A Book Recommended by a Librarian
A Book that's been on your TBR (to be read) List for way too long
A Book of Letters
An Audiobook
A Book by a Person of Color
A Book with one of the Seasons in the Title
A Book that is a Story within a Story
A Book with Multiple Authors
An Espionage Thriller
A Book with a Cat on the Cover
A Book by an Author who uses a Pseudonym
A Bestseller from a Genre you don't Normally read
A Book by or about a person who has a disability
A Book Involving Travel
A book with a subtitle
A Book Involving a Mythical Creature
A book that's published in 2017
A Book you've read before that never fails to make you smile
A Book about Food
A Book with Career Advice
A Book from a Nonhuman Perspective
A Steampunk Novel
A Book with a red spine
A Book set in the Wildeness
A Book you loved as a Child
A Book by an Author from a Country you've Never Visited
A Book with a title that's a Character's Name
A Novel set during Wartime
A Book with an Unreliable Narrator
A Book with Pictures
A Book where the main Character is a Different Ethnicity than you
A Book about an interesting Woman
A Book set in two Different Time Periods
A Book with a Month or a Day of the Week in the Title
A Book set in a Hotel
A Book written by someone you Admire
A Book that's becomming a Movie in 2017
A Book set around a holiday other than Christmas
The First Book in a Series you haven't read before
A Book you bought on a Trip
Advanced
A Book recommended by an Author you love
A Bestseller from 2016
A Book with a Family-Member term in the Title
A Book that takes place over a character's Lifespan
A Book about an immigrant or refugee
A Book from a genre/subgenre that you've never heard of
A Book with an Eccentric Character
A Book that's more than 800 pages
A Book you got from a used book sale
A Book that's been Mentioned in another Book
A Book about a Difficult Topic
A Book based on Mythology
Andre utgaver
-
1.
