Stemmene fra Pamano

av Jaume Cabré (forfatter) og Kjell Risvik (oversetter).

Cappelen Damm 2010 Heftet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.78 (9 terningkast.)

44 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

Bak tavlen i en skole som skal rives, finner Tina Bros den 60 år gamle dagboken til en viss Oriol Fontelles. Dagboken er skrevet til et barn han selv aldri fikk møte. Han var lærer i liten landsby utenfor Barcelona, idealistisk innstilt, men ble raskt manipulert inn i fascistenes rekker. Hans gravide kone forlater ham og han innleder et forhold til den vakre og mektige Elisenda Vilabrú. I vanskelige tider må det tas vanskelige beslutninger, og det er ikke alltid like opplagt hva som er rett og galt. Politisk dobbeltspill, hat og lidenskap – Stemmene fra Pamano er en dramatisk fortelling om motstandskamp, skyld og konsekvenser helt frem til våre dager.

Bokdetaljer

Forlag Cappelen Damm

Utgivelsesår 2010

Format Heftet

ISBN13 9788202324445

EAN 9788202324445

Språk Bokmål

Sider 612

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

1 5 3 0 0 0

Bokomtaler

Lisbeth Kingsrud Kvisten om Stemmene fra Pamano av Jaume Cabré:

12:13, 5. oktober 2017

På 40-tallet flytter det unge ekteparet Rosa og Oriol Fontelles til Torena; en liten landsby utenfor Barcelona. Oriol har fått jobben som landsbylærer. Rosa er gravid med parets første barn.
Oriol er idealist, men blir raskt tvunget inn i fascistenes rekker. Rosa forlater ham, og Oriol innleder et forhold til den mektige Elisenda Vilabrú.
60 år senere finner Tina Bros Oriols dagbok på den gamle skolen, som nå skal rives. Dagboken er skrevet til datteren han aldri fikk møte.
En historie om motstandskamp, lidenskap, skyld, hat og politisk dobbeltspill.
Konsekvensene lager ekko fram til våre dager.

Både spennende og interessant historie, men synes skrivestilen blir for rotete innimellom. I starten var det nesten kaotisk. Hvem leser man om? Hans siste bok er bedre på det, men man må følge nøye med.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket

Diskusjoner om boka

Emne

Nyeste post av

ElinBe om Stemmene fra Pamano (Jaume Cabré) : Murstein av ei bok, men velskrevet. Boka er …

0
2

Marit Stjern
15 Apr 14:05

Bjørg Marit Tinholt om Stemmene fra Pamano (Jaume Cabré) : Helt enig i at handlingen hoppet mye att …

0
0

Bjørg Marit Tinholt
02 Jun 20:02

Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket

Sitater fra dette verket

Ingen sitater ennå.

Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Bokelskere som følger boka

Se alle bokelskere som følger dette verket

Lister som inneholder dette verket

Kjell Risvik tribute!

av Geir Hovind Frøysedal . 100 bøker. Kommentarer: 5

Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.