Lappneavri!
av Kathrine Nedrejord (forfatter) og Laila Susanne Sara Oskarsson (oversetter).
Davvi girji 2023 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Intern√°htaskuvllas, gos S√°mmol lea oahppin, lea s√°pmelaccain buot heajumus √°rvu. S√°mmol geahccala leat unnit s√°pmelas, unnit iezas l√°gan, eanet daid ear√°id l√°dje. Fargga ii gula sat gosage. Gosa son heivesii? Gos s√°htt√° leat dusse ies?
Lappneavri! lea muitalus √°rbbi, gullevasvuoda ja √°ibbaseami birra, ja c√°lli lokte ovdan oasi norggahistorjj√°s, mii d√°vj√° lea j√°vohuhtton.
Nammaduvvon Kulturdepartemeanta girjj√°lasvuodab√°lkkasupm√°i m√°n√°id- ja nuoraidgirjj√°lasvuodas, Havmann b√°lkkasupm√°i, Boksluker b√°lkkasupm√°i, Barnas bok b√°lkkasupm√°i ja Bokblogger b√°lkkasupm√°i.
Bokdetaljer
Forlag Davvi girji
Utgivelsesår 2023
Format Innbundet
ISBN13 9788232904990
EAN 9788232904990
Omtalt tid Etterkrigstiden
Språk Nordsamisk
Sider 168
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
3 21 5 0 0 0Bokomtaler
Finmark på 50-tallet: Sammol er på vei til internatskolen, men Sammol vil hjem. Faren sier at hvis han ikke går på skolen, blir foreldrene satt i fengsel; han må gå på skolen. Sammol snakker bare samisk og kvensk, men på skolen må han snakke norsk. Hvordan skal han få til det? Han får ikke hete Sammol lenger heller, men Samuel. Skolen blir et mareritt. Her er han nederst på rangstigen, og blir sovesalens og klasserommets hakkekylling. Han må bli mer norsk, men det er lettere sagt enn gjort.
Dette er en fiktiv historie, men den er likevel sann, for mange samiske barn hadde det nok akkurat som Sammol/Samuel på den tiden. Det er både rystende og skremmende å lese om, og veldig viktig at også dagens unge lesere får et lite innblikk i en mørk del av vår historie.
Synes slutten var litt uforløst og «enkel».
Roman for barn som tar for seg utenforskap og maktmisbruk på en måte som er forståelig for barn. Blir man ikke provosert av frøken Steen, så er man antakelig en stein...
I Kathrine Nedrejord sin ungdomsroman følger vi historien til en samisk gutt som tvinges til å starte på internatskole. Sammol kan ikke norsk, men har ikke lov til å snakke samisk på skolen. Han får en tøff, snarere grusom behandling av både lærere og andre unger. Sammol må finne seg i mye, og det blir en smertefull dannelsesreise. Når du tar språket og kulturen fra et menneske, hva skjer da?
Dette er en ungdomsbok som er nominert til bokbloggerprisen 2021, og som jeg vil ta i bruk med mine elever på ungdomsskolen.
Trist internatskole-roman. Fryktelig å lese om overgrep fra lærere. Dessverre lite troverdig slutt.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Kirsten LundSitater fra dette verket
siljehusmor siterer Lappjævel! av Kathrine Nedrejord (side 70)
16:16, 28. april 2022 Ingen har det som favoritt.
Det er umulig å snakke om naturen i dalen på norsk. Det blir bare borte. Til og med året blir mindre. På samisk har vi åtte årstider. På norsk krymper det sammen og blir til fire.
siljehusmor siterer Lappjævel! av Kathrine Nedrejord (side 73)
16:17, 28. april 2022 Ingen har det som favoritt.
Å lære norsk er ikke bare å lære språket.
Det gjelder å klippe vekk alt som ikke passer inn.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Bokelskere som følger boka
61 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
Bøkene av Anders Totland skal leses i forbindelse med et forfatterbesøk i skolen - eller tenker jeg å samle viktige ungdomssbøker i denne listen etterhvert som de dukker opp og tas i bruk med elevene - felles lesing og bøker som jeg får anbefalt som godt lesestoff for elevene mine.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
