I Norge er det flere som lever av narkotika enn som dør av den. En venn som er forvarsadvokat forklarte meg en gang at dersom narkotika ble legalisert med et knips, over natta, ville samfunnsøkonomien brutt sammen.

I utgangspunktet skal det være vanskelig - ideelt sett umulig - å kanalisere narkotikapenger inn i lovlige, børsnoterte selskaper. Men det er også noe som heter "cash is king". En mann som kan blafre med millioner i ekte penger, samler seg fort et knippe interessante venner.

Rettsreporter-novise som jeg er, kaster jeg et stjålent blikk på notatene til læremesteren, Aftenpostens Inge D. Hanssen. Han skriver: "I løpet av disse månedene med bevisførsel, kan jeg ikke se at det er fremført klare bevis som støtter opp om Cappelens forklaring om at Jensen var hans godt betalte medhjelper. "

Tid er subjektivt: De to politimennene opplever 40 sekunder som flere minutter.

Det oppsto komplikasjoner. Baderomsoppussing er vel egentlig bare en annen måte å stave "komplikasjoner" på.

Folk som ikke kjenner Oslo så godt, er tilbøyelige til å overdrive de sosiale forskjellene mellom øst og vest. Ofte har de ikke vært begge steder. Til hovedstad å være er denne byen nokså egalitær. Det kommer hasjsmuglere fra Bærum og advokater fra Groruddalen. Og uansett hvor man vokser opp, er det aldri mer enn 100 meter til nærmeste dårlige kamerat. Akkurat den avstanden er litt lengre utover landsbygda, men der har de motorkjøretøyer til å utligne den.

Rettssaken er en hval. Den måler 20 meter fra hale til snute og veier 90 tonn. En sterk og veltrent mann, kanskje Eirik Jensen selv, kan greie å løfte halefinnen omtrent til knehøyde før han må gi tapt. For å komme inn til filetkjøttet, dyprødt og mørt, må man skjære seg gjennom et halvmetertjukt lag med spekk.

Men først skal Alfheim opptre uten ape, i innledningsforedraget. Det er ikke oratorisk gnistrende. I det hele tatt er det svært lite klassisk veltalenhet å finne på påtalesiden. Det er merkelig at man ikke må bestå en eller annen eksamen i muntlig retorikk for å få juridikum, kan det virkelig være mulig? Hvordan Guro Glærum Kleppe formulerer seg, tør jeg nesten ikke gi ordrette eksempler på engang, fordi det kan oppfattes som ærekrenkende. En dag kniper jeg henne i å bruke "i forhold til" fire ganger i samme setning.

Svarte penger kan gjøres hvite gjennom serier med kortsiktige lån ("likviditetslån") og mellomregninger. Falske fakturaer for "konsulenttjenester" er et annet grep Cappelen har brukt.
Gjermunds første sprell i internasjonal finans var å bli storinvestor i pornobransjen. Det handlet om det børsnoterte Private Media Group, som kontrolleres av svenske Berth Milton jr.
(...)
Han kjøpte seg inn via meglerhuset Glitnir, men fikk etter hvert personlig kontakt med Berth Milton og besøkte ham flere ganger. Milton inviterte ham med på dypvannsfiske utenfor Mauritius, men stusset litt over den norske investoren; her skulle de ut etter tunfisk og barracuda, og Cappelen lå i kahytten og sov under hele turen.

Lørdagsmøtet og hysj-atmosfæren forteller Uppman Nilsen at dette ikke er noen vanlig sak. En "vanlig sak" for Spesialenheten er når tjenestemenn har trikset med overtidslister, eller når noen er blitt peppersprayet i fjeset av politiet uten å ha mottatt de nødvendige advarsler først.