JB
Marzahn, mon amour
en fotpleiers fortellinger
av Katja Oskamp (forfatter) og Miriam C. Lane (oversetter).
Forlaget Press 2024 Innbundet
Kjøp boken hos
JBs eksemplar av Marzahn, mon amour - en fotpleiers fortellinger
Lesetilstand
Har lest denneHylle
RomanerLesedato
2024
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra forlaget
VINNER AV DUBLIN LITERARY AWARD
En kvinne på vei inn i de «usynlige årene» som middelaldrende forlater sin mislykkede skrivekarriere for å omskolere seg til fotpleier i forstaden Marzahn, hvor DDRs middelklasse flyttet inn i nybygde betonghøyhus i utkanten av Berlin på 1970-tallet. Mens føtter files, vaskes og smøres
forteller kundene sine livshistorier.
Marzahn, mon amour er en fortelling om en bydels forvandling fra et hverdagslig perspektiv. En hjertevarm beretning om det livet som var, det som kunne ha vært og det som gjenstår fortalt gjennom et rikt persongalleri: herr Paulke som var en av de første innbyggerne i Marzahn for førti år siden; fru Guse som går baklengs bort fra verden; herr Pietsch, eksfunksjonæren med sixpencelua. Historier fulle av medmenneskelighet og humor, underverk om mennesket selv - observert fra deres føtter.
«Du har aldri lest en bok som denne, forbered deg på å få latterkrampe i det ene øyeblikket og være på gråten i det neste.»
Dublin Literary Award 2023
«På vakkert vis fanger Katja Oskamp menneskenes essens. De kommer virkelig til live gjennom hennes portretter. En mektig bok.»
Frank-Walter Steinmeier,
Tysklands Forbundspresident
Bokdetaljer
Forlag Forlaget Press
Utgivelsesår 2024
Format Innbundet
ISBN13 9788232806072
EAN 9788232806072
Språk Bokmål
Sider 172
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
4 18 8 3 0 0Bokomtaler
Føtter som avspeiler et liv
I fotpleierommet oppstår en egen form for intimitet. Kunden i fotpleiestolen, den hevbare «tronen», har overlatt sine nakne føtter i den kyndige fotpleierens hender. Blottstilt sine undersåtters skavanker og fortrinn. Sluppet den profesjonelle inn i sin intimsone for en på forhånd avtalt tid, til en avtalt pris. En hverdagslig situasjon og en innbydelse til fortrolighet.
Fotpleieren, bokens jeg-person, er en middelaldrende, omskolert forfatter. En kvinne som slet med å finne sin vei «i årene da du hverken er ung eller gammel», som brøt opp og ble elev på kurset «Fotpleie A på en skole for kroppspleie og kosmetikk som pompøst nok kalte seg akademi». Som jeg har forstått, bygger dette på Katja Oskamps egen historie.
Jeg-personen arbeider i en hudpleiesalong i forstaden Marzahn, i utkanten av Berlin, der tidligere DDR-borgere har flyttet inn. Kundekretsen utgjør et spekter av befolkningen, både i aldre og yrker. Oskamp lar oss bli kjent med sine personer med varme, humor og alvor. I løpet av få sider tegner hun opp personligheter og hele livsløp. Mennesker å bli glad i, selv de som kan synes aldri så håpløse. Og siden de fleste av dem er gamle mennesker, får vi gjennom deres historier også et bilde av Tysklands utvikling etter andre verdenskrig.
Med inngående kunnskaper om fotens anatomi, godt håndlag og kjærlighet behandler vår kvinne føtter av ymse slag, føtter som avspeiler kundenes liv. Og ikke minst er hun omsorgsfull og lyttende. Det er nesten så jeg får lyst til å bestille meg en fotpleietime selv, bli en «nykunde». Så vil det gjenstå å se om jeg blir en stamkunde eller en «strøkunde», en som stikker innom fra tid til annen.
Siden 6-erne sitter langt inne hos meg, blir det et sterkt terningkast 5.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Siri siterer Marzahn, mon amour av Katja Oskamp (side 153)
14:11, 12. mars 2024 Ingen har det som favoritt.
Hun minner meg om en marionett som har fått trådene klippet over, en engel med lammede vinger.
siljehusmor siterer Marzahn, mon amour av Katja Oskamp (side 12)
17:44, 25. mars 2024 Ingen har det som favoritt.
Når du er blitt usynlig, kan du gjøre fryktelige ting, fantastiske ting, sære ting. Det er jo ingen som ser deg.
KatrinG siterer Marzahn, mon amour av Katja Oskamp (side 12)
15:39, 23. april 2024 Ingen har det som favoritt.
Når du har blitt usynlig, kan du gjøre fryktelige ting, fantastiske ting, sære ting. Det er jo ingen som ser deg.
Tove Obrestad Wøien siterer Marzahn, mon amour av Katja Oskamp (side 131)
10:06, 6. mai 2024 Ingen har det som favoritt.
[...] Nele, som ser på verden og på meg med stort alvor, et alvor som Nele trenger for å beskytte seg. Ikke bli undervurdert. Ikke bli oversett. Ikke bli ledd av.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Et slag for tysk og tyskspråklig litteratur!
I forbindelse med felleslesing av Cees Nootebooms Allesjele (Kjells lesesirkel januar/februar 2021) kom det frem et ønske om mer kunnskap om tysk litteratur. Tyskland var før andre verdenskrig et kulturelt kjerneområde i Europa. Det var dit kunstnere, forfattere, malere, musikere (også norske) reiste for å studere. Det er et tankekors tysk etterkrigslitteratur og kunst er så lite kjent i dag.
Bokelsker «Vannflaske» etterlyste tips om tyske bøken, og responsen lot ikke vente på seg. Her er en oversikt over de anbefalte. Mangler noen?
Romaner som består av noveller, eller Novellesamlinger som også er romaner
av Vannflaske . 16 bøker. Kommentarer: 12
Kom gjerne med tips til lignende bøker (og kom gjerne også med forslag til en bedre liste-tittel).
Alle bøker som jeg har lest i disse månedene
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
