Jeg hadde akkurat tenkt å skrive en anmeldelse av denne boken, men så kom jeg over det du hadde skrevet her, og innså at det var i grunn akkurat det samme som jeg hadde tenkt å skrive! Historien er god, og man får flere ganger en sterk forståelse for den fortvilelsen Shirin-Gol må føle, og ikke minst er den provoserende for oss liberale nordmenn som ikke kan tenke seg til hvordan det må være å leve et liv i undertrykkelse. Det å ikke kunne gå på skole, jobbe eller gå ut på gata fortoner seg som helt fjernt for oss, men det er likevel nyttig allmennkunnskap, og jeg liker å lese om sterke, kvinnelige personligheter både i vårt og andre land.
Kort fortalt vil jeg si at det er en bra bok, men den drepes litt av språket og fortellerstilen. Så kan man jo spørre hvor mye som skal tillegges forfatteren, og hvor mye som er oversetteren..?

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Interessant, - takk skal du ha:)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Beklager, beklager at jeg ikke så at den hovedsakelig var bassert på engelskspråklige lister, - men nå har jeg jo fått oppklart det jeg lurte på! :-)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Og hvem har laget Århundrets Bibliotek? Jeg bare stusset, - savnet Hamsun f.eks.;)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Flott jobba, - men jeg merker meg at det ikke er noen norske der. Er den bare bassert på utenlandske lister, eller ...?

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Oscar Wildes "The Importance of beeing Earnest" er en "højdare" og lattervekkende favoritt, - jeg tror det var "tante Augusta" som minte meg på den, der er det nemlig en skikkelig gruoppvekkende tante;)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Enquist har en helt spesiell stil, tone og tilnærming til stoffet og livet, og liker man først den, liker man nok nesten alt han har skrevet. Men jeg vil nok først og fremst anbefale "Livlegens besøk" og hans selvbiografi "Et annet liv". Og har man lest selvbiografien, vil man nok litt lettere skjønne den rare, men utrolig fine og tragiske, "Kaptein Nemos bibliotek".

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Det er nok ikke en filmatisering av Enquists bok, men den bygger på de samme hendelsene som har foregått i virkeligheten. Jeg synes boka til Enquist er veldig god (en "Favoritt") og gleder meg til å se filmen!
Jeg har forøvrig også vært i Rigsarkivet i København og sett en utstilling de har laget med de autentiske dokumentene fra historien om Struensee og dronning Caroline Mathilde, - med bl.a. noen strømpebånd han ga henne, og en av hans tenner!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg hører på "Øya under havet" av Isabelle Allende, men jeg gjør det bare på banen til og fra jobb, og det har jeg holdt på med ganske lenge nå, for boka er lang og ikke så fristende at jeg smuglytter utenom;)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Flott! :-)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Jeg takker for svar, men er dessverre fremdeles litt usikker på hva "leser og har lest"-boksen vil inneholde i hvilken rekkefølge;) Hvis jeg legger til en bok jeg leste for lenge siden (med lest-dato) eller en til "skal lese"-listen, vil de da komme inn på denne listen?

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Men jeg flyttet en bok fra "skal lese" til "leser" i går kveld, og den ligger likevel på sjetteplass. Og den boken jeg fullførte i går, ligger på 2.-plass, mens en jeg nylig la til som hadde lesedato på 1960-70-tallet, ligger på fjerdeplass og de to bøkene jeg har som langtidslesing er forsvunnet! Dette synes jeg ble veldig rotete! Jeg likte mye bedre det gamle systemet, der bøkene lå i den rekkefølge man hadde lest dem og med dem man leste aller først!

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Aha, - nå skjønner jeg! Jeg så faktisk den lille boksen over til høyre, men jeg førte bare musen over den, og skjønte ikke da hva jeg skulle gjøre. Men nå trykket jeg på den, og da kom jo hele forklaringen:-))

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Flott:-))

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Er det noen som vet noe om når den kommer? Jeg har akkurat fullført to'ern og venter spent på fortsettelsen! Jeg har hverken skrevet noe "Diskusjonsinnlegg" eller "Omtale" av sistnevnte, men la inn en liten kommentar til Nagels fine omtale http://bokelskere.no/tekst/63545/ av den.

Og jeg ser på forhåndsvisningen at jeg nå ikke klarte å lage "pen" lenking (det klarte jeg tidligere!), meningen var at ordet "omtale" skulle blitt selve lenken:(

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Ja, jeg kan bare slutte meg til alle lovordene, - og at man blir så kvalm! (Kanskje noe greier der, menn blir sinte og kvinner kvalme?) Men det er mesterlig beskrevet og med en uovertruffen psykologisk innsikt, kombinert med kunnskap om menneskers forhold og oppførsel - helt ned på detaljnivå! Det eneste jeg har lurt litt på, er om han har latt personene sine ha litt vel mye selvinnsikt, - men det er kanskje bare jeg som ikke tiltror dem det;)
Jeg har lest denne skildringen av macho hillbillymiljøet mens letingen etter har Sigrid pågått, og det har nesten vært i overkant av hva jeg har orket. Dessuten har skildringen av Davids tidligste barndom sammen med en enslig og ustabil mor, bragt tankene til en nylig avsluttet rettssak. Jeg merket meg en skildring av guttens stive smil og gledesløse øyne, - uhyggelig aktuelt!

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Ja, nå skal jeg hjem og lese ut "Innsirkling 2" som er veldig god, men ikke akkurat så lystelig, så jeg gleder meg til å gå over til "Døden kommer til Pemberley";)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jeg sorterer helst bøkene etter forfatter eller tittel når jeg titter i bokhyller, og nå savner jeg alfabetet som tidligere kom frem da. Det gjorde det enkelt å komme nesten rett på ønsket forfatter eller bok, nå må man bla seg gjennom alle sidene.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Nå tramper jeg vel i klaveret, men de første jeg kommer på er "Drømmehjerte" av Samartin og så "Broene i Madison County". Den siste var bra som film, men så dårlig skrevet at jeg visste ikke om jeg skulle le eller gråte:)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Så bra! :-)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Sist sett

somniferumHarald KBerit B LieBerit RKetilsveinEgil StangelandIreneleserellinoronilleKirsten LundNorahTone Maria JonassenMorten Jensenandrea skogtrø egganKaramasov11ingar hRandiATorRufsetufsaSynnøve H HoelRagnar TømmerstøAnne Berit GrønbechMarit AamdalritaolineEvaAmanda AElinBeReidun SvensliAstrid Terese Bjorland SkjeggerudBente NogvaVannflaskeTovealpakkaEli HagelundSigrid NygaardPiippokattaEivind  VaksvikGroHilde H HelsethRoger Martinsen