Monica Carlsen siterer How much of these hills is gold av C. Pam Zhang
16:26, 28. august 2020 Ingen har det som favoritt.
Too often truth ain’t in what’s right, Lucy girl—sometimes it’s in who speaks it. Or writes it.
19:28, 26. august 2020*
I dag er vinneren av den internasjonale Booker-prisen for 2020 kåret (altså den for bøker oversatt til engelsk) – og den går til Marieke Lucas Rijneveld og oversetter Michele Hutchison for The Discomfort of Evening (originaltittel: De avond is ongemak). Dette er den nederlandske poetens debutroman, men håper det blir flere.
Jeg leste romanen i våres og ga den en sterk firer. En god bok, selv om den ikke var blant mine favoritter blant de nominerte.
Edit: Jeg glemte jo å linke til The Booker Prizes nettsider med bla intervjuer og opplesning av utdrag av romanen.
Monica Carlsen siterer Hurricane Season av Fernanda Melchor
12:35, 25. august 2020 Ingen har det som favoritt.
Because the Witch listened, and nothing seemed to shock her, and frankly, what would you expect from a woman they say killed her own husband
Monica Carlsen som svar til Enna L :
12:23, 25. august 2020 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
They reached the canal along the track leading up from the river, their slingshots drawn for battle and their eyes squinting, almost stitched together, in the midday glare.
Fra Hurricane Season av Fernanda Melchor
Monica Carlsen som svar til Readninggirl30 :
21:22, 21. august 2020 Diskusjon: Lesehelgen 21-23 august 2020
Det begynner å bli høstlig her på Østlandet også.
Er nesten ferdig med dystopien The Book of Etta, bok to i The Road to Nowhere-serien av Meg Elison, og gleder meg til snart å begynne på den tredje og (foreløpig?) siste.
Har ikke helt bestemt meg for hvilken bok jeg skal begynne på i helgen, kanskje Gul bok av Zeshan Shakar eller Tritonus av Kjell Westö – begge nye romaner.
På Kindlen leser jeg også en bok jeg har hatt lenge og endelig har kommet i gang med, nemlig den fascinerende mursteinen Hærværk av den danske forfatteren Tom Kristensen. En god roman om journalisten Ole Jastrau som havner i alkoholens vold i 1920-årenes København. Den er også oversatt til norsk med tittelen Hærverk, og har fått gjennomgående svært høye terningkast på Bokelskere. Linker til to gode omtaler. Den ene av Fredrik Wandrup i Dagbladet fra 2014, den andre av NRKs Cille Biermann fra 2009.
På øret har jeg så vidt startet på How much of these hills is gold, debutromanen til C. Pam Zhang (USA), som er med på langlisten til Booker-prisen 2020.
Ønsker alle en god helg!
Kan denne være interessant?
Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I have begun to change myself.
Know your enemy, know yourself.
Apeirogon: a shape with a countably infinite number of sides.
Romanen er basert på en sann historie fra Midtøsten og handler om vennskapet mellom to menn som begge har døtre som blir drept. Den ene, Bassam Aramin, er palestiner, den andre Rami Elhanan, er israeler – og etter min mening er det en godt balansert historie McCann forteller.
Boka, som er langlistet til Booker-prisen 2020 må vel kunne sies å være en fragmentroman. Den er delt opp i 1001 kapitler, som Tusen og en natt, og inneholder også mange faktaopplysninger og henvisninger til andre historiske hendelser.
Denne triller jeg en femmer på terningen for.
Monica Carlsen som svar til Eli Hagelund :
11:37, 14. august 2020* Diskusjon: Ajiniakra om Den avstengte øya av Sigríður Hagalín Björnsdóttir av Sigríður Hagalín Björnsdóttir
Har kommet omtrent halvveis, og er veldig enig i det du skriver – både i at det er en god bok og at vi ikke får vite hva som egentlig har skjedd. Sånn sett er vi i samme båt som islendingene. Spent på fortsettelsen og hvordan det går.
Fikk lyst til å foreslå "The haunting of Hill House" av Shirley Jackson. Vet ikke om den er erkegotisk, men uansett veldig verdt å lese. Og Dracula. Og kanskje "The woman in white" av Wilkie Collins (ikke lest den selv).
Monica Carlsen som svar til Readninggirl30 :
10:08, 8. august 2020 Diskusjon: Lesehelgen 7-9 august 2020
Ja, og i hvert fall her på Østlandet er det fine augustdager og nydelig helgevær :-)
Leser ganske mye i utgangspunktet, og i motsetning til deg ligger jeg vel på omtrent samme nivå som i fjor.
Nå leser jeg Den avstengte øya av Sigrídur Hagalín Björnsdóttir. Har ikke kommet så langt at jeg kan si noe om den ennå, men ser at den har fått høye terningkast her på Bokelskere. Den er forresten månedenes bok i den dystoptiske lesesirkelen, den tjuende dystopien vi samleser, og hvis noen har lyst, er det bare å henge seg på.
På Kindlen er jeg også så vidt i gang med Den tredje løgnen, siste og avsluttende bind i Agota Kristofs trilogi om tvillingene.
På øret har jeg Apeirogon av Colum McCann, og som lydboken jeg hørte i forrige uke – Shuggie Bain, den fantastiske debutromanen til den skotske forfatteren Douglas Stuart – er også den på langlisten til Booker-prisen 2020.
Hvis tiden strekker til, blir det kanskje et nytt kapittel eller to i Elena Ferrantes L'amica geniale / My brilliant friend også.
Fortsatt god helg!
Monica Carlsen som svar til Ajiniakra :
13:53, 6. august 2020 Diskusjon: Ajiniakra om Den avstengte øya av Sigríður Hagalín Björnsdóttir av Sigríður Hagalín Björnsdóttir
Supert! E-bok kjøpt og lastet ned, gleder meg til å begynne å lese i dag :-)
Leseperiode til 1. september høres ok ut.
Monica Carlsen som svar til Beathe Solberg :
13:51, 6. august 2020 Diskusjon: Monica Carlsen om Shuggie Bain av Douglas Stuart av Douglas Stuart
Da håper jeg du liker den også. God lesing :-)
Monica Carlsen siterer Q Road av Bonnie Jo Campbell
13:49, 6. august 2020 Ingen har det som favoritt.
There were twenty-two buttons, he remembered, because instead of listening to her he’d counted the tiny black buttons, which he thought made her look like a cluster of black-eyed Susans.
Monica Carlsen siterer Når du minst venter det av Tor Åge Bringsværd (side 44)
11:58, 5. august 2020 Ingen har det som favoritt.
Jeg liker å ha noen å snakke med. Og de trenger slett ikke å gå på to ben. Er det så merkelig? Overalt i verden snakker jo folk med utskårne trefigurer, gir dem gaver og ber dem hjelpe seg med stort og smått, i Jerusalem har jeg hørt at manneskene samler seg foran en stor mur og hvisker til stenene om alt de ønsker seg. Så hvorfor skulle jeg ikke kunne snakke med en levende hund?
Monica Carlsen siterer L'amica geniale av Elena Ferrante
11:50, 5. august 2020 Ingen har det som favoritt.
Si fermò ad aspettarmi e quando la raggiunsi mi diede la mano. Questo gesto cambiò tutto tra noi per sempre.
Monica Carlsen siterer My brilliant friend av Elena Ferrante
11:50, 5. august 2020 Ingen har det som favoritt.
She stopped to wait for me, and when I reached her she gave me her hand. This gesture changed everything between us for ever.
Romanen er blant de tretten som har kommet med på langlisten til Booker-prisen 2020, som ble offentliggjort for en uke siden. Prøver alltid å få lest noen av de nominerte, så det blir flere i den nærmeste tiden.
Shuggie Bain er en vanvittig sterk roman om den unge, ensomme gutten Hugh "Shuggie" Bain, som vokser opp under Thatcher i 1980-årenes Glasgow med stor arbeidsløs, en barndom preget av fattigdom, sosialboliger, fyll og narkomisbruk. Utrolig at den er skrevet av en debutant. En særdeles sterk femmer, dette.
Hvis noen blir nysgjerrige på Douglas Stuart, ligger det en novelle av den skotske forfatteren, som er bosatt i New York, på nettsiden til The New Yorker, som inkluderer et lydspor der forfatteren selv leser (noe han etter min mening forresten gjør veldig bra).
Sist sett
