The ancients said that since we can’t attain happiness, we might as well be happy without it.
I had imagined poets caught their poems from the air. How could rhyme and sense come together so wholly, so like a thing in nature? So that it seemed the poem could only have already been there, a thing to be found?
Så fint at den falt i smak hos deg. Og som jeg skrev, likte jeg også at Arvola gir fortellerstemmen til reven. Det som skurret for meg er at jeg ikke fikk tak i hva forfatteren vil formidle med historien.
På Kindlen denne helgen har jeg novellesamlingen Kjærlighet i Minnesota av den norske debutanten Mathias Haven og fortsetter med The God of Nightmares av Paula Fox. Er over halvveis i sistnevnte, og foreløpig er er virkelig god, nesten på høyde med Desperate Characters.
På øret har jeg begynt på en dansk lydbok, Forbandede yngel, av Anne Cathrine Riebnitzsky, som fikk både den danske bokhandlerprisen De Gyldne Laurbær og vant Politikens romankonkurranse for romanen i 2013.
Og så blir det en ny, italiensk bok. Denne helgen en piemontesisk forfatter jeg setter stor pris på, nemlig Cesare Pavese, og hans roman som utkom samme år han begikk selvmord, i 1950, La luna e i falò / The Moon and the Bonfires. Den kom på norsk med tittelen Månen og bålene i 1967.
Den blir regnet som hans beste. Har lest den på engelsk tidligere, og handlingen er lagt til den gangen regionen Piemonte i den nordvestlige delen av Italia, fortsatt var lutfattig – før nebbiolovinene fra Barolo og Barbaresco gjorden den kjent og velstående. Romanen foregår i den oppdiktede valle del Belbo (Belbo-dalen), som egentlig er landsbyen Santo Stefano Belbo, like etter andre verdenskrig, dit hovedpersonen vi bare får vite kallenavnet på – Anguilla (ålen) vender tilbake like etter andre verdenskrig, etter tjuefem år i utlendighet i USA .
Jeg har et nært og sterkt forhold til nettopp Piemonte, så jeg gleder meg veldig til dette gjensynet/gjenhøret :-)
Fortsatt god helg!
He imagined his mother-in-law on her death-bed. It was high time. A wiry old woman, eighty five or more, and vicious, poison-tongued, pernickety and capricious.
[From the short story DEMOTION]
Vide la suocera sul letto di morte. Era tempo. Una vecchia ferrigna, ottantacinque e passa, e cattiva, velenosa di lingua, piena di puntigli e capricci.
[Fra novellen La Romozione]
Lydboken inneholder novellene Il lungo viaggio,Filologia, Giufà og La rimozione. Alle inngår i den engelske novellesamlingen The Wine-Dark Sea med titlene The Long Crossing, Philology, Giufà og Demotion.
Lydboken Il mare colore del vino er en innspilling av tittelnovellen i den engelske samlingen The Wine-Dark Sea.
I realised that the search for the Knowledge has encouraged us to think of the House as if it were a sort of riddle to be unravelled, a text to be interpreted, and that if ever we discover the Knowledge, then it will be as if the Value has been wrested from the House and all that remains will be mere scenery.
“We like to think of ourselves as complicated. But we’re not. The whole world is just a virus.”
and I thought about what my mom always said about this part of Texas, “Oh Godforsaken land. I don’t know why anybody would want to live out here.”
jeg liker furukongler bedre
enn grankongler, grankongler er glatte og hengende,
strømlinjeformede, de minner om
tunge ting, ting som skal falle, kjønnsorganer og
glatt administrasjon
jeg trekker pusten
dypere og kjenner at det skal nok gå, ja
det skal nok gå, denne gang også.
Er som deg – leser alltid flere bøker samtidig uten hensyn til årstider og høytider. Har ingen spesiell bok på leseplanen i forbindelse med Halloween.
Det eneste unntaket for min del er at jeg ofte, men ikke bestandig, finner fram en bok av Charles Dickens når julen nærmer seg.
Det er min første Arvola-bok, men har hatt lyst til å lese noe av henne lenge.
Hele tre bøker av Paula Fox!
Har du lest noe av henne før? Min absolutte favoritt er Desperate Characters / Desperate personar, men synes både The Widow's Children og Poor George er veldig bra også.
C.J. Sansom har jeg ikke lest noe av, men har derimot hatt gode leseopplevelser med to av romanene til Benedict Wells.
Ble i dag ferdig med Kintsugi – nok en fantastisk roman fra Tor Åge Bringsværd :-)
Og så fortsetter jeg trøstig med italienskoppfriskningsprosjektet. Har så vidt begynt på Il Mare Colore Del Vino / The Wine-Dark Sea av den sicilianske forfatteren Leonardo Sciascia. Har lest flere av bøkene hans tidligere, og den engelske utgaven har stått i hylla i flere år, så gleder meg til denne.
På Kindlen har jeg også The God of Nightmares av Paula Fox, og tenkte så smått å begynne på månedens bok i den dystoptiske lesesirkelen her på Bokelskere, Vilkår for liv av Ingeborg Arvola.
På øret varmer jeg opp med Tunu av Kim Leine mens jeg venter på den siste romanen i forfatterens Grønlandstrilogi som ventes utgitt i slutten av måneden, og som jeg har forhåndsbestilt.
Fortsatt god helg!
Veldig hyggelig å høre fra deg, Lillevi. Ja, forlagene er et trangt nåløye, og de aller fleste (inkludert meg selv) må jobbe lenge og hardt for å komme seg gjennom, om de i det hele tatt får det til. Og noen presser seg kanskje til det ugjenkjennelige og husker ikke hva de satte ut for å skrive. Mye av grunnen til at jeg for en liten evighet siden lagde en bruker her, var fordi jeg ønsket å skrive, og skrev mye, og likte å dele erfaringer om litteratur og med likesinnede. Det var altså over 11 år siden, og først nå debuterer jeg.
Det siste jeg skriver er ikke ment som en kritikk. Bokelskere var nok et langt mer friskt og levende sted i begynnelsen, fordi det var så mange brukere og en jevn tilførsel av ferskt blod. Nå fins det kanskje mange alternativer og andre arenaer, men det var ikke bevisst å slutte her, det bare ble sånn og jeg husker det gikk langsomt. Jeg er selv aktiv nå på Instagram og deler leseopplevelser der, og til en viss grad gjør jeg dermed det samme. Og det er kanskje sånn det ligger an for meg. Jeg skriver også anmeldelser for BLA (Bokvennen litterær avis), en virkelig perle av en avis!, mer som tidsskrift å regne.
Jeg har nå redigert innlegget mitt og (på din oppfordring) vært freidig nok til å legge ved link til bøkene her på Bokelskere. Forlagene selv har også en liten presentasjon.
Denne siste romanen i Amager-trilogien er jeg litt skuffet over. Likte hovedhistorien veldig godt, men forfatteren gaper etter min mening over altfor mye. Synd, for de to første i trilogien gjorde virkelig inntrykk.
Vippet mellom en treer og en firer og landet på en svak firer.
Kjære alle dere på Bokelskere,
Jeg var en gang i tida svært aktiv her inne, både i diskusjoner og ved å dele sitater. Jeg var faktisk innom hver bidige dag, og kanskje er det et par av dere som husker meg, selv om det er gått mange år. Nå bruker jeg imidlertid nettstedet bare til å registrere og huske bøker jeg har lest.
Jeg vet ikke om det er innafor eller brudd på retningslinjer, men uansett: jeg tipser i alle fall, og håper noen av dere kanskje er nysgjerrige? Jeg debuterte nylig med en diktbok på Flamme Forlag. Denne heter Kaskader av okser og aske og er på vei fra lager til butikk akkurat nå. I sommer ga jeg også ut en gjendiktning av T.S. Eliots veldige dikt The Waste Land, men jeg har kalt den Det øde landet. Denne boka ble gitt ut på lille og herlige TransFe:r Forlag og er nettopp ankommet biblioteker rundt omkring i landet.
Jeg følte meg svært hjemme her for en del år siden. Jeg er takknemlig for at dette stedet fantes, hvor det gikk an å diskutere bøker og dele leseglede.
Beste hilsen
Eirik
Lenker til bøkene:
Kaskader av okser og aske
Det øde landet