Lillevi som svar til Ellen E. Martol :
22:37, 6. august 2013 Diskusjon: Engelsk krim av høyeste klasse: Dorothy L. Sayers
Jeg elsker Woodhouse!
Lillevi som svar til Ellen E. Martol :
19:41, 6. august 2013 Diskusjon: Engelsk krim av høyeste klasse: Dorothy L. Sayers
Tusen takk for interessant tips. Noterer meg Dorothy Sayers. Det er lenge siden jeg har lest krim, og kjenner at litt britisk kvalitetskrim kan lokke.
Quijote siterer Réquiem por un campesino español av Ramón J. Sender (side 8)
13:01, 6. august 2013* Ingen har det som favoritt.
Los chicos y los animales quieren a quien los quiere.
Quijote siterer A Tale of Two Cities (Penguin Classics) av Charles Dickens (side 32)
11:03, 5. august 2013 Ingen har det som favoritt.
The mill which had worked them down, was the mill that grinds young people old; the children had ancient faces and grave voices; and upon them, and upon the grown faces, and ploughed into every furrow of age and coming up afresh, was the sigh, Hunger. It was prevalent everywhere. Hunger was pushed out of the tall houses, in the wretched clothing that hung upon poles and lines; Hunger was patched into them with straw and rag and wood and paper; Hunger was repeated in every fragment of the small modicum of firewood that the man sawed off; Hunger stared down from the smokeless chimneys, and started up from the filthy street that had no offal, among its refuse, of anything to eat. Hunger was the inscription on the baker's shelves, written in every small loaf of his scanty stock of bad bread; at the sausage-shop, in every dead-dog preparation that was offered for sale. Hunger rattled its dry bones among the roasting chestnuts in the turned cylinder; Hunger was shred into atomics in every farthing porringer of husky chips of potato, fried with some reluctant drops of oil.
Quijote siterer A Tale of Two Cities (Penguin Classics) av Charles Dickens (side 22)
12:13, 4. august 2013 Ingen har det som favoritt.
Mr Lorry had been idle a long time, and had just poured out his last glassful of wine with as complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle
Quijote som svar til Ingunn S :
09:39, 1. august 2013 Diskusjon: Diskusjonstråd for "Little Dorrit" (1857)
Godt at fleire ytrar seg positivt om denne romanen, som så absolutt inneheld svake parti, men som vinn gjennom hard kritikk av eksponentane for dei sosioøkonomiske forholda i samtida - særleg fordi forfattaren gjer dette med humor og ironi. Eg har lagt inn ein del perler her.
Tusen takk skal du ha, Hedvig. Vil gjerne høre hvilke andre bøker av Falkberget du går løs på, og hva du synes om dem. Falkberget er så absolutt en forfatter å komme tilbake til, gang på gang.
Tusen takk skal du/dere ha!
Håper våre underskrifter vil bidra til å utløse noen midler fra sentralt hold. Et stort løft for en liten kommune. Falkbergets arv er så absolutt verdt å løfte frem og ta vare på.
Lillevi som svar til Bjørg L. :
19:40, 28. juli 2013 Diskusjon: Karin Jensen om Øst for Eden 2 av John Steinbeck av John Steinbeck
Denne sommeren har visst stått i Steinbecks tegn for meg :))
Så heldig/flink du er! Så langt i år har jeg lest litt i hytt og pine, og med varierende hell. Steinbecks Cannary Row har vært ett av få høydepunkter. Sterkt og velbegrunnet anbefalt av Rolf m.fl. Nå tenker jeg at Steinbeck skal være den neste forfatteren jeg fordyper meg i. Det lille jeg har lest av ham, har så absolutt falt i smak. Du, Karen og Karin inspirerer meg ytterligere. Takk til dere alle!
Dessverre har jeg få av Steinbeck i hyllene, fant heller ingen på bruktsalget her på ø'en, og må ut på jakt.
Quijote siterer Verdens ende av Ketil Bjørnstad (side 202)
10:44, 28. juli 2013 Ingen har det som favoritt.
Dagens attenåringer, hva vet de om Aksel Sandemose? Så godt som ingenting. De fleste har ikke hørt om ham. Noen husker ham kanskje, på grunn av Janteloven. På en ironisk måte er den gjeldende for vår tid. De som leser første bud, Du skal ikke tro at du er noe, vil med stor selvfølgelighet tenke: Selvsagt er jeg noe.
Quijote siterer Verdens ende av Ketil Bjørnstad (side 29)
11:39, 27. juli 2013 Ingen har det som favoritt.
Den nye generasjonen som erobrer media, politikken, næringslivet. De som ikke vet hvem Erik Bye var. De som ikke bryr seg om at de ikke vet det heller.
Quijote siterer Tranene til Ibykus av Johannes Gjerdåker (side 23)
09:58, 27. juli 2013 Ingen har det som favoritt.
Ferdamanns kveldssong II
Over alle tindar
er ro
i alle rindar
legg seg no
kvar kveldssus mildt,
småfuglane tagnar i lundar,
vent, om litt blundar
du òg så stilt.
Quijote siterer Little Dorrit av Charles Dickens (side 840)
09:50, 27. juli 2013 Ingen har det som favoritt.
Still, with an unshaken confidence that the English tongue was somehow the mother tongue of the whole world, only the people were too stupid to know it, [...].
Quijote siterer Little Dorrit av Charles Dickens (side 710)
09:46, 27. juli 2013 Ingen har det som favoritt.
The smoke came crookedly out of Mr Flintwinch’s mouth, as if it circulated through the whole of his wry figure and came back by his wry throat, before coming forth to mingle with the smoke from the crooked chimneys and the mists from the crooked river.
Quijote siterer Little Dorrit av Charles Dickens (side 647)
09:45, 27. juli 2013 Ingen har det som favoritt.
The responsible man, with a start, obeyed, and went out on tiptoe. Flora, putting aside her veil with a bashful tremor upon her, proceeded to introduce herself. At the same time a singular combination of perfumes was diffused through the room, as if some brandy had been put by mistake in a lavender-water bottle, or as if some lavender-water had been put by mistake in a brandy bottle.
Quijote siterer Little Dorrit av Charles Dickens (side 743)
09:44, 27. juli 2013 Ingen har det som favoritt.
“he [i.e. Mr Merdle] – the shining wander, the new constellation to be followed by the wise men bringing gifts, until it stopped over certain carrion at the bottom of a bath and disappeared – was simply the greatest Forger and the greatest Thief that had ever cheated the gallows.
Å ta tingene som de kommer, uten mye planlegging og prinsipielle retningslinjer, er ikke det en grei beskrivelse av ad hoc? Ta det på stående fot, mener jeg er et uttrykk som dekker omtrent det samme. I dette tilfellet må det vel bety noe sånt som å selge det som selger... der og da...
Som medlem av Falkberget-Ringen ble jeg bedt om å skrive et innlegg om vår felleslesing av Nattens brød her på bokelskere. Innlegget står på trykk i siste nummer av Falkberget-Nytt. For de som ikke er medlem, gjengir jeg det her:
Nattens brød – lesesirkel på Internett
Sist vinter tok jeg initiativ til en felleslesing av Nattens brød i nettforumet Bokelskere.no. Engasjementet var overraskende stort. Noen var ihuga Falkberget-lesere, for andre ble det et første møte. Noen falt fra underveis. Falkbergets språk med alle dialekt- og gruveuttrykkene kan kjennes uvant og krevende, så poetisk det enn er.
Bokelskere.no er ”et uavhengig, vennlig og åpent rom med fokus på lesing.” En felleslesing fungerer som en uformell lesesirkel. De som vil, leser etter en avtalt plan, og enhver tar fritt opp det en ønsker. Bredden blir dermed stor, og diskusjonene kan nok virke springende.
Å dele Nattens brød med observante og reflekterte lesere fra hele landet, ga glede og inspirasjon, forståelse og ettertanke! Vi så ulike sider ved verkets mange lag og nyanser, fant ulike innfallsvinkler og tolkninger. Imponerende mye kom frem – fra små detaljer til vide perspektiver, fra Falkbergets intensjoner til verkets relevans i dag. Et par smakebiter:
”Tittelen Nattens brød har jeg aldri spekulert over, men synes den er et lite dikt i seg sjøl. Den gir assosiasjoner til mørke, slit, næringssorger og håp.”
”Direkte lyspunkter er det vel ikke så mange av. I dag har jeg lest kapitlet En kvist fra Guds tre og blir rent betatt av måten han med nyperosen bringer et håp inn i historien.” Og: ”Så vakker skildringa av nyperosa er – og i så sterk kontrast til det røffe, vanskelige livet, der gjelda er botnlaus og dei no står i fare for å miste alt.”
Vi supplerte hverandre i større grad enn vi var uenige. En liten disputt om An-Magritt eller Kristin Lavransdatter er ”det stauteste kvinnfolket i norsk litteratur”, ble avrundet slik: ”Nattens brød viser – mer enn Kristin Lavransdatter – det slitet som vår tilværelse bygger på, samtidig som den foregår i et flerkulturelt miljø og viser et vakkert kjærlighetsforhold mellom to fra forskjellige land, noe som i høy grad er aktuelt i dag.”
Også språket var det tilløp til uenighet om. En begrunnet sin fascinasjon for verket slik: ”… for meg skyldes det Falkbergets språk og hvordan han kombinerer beinharde realiteter og poetisk magi.” Hun ble imøtegått med: ”… han er svært god til å beskrive "beinharde realiteter". Når det gjelder "poetisk magi", synes jeg det er verre å få øye på den. Det har kanskje å gjøre med Falkbergets stil, og et slags stakkato språk med korte setninger, rammende beskrivelser og mye direkte tale.”
At det ble nettopp Nattens brød vi leste, var litt tilfeldig. Da jeg for et par år siden ga meg i kast med Falkbergets samlete verker, hadde jeg ikke lest ham siden jeg var ungpike. Tiden var inne for An-Magritt – ”en jente å bli glad i”.
Felleslesingen var en berikelse. Vekslingen mellom det å lese bøkene, med spenning søke opp nye innlegg og refererte sitater, og å skrive selv, satte tankene i sving. Diskusjonstråder, sitater og bokomtaler blir liggende i forumet. Du kan når som helst gå inn og fordype deg i innleggene eller ta opp en tråd, kanskje med nye deltakere. Bruke den tiden du ønsker. Alt dette bidro ikke minst til å styrke min oppfatning av Johan Falkbergets forfatterskap som en skattekiste du kan øse av, igjen og igjen.
Quijote siterer Little Dorrit av Charles Dickens (side 641)
11:05, 26. juli 2013 Ingen har det som favoritt.
Merdle! O ye sun, moon and stars, the great man! The rich man, who had in a manner revised the New Testamen, and already entered into the kingdom of Heaven. The man who could have any one he chose to dine with him, and who had made the money! As he went up the stairs, people were already posted on the lower stairs, that his shadow might fall upon them when he came down. So were the sick brought out and laid in the track of the Apostle – who had not got into the good society, and had not made the good money.
Sist sett
