Bokelskere.no

Du kan bare begynne å glede deg :-)

Skyggeserien og Agnes Cecilia av Maria Gripe. De er mine favoritter. Men de er endel år.

Jeg er godt igang med boka, og sier meg enig med deg. Nesten så jeg kjenner grønnsåpelukta og smaken av trønderfår.

Nydelig bok, vakkert skrevet. Ei bok jeg vil lese igjen.

Uenig, barn liker ofte slike rim. Synes det er bra rim, for både liten og stor.

Jeg er på 23 salen på Lier psykiatriske sykehus. ( Ingvar Ambjørnsen )

Jepp. Jeg gleder meg vilt til ny bok om Jarle Klepp i september.

"kvinnen i kjøleskapet" Mener det er Gunnar Staalesen. Den er vanvittig god.

Tittel, omslag og det som står bak. Samt bokanmeldesene i Aftenposten, og tips fra veninner som kjenner lesesmaken min. Finner jeg en forfatter jeg virkelig liker, ønsker jeg ofte å lese flere bøker av han/henne. Ofte er det også helt tilfeldig hvem bok jeg kjøper, men jeg bruker veldig lang tid på bokhandleren.

23 Salen - Ingvar Ambjørnsen. Da de bakerste sidene av min gamle var borte. En av de beste Amjørnsen har skrevet.

Agnes Cecilia blir jeg like trollbundet enda. Er en av de bøkene jeg har lest flest ganger. Var ganske ung når jeg leste den første gang. Det er noe med steminga og mystikken som fremdeles gir meg gåsehud.

Flott satire om den viktorianske overklassen og deres problemer. Samtidig har tematikken et tidløs preg om kjærlighet og missforståelser.

Desverre er boken preget av slett arbeid når det gjelder oversettelsen fra engelsk. Uten å gå i detaljer kan jeg gi som eksempel bokens orginaltittel: "The importance of being Earnest" Hvilket gir tre betydninger i lys av tiden og det engelske språk. 1. Viktigheten av å være personen Earnest, hvilket er en fiktiv person i stykket. 2. Viktigheten av å være oppriktig, hvis man oversetter ordet fra engelsk til norsk. Denne tolkningen av ordet gir mest betydning i forhold til stykkets tematikk. Og 3. Viktigheten av å være Homofil. Sistnevnte betydning er vanskeligere å få øye på i dag, siden ordspillet baserer seg på det viktorianske "slang-ordet" for homofile, nemlig Earnest. Denne fortolkningen gir satiren ny vitamin og sparker oppover til datidens syn på homofil seksualitet, hvilket Oscar Wilde kjempet imot. På norsk og dansk er overskriften noe vekslende, men oftest forekommere tittelen Bunbury, hvilket etter min mening er skivebom, og sender leseren i feil rettning fra start.

Denne boka hadde bare en feil, den var for kort.

Det går bra. Jeg har ingen link å vise til, har for det meste lest i aviser.

Hvem bok gleder dere dere mest til. Sjøl gleder jeg meg vilt til : Tore Renberg "Dette er mine gamle dager" Endelig ny bok om Jarle Klepp

Britisk underholdningsindustri er greia, sier du. Da vil jeg anbefale disse:

• «Take It Like a Man» av Boy George: Pageturner om arbeiderklassebarndom, suksess og fall, bitching og sladder. Kirk Brandon (fra Theatre of Hate) anmeldte Boy George for påstander i denne boken.

• «Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs» av John Lydon: En tendensiøs, men lynskarp selvbiografi fra Sex Pistols- og PIL-frontmannen, med slemme spark mot Malcolm McLaren.

• «Hitch-22» av Christopher Hitchens: Særdeles velskrevet med massevis av anekdoter om folk i Hitchens' spennende omgangskrets (Martin Amis, Salman Rushdie, Ian McEwan, Susan Sontag, Bill & Hilary Clinton, Edward Said etc.)

Hm, jeg leser kiosk bøker av og til. Rett og slett fordi jeg synes de er fine.

Jeg synes omslaget er nydelig. Jeg er ikke så opptatt av sjanger. Men vil vel ikke plassere denne under kiosk.

Jeg er halveis og stor koser meg.

Jeg er veldig glad i skygge serien. Men skygge-gjemsel er ikke like god som de andre. Det ble litt for mye skuespill for meg også. Skuespill synes jeg er tungt å lese. Samt forvirrende med alle disse brevene.