Bokelskere.no

Den var ny, til dags dato har jeg kun passet meg for syklister og barnevogner - fra og med i dag inngår også gående, lesende kvinner!

Nei - hva skal man med forskning, - når en er i besittelse av en fremragende refleksjonsevne. :)

Jeg lurer på hvilken forskning du kan vise til ved påstanden " Ved sluking av bøker, så er det langtidsminnet som vil lide". Selv er jeg hurtigleser med langtidsminnet i behold - også når det angår litteratur som fenger meg. På barneskolen fant jeg ut at det var de andre som leste for langsomt - og ikke jeg som leste for fort! :)

Det er som du skriver - diktet er fantastisk vakkert. Jeg har ikke sett noen gjendiktning til norsk av "Bluebird". Hva med å resitere diktet i original språkdrakt - ingenting lyder bedre enn det.

Ifølge "Fornorskningsordboken" min fra 1917 betyr Proselytt - nyumvend mann. Proselytt er også blitt brukt som betegnelse på en hedning - men det er i nyere tid. (Tror neppe Ibsen mente det).

Angående Jacobsstige - henspilles det på Patriarken Jacobs stige til himmelen, dette er nærmere beskrevet i boken av Genesis.

The Adventures of an Idealist
by Fernando Pessoa.

Follow your destiny,
Water your plants,
Love your roses.
The rest is shadow
Of unknown trees.

Reality is always
More or less
Than what we want.
Only we are always
Equal to ourselves.

It's good to live alone,
And noble and great
Always to live simply.
Leave pain on the altar
As an offering to the Gods.

See life from a distance,
Never question it.
There's nothing it can
Tell you. The answer
Lies beyond the Gods.

But quietly imitate
Olympus in your heart.
The Gods are Gods
Because they don't think
About what they are.

Tom Kristensen har skrevet noen dikt som muntrer opp tilværelsen - bl.a. dette:

EN PURPURPRIK
Jeg er saa lykkelig i Dag,
Jeg gaar i Glædesdille;
thi Himlen er saa stor og blaa,
at Hjertet bliver lille.
I Dag er jeg saa dejligt fri
for Reflexionens Tandbid,
er kun en lille Delirist,
en Purpurprik af Vanvid.

Fem bøker blir en kvintett. Kvintetten jeg først tenker på i litterær sammenheng er Lawrence Durrell's - "The Avignon Quintet" som består av bøkene: "Monsieur, Livia, Constance, Sebastian and Quinx."

Det er ca 30 år siden jeg leste "Stil og struktur", - boken befinner seg fortsatt et eller annet sted i biblioteket mitt. Kvelden er herved avsatt til skattejakt og forhåpentligvis gjensynsglede.

Hm, jeg synes det er trist at du bl.a. går glipp av bøkene til Frode Tiller og diktene til Olav. H. Hauge. Men kanskje de er oversatt til engelsk eller dansk. :)

Å være sulten i et rom fylt til randen av kokebøker - uten noen råvarer i sikte.

Krakkjen til Kinck staar fortsatt ute.

Same Procedure as Last Year;
Jeg skal lese nye og gamle boeker med Portvinsflaska innen rekkevidde!

Heklekroken hviler mellom permene paa gamlehjemmet.

Med denne dialogen oenskes alle et godt nytt aar!

New Year: A Dialogue
by Ella Wheeler Wilcox.

Mortal:
"The night is cold, the hour is late, the world is bleak and drear; Who is knocking at my door?"

The New Year:
"I am Good Cheer."

Mortal:
"Your voice is strange; I know you not; In shadows dark I grope. What seek you here?"

The New Year:
"Friend, let me in; my name is Hope."

Mortal:
"And my is Failure; you but mock the life you seek to bless. Pass on."

The New Year:
"Nay, open wide the door; I am Success."

Mortal:
"But I am ill and spent with pain; too late has come your wealth. I cannot use it."

The New year:
"Listen friend; I am Good Health."

Mortal:
" Now, wide I fling my door. Come in, and your fair statement prove."

The New Year:
"But you must open, too your heart, for I am Love."

Boeker/utgaver paa Kindle regnes ikke med i det gode selskap - derfor er mange av mine boeker registrert med bare en eier (meg), selv om det finnes flere utgaver her inne - baade i papir og som e-bok.

Hvorfor denne boken ble "shortlisted" til "Man Booker Prize" i 2010, - er for meg en gaate. Jeg finner boken sensasjonspreget, banal og forutsigbar.

Gode, glade juleoensker og varmegrader sendes til frosne bokelskere fra Havana!

Kindle - tre gode ting i ett: Lesevennlig, praktisk, uunnvaerlig!

For ikke aa forglemme Virginia Woolf's "Sitt eget rom" fra 1928.