Gled deg, Randi. Fantastisk bok!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

2015 har vært et særdeles godt leseår for meg. Jeg synes derfor det er vanskelig, for ikke å si umulig, å velge bare én bok.

Med forbehold om at jeg ikke kommer til å lese enda flere fantastiske bøker i det som er igjen av 2015: Jeg har satt opp fire bøker, alle skjønnlitterære, under favoritter i år. Av dem kommer nok A Manual for Cleaning Women av Lucia Berlin (som jeg ser at kommer på norsk på Oktober Forlag neste år med tittelen Håndbok for vaskedamer) og Butcher's Crossing av John Williams på topp.

Men også de to andre – Henri Duchemin and His Shadows av Emmanuel Bove og Fordi det er bittert, og fordi det er mitt hjerte av Joyce Carol Oates gjorde voldsomt inntrykk.

Andre bøker som skåret høyt hos meg og som nok kommer til å sitte lenge i, er 2666 av Roberto Bolaño, Mount København av Kaspar Colling Nielsen og Max, Mischa & Tetoffensiven av Johan Harstad.

Oi sann, det ble visst en hel drøss, det …

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Ja, her er det mye bra!
Leste Mannen i Høyborgen, som The Man in the High Castle av Philip K. Dick heter på norsk, for mange år siden. Fantastisk bok som gjorde stort inntrykk. Har også lest de fleste andre du foreslår, bortsett fra The Girl With All the Gifts / Menneskebarnet og de to bøkene til Ursula K. Le Guin. Har prøvd å sjekke, mendet ser ikke til at bøkene hennes er oversatt til norsk.

Har du undersøkt om bøkene du foreslår er lette å få tak i? Tenker på problemet flere hadde med å skaffe seg Kallocain. Og så vet jeg ikke om det er viktig for deltakerne om bøkene finnes på norsk eller ikke?

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Det blir A Christmas Carol av Charles Dickens her også, riktignok på lydbok. Kommer nok også til å lytte til hans The Chimes før jul.

På øret har jeg også Eventide av Kent Haruf, oppfølgeren til Plainsong, som jeg leste tidligere i høst, og kanskje blir det også en fortelling eller to i The Collected Stories of Lydia Davis, som jeg har holdt på med en stund.

På E-bok fortsetter jeg med bøkene jeg begynte på forrige helg, A school for Fools av av Sasha Sokolov og Planen av Morten Pape. To svært ulike bøker, men så langt liker jeg begge like godt.

Riktig god førjulshelg!

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Nei, du har ikke bare skrevet «en liten bokomtale» og noen sitater fra boka. Du har i innlegg her på Bokelskere kommet med gjentatte, dels bombastiske påstander om hvordan det er i disse «shariaområdene», uten å kunne dokumentere at det i det hele tatt finnes slike områder. Den slags fungerer kanskje utmerket som skremselspropaganda, men konstruktivt er det ikke.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

De fleste vet vel hva Hege Storhaug står for uten å lese den. Og nå var det du som dro i gang denne tråden og stiller deg bak Storhaugs argumentasjon. Enig i det ingar h skriver når det gjelder dokumentasjon: «Det må det vel være lov til uten å få beskjed om å lese boka?»

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Du skriver at Hege Storhaug, som jeg ser du er på fornavn med, av «folk» ble frarådet å besøke området. Viser til det Karen Ramsvik skriver i innlegget under, om at frykt ikke gjør en påstand til sannhet.

Når det gjelder eksempelt fra Malmö, fremlegger du kommentarer fra to – 2 – politifolk, som attpåtil er anonyme, som bevis for at Rosengård er et «shariaområde». Sitatet du refererer til, sier vel strengt tatt heller ingenting om at det er et shariaområde, bare at det er en bydel med mye kriminalitet – noe som ikke akkurat er en nyhet.

Er det dette du mener med «dokumentasjon» og« utførlig beskrevet» i et annet innlegg i denne tråden?

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Du skriver at «Shariaområdene» er sånn og slik. En ny, bombastisk påstand. Jeg ikke kan se at du, tross mange oppfordringer, har evnet å dokumentere hvor eller at disse såkalte sharia-områdene finnes.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

''I’m a humorist: humorists are always pessimists. They're reactionaries: because they see that every golden cloud has a black lining […].''

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jeg leste riktignok bare den svenske teksten, ikke det norske leserinnlegget i Vårt Land, og den handler da vitterlig om bekjempelse av kriminalitet.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Men her er det vel snakk om områder dominert av kriminalitet – ikke sharia-områder, eller?

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Ja, ikke sant?
Jeg har hørt Hjørnevik lese to ganger under arrangementer under Litteraturuka i Drammen, i 2008 og 2011, og det var veldig bra. Kjente ikke til ham før det. Vet også at han har lest inn en lydbok med noen av diktene sine.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Denne helgen skal jeg lese ferdig Karin Boyes Kallocain, som jeg bare har noen få sider igjen av, da leseperioden i den dystopiske lesesirkelen avsluttes mandag. Så skal jeg lese A School for Fools av den russiske forfatteren Sasha Sokolov, som nettopp er kommet i nyoversettelse på engelsk med mange og nyttige fotnoter. Skrivestilen er mildt sagt spesiell, den kjennetegnes av rim, rytme og stream of consciousness, og resultatet er både vittig, satirisk og lyrisk.

Ble ferdig med Johan Harstads fantastiske Max, Mischa & Tetoffensiven i dag, en utrolig bra bok, og jeg tar meg i å savne Max, Mischa og Owen allerede! Har derfor kastet meg over en ny, omfangsrik roman av en annen ung mann, nemlig Planen av den danske debutanten Morten Pape. Planen er riktignok på «bare» 565 sider, omtrent halvparten så tykk som Harstads roman. I Planen følger vi Morten gjennom en vanskelig oppvekst i 1990-årene i drabantbyen Urbanplanen på Amager i København, et strøk som på ingen måte er et av byens beste, til ungdomsår og forelskelse i 2000-årene. I et større perspektiv handler den også om innvandrerfiendtlighet og feilslått integrasjonspolitikk. En høyaktuell roman, med andre ord. Boka har fått strålende omtaler i danske medier, og forfatteren mottok BogForums Debutantpris 2015 for den.

Ellers blir det sikkert et intervju eller to i Vosgraff Moros forfatterintervjubok i tegneserieformat, De forvandlede.

På lydbok hører jeg I'm Dying Laughing – The Humourist av Christina Stead. Det er min tredje Stead-roman. Den første, En kopp te og en prat, leste jeg da den kom i Vita-serien i 1983, og den er en av bøkene på den forholdsvis korte favorittlista mi.

Ønsker alle en god førjulshelg!

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Immigrantene var kommet i god tro, ble det forklart, de behersket ikke engelsk, de ville bare bli bønder og pløye ny jord før vinteren kom og la seg tungt over landskapet lenger inne i landet. [...] De var fattige og språkløse, syke og utrøstelige, med en enorm skog foran seg som de ikke hadde redskap til å hanskes med og de kunne ikke låne redskap på nabogårdene – også der var det nybyggere som sårt trengte sitt eget utstyr. Som de ønsket seg hjem, Max. Jeg tror de drømte om det om nettene, hver eneste natt. Men det lot seg ikke gjøre, de eide hverken penger til hjemreisen eller noe hjem å reise tilbake til. Så de gjorde det de kunne. De holdt ut.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Vi fant oss en glenne i språket, en nøytral grunn hvor vi kunne si det vi behøvde å si uten å si noe i det hele tatt, emnet var bortimot uuttømmelig.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Når man forlater sitt gamle jeg, hvis det i det hele tatt lar seg gjøre uten at det i stillhet klamrer seg fast i ryggmargen og vekker deg med kløe om nettene, som en blindpassasjer gjennom resten av livet: Hvor blir det av det?

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Fin omtale du har skrevet på bloggen din!
Og jeg er så enig – en kjempebok, i dobbelt forstand. Det er nesten litt vemodig å bla om til siste side og være ferdig med den.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jo da, The Dinner var for så vidt bra, den. Den lanseres jo som «en mesterlig psykologisk thriller», men jeg synes rett og slett den ble litt tam. Mulig jeg hadde for store forventninger til denne, men den falt altså ikke helt i smak. Ga den en firer på terningen.

Jeg har Summer House with Swimming Pool som lydbok i skal lese-bunken, og kommer nok til å høre på den også, om ikke med det første.

Jeg har også en hang til lese engelske og amerikanske forfattere, men prøver stadig å finne fram til forfattere også fra andre land

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Hjørnevik er morsom. Og så leser han diktene sine så fint!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Amazing how the ones with sexy voices were just as sexy in real life. But no, I can’t describe how people get the quality into their voice of just waking up or of wanting to go to bed. Check out Tom Hanks’s voice. Forget it. Okay, now Harvey Keitel’s. And if you don’t think Harvey is sexy just close your eyes.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Sist sett

somniferumHarald KBerit B LieBerit RKetilsveinEgil StangelandIreneleserellinoronilleKirsten LundNorahTone Maria JonassenMorten Jensenandrea skogtrø egganKaramasov11ingar hRandiATorRufsetufsaSynnøve H HoelRagnar TømmerstøAnne Berit GrønbechMarit AamdalritaolineEvaAmanda AElinBeReidun SvensliAstrid Terese Bjorland SkjeggerudBente NogvaVannflaskeTovealpakkaEli HagelundSigrid NygaardPiippokattaEivind  VaksvikGroHilde H HelsethRoger Martinsen