Bokelskere.no

Leine har denne gangen skrevet en horrorroman, der et av elementene er incest. Og romanen er skikkelig ekkel, slik Leine er en mester i å skrive skikkelig ekkelt, men den minner meg av en eller annen grunn også om Peter Høeg.

Har sans for forfattere som mestrer å skrive i ulike sjangere, men denne gangen synes jeg dessverre Leine kommer til kort. Trillet en svak firer på terningen.

Vinnerne av den viktige og prestisjetunge litteraturprisen i USA, National Book Award 2019 ble kåret i går, 20.11.

Prisen for Fiction gikk i år til Susan Choi for Trust Exercise. Min favoritt (blant de av de nominerte jeg har lest) var for øvrig The Other Americans av Laila Lalami.

Derimot vant den ene av de to favorittene mine prisen for Translated Literature: László Krasznahorkai med Baron Wenckheim’s Homecoming deler den med sin amerikanske oversetter, Ottilie Mulzet. Et annet sterkt navn på kortlisten her, syntes jeg, var japanske Yoko Ogawa for The Memory Police.
Også mange sterke navn på langlisten i denne kategorien for oversatt litteratur, bla Olga Tokarczuk for Drive Your Plow Over the Bones of the Dead, danske Naja Marie Aidt for When Death Takes Something from You Give It Back (norsk tittel: Har døden tatt noe fra deg så gi det tilbake) og norske Vigdis Hjort for Will and Testament (norsk tittel: Arv og Miljø).

I øvrige kategorier vant Sarah M. Broom prisen for Nonfiction med The Yellow House, Arthur Sze prisen for Poetry med Sight Lines og Martin W. Sandler prisen for Young People's Literature med 1919 The Year That Changed America.

I og med at innkjøpsordningen bare omfatter et visst antall eksemplarer av hver bok, er de vel bare naturlig at det er lang ventetid på de mest populære nye bøkene, og jeg tror det gjelder de fleste biblioteker, ikke bare deichmanske i Oslo. Selv synes jeg den norske bibliotekordningen er fantastisk. Også med tanke på at det er mulig å låne e-bøker via appen eBokBib, og så vidt jeg vet, jobbes det også med å få på plass en ordning for utlån av nedlastbare lydbøker.

Hva med deg? Har du et spesielt bibliotek du vil trekke fram?

Det er hvert år siden 1988 blitt kåret et årets bibliotek, og oversikten er å finne på Norsk bibliotekforenings sider.
Selv er jeg godt kjent på Drammen Bibliotek/Buskerud fylkesbibliotek, som gikk av med seieren i 2018. Bygget er flott, og biblioteket var et av de første som tok i bruk selvbetjent inn- og utsjekking og dermed frigjorde tid til mange spennende arrangementer.

Liker meg også utrolig godt på Deichmanske bibliotek, filial Stovner (som ikke er med på lista) etter at de flyttet og bygde om. Lekkert lokale og mange hyggelig kroker der man kan sette seg ned og lese i fred og ro. De er også med på arrangere Groruddalen litteraturfestival, som gikk av stabelen første gang i 2018.

Denne helgen leser jeg videre i Kim Leines Dansk Standard, som kom på dansk for ikke lenge siden, og som jeg nå har kommet litt over halvveis i. Det er en horrorroman, der et av elementene er incest. Og romanen er ekkel, slik Leine er en mester i å skrive ekkelt, men minner meg av en eller annen grunn også om Peter Høeg.

På Kindlen har jeg også Baron Wenckheim's Homecoming av László Krasznahorkai. Har ikke kommet like langt i den, men det er en roman jeg virkelig storkoser meg med. Krasznahorkai skriver som alltid fantastisk!

Har også så vidt begynt på novelle-singelen Cosmopolitan av Akhil Sharma. Den inngår i Faber Stories-serien som forlaget utga i forbindelse med sitt 90-årsjubileum.

Har en danske på øret også, min tredje Svend Åge Madsens-roman, Tugt og utugt i mellemtiden. Forfatteren har både romaner, noveller og skuespill på samvittigheten og har vunnet flere priser.

God helg til alle!

Hurra og gratulerer! Lucy Ellmann ble i går, 13.10.19, tildelt den britiske The Goldsmiths Prize 2019 for Ducks, Newburyport. The Goldsmiths Prize er en britisk litteraturpris for skjønnlitteratur som skal, og jeg siterer fra nettsiden deres: «celebrate the qualities of creative daring associated with the College and to reward fiction that breaks the mould or extends the possibilities of the novel form». På nettsidene er det også et videoklipp der forfatteren takker for prisen.

Romanen var også på kortlista til årets Man Booker-pris.

Jeg leste Ducks, Newburyport i høst, og var over meg av begeistring. Sekser på terningen og rett inn i den forholdsvis eksklusive favorittbokhylla mi.

Det blir ikke tid til så mye lesing om dagen, dessverre. Ekstra synd fordi jeg har gledet meg sånn til bøkene jeg holder på med. Får se det fra den lyse siden, nå varer jo gleden ekstra lenge :-)

På Kindlen har jeg to yndlingsforfattere, László Krasznahorkas Baron Wenckheim's Homecoming og Kim Leines Dansk Standard. Begge er nye nå i høst. Har ikke kommet særlig langt i noen av dem, men begge virker absolutt lovende.

På øret hører jeg Once upon a river av Bonnie Jo Campbell. Har lest den før, da på norsk, og synes også hun er en fantastisk forfatter. Håper også å få tid til en novelle i lydboka Rock, Paper, Scissors, and Other Stories av Maxim Osipov.

Ønsker alle en riktig god helg!

Lenker til et interessant intervju med László Krasznahorkai på bloggen til Cappelen Damm (Forfatterens norske forlag) i forbindelse med utgivelsen av hans andre bok på norsk, Seiobo der nede. Elsker denne ungarske forfatteren, og ga den engelske utgaven av denne, Seiobo There Below, plass i favoritthylla og en sterk femmer da jeg leste den for tre år siden.