Monica Carlsen siterer Jeg bekjenner av Jaume Cabré
14:33, 25. august 2014 Ingen har det som favoritt.
Og når Hopper sa at han malte fordi han ikke kunne si det med ord, beskriver jeg det med ord fordi jeg, enda så klart jeg ser det for meg, er ute av stand til å male det. Og alltid ser jeg det som ham, gjennom vinduer eller dører som står på gløtt. Og det jeg ikke visste, har jeg med tiden funnet ut av. Og det jeg ikke vet, dikter jeg opp, og da er det også sant.
Monica Carlsen siterer Jesus' Son av Denis Johnson (side 81)
14:13, 25. august 2014 Ingen har det som favoritt.
On the farther side of the field, just beyond the curtains of snow, the sky was torn away and the angels were descending out of a brilliant blue summer, their huge faces streaked with light and full of pity. The sight of them cut through my heart and down the knuckles of my spine, and if there’d been anything in my bowels I would have messed my pants from fear. Georgie opened his arms and cried out, “It’s the drive-in, man!” “The drive-in …” I wasn’t sure what these words meant. “They’re showing movies in a fucking blizzard!” Georgie screamed. “I see. I thought it was something else,” I said.
En liten samling med elleve sammenhengende noveller om livet sett med en narkoman og forfyllet ung manns skakke syn på tilværelsen. Jeg har både lest den som E-bok, og lyttet til den som lydbok.
Denis Johnson skriver vanvittig godt. Dette er en rå, vond, mørk og intenst bra novellesamling med islett av kullsvart humor, som er både lyrisk og vakkert fortalt. Som for eksempel i disse sitatene:
It was a Polish neighborhood somewhere or other. The Polish neighborhoods have that snow. They have that fruit with the light on it, they have that music you can’t find. (s. 96)
og:
Everything down there but the curtain was red. It was like a movie of something that was actually happening. Black pimps in fur coats. The women were blank, shining areas with photographs of sad girls floating in them. (s. 100)
Samlingen har dessuten en usedvanlig velvalgt og talende tittel. Jesus’ son er hentet fra en strofe i Lou Reed-låta «Heroin», fra albumet The Velvet Underground & Nico (1967), med tekst av Lou Reed.
Dessuten kler stemmen til oppleseren, Will Patton, novellene veldig godt. Han leser med stor følelse og innlevelse. Synes han gjør en utrolig bra jobb.
En fantastisk bok og en klar sekser.
Monica Carlsen som svar til Odin O Kristoffersen :
13:29, 25. august 2014 Diskusjon: Tips om gratis eller billige e-bøker
Jeg har også lastet den ned nå. Men det er jo Gretemor som skal takkes - det var hun som først tipset om den :-)
Monica Carlsen som svar til gretemor :
12:41, 20. august 2014* Diskusjon: Tips om gratis eller billige e-bøker
Jeg tror det var vanligere med forkortede versjoner tidligere enn det er nå. Og det er nok forlaget, ikke oversetteren, som bestemmer. Men i dette tilfellet er jo oversetter og forlegger én og samme person, så du kan jo bare spørre Runar Løvlie?
Fant forresten denne anmeldelsen av Skisser fra London i Dagbladet (Fredrik Wandrup), der han blant annet skriver: Men Løvlie har rett i at dette er første gang Dickens debutverk er utgitt i sin helhet på norsk ...
Monica Carlsen som svar til gretemor :
12:07, 20. august 2014* Diskusjon: Tips om gratis eller billige e-bøker
På Amazon finnes det også en gratisutgave av "Sketches by Boz" av Dickens, for den som er interessert.
Men Lillevi, hva med Steinbeck?
Monica Carlsen som svar til Caroline H Heitmann :
08:58, 15. august 2014* Diskusjon: Bokhøst igjen - hva har du notert deg?
Ja, dette blir en fin bokhøst med mange spennende forfattere og bøker!
De nye til Murakami og Carl-Johan Vallgren er jeg i gang med. Pluss The Narrow Road to the Deep North av Richard Flanagan
Og jeg gleder meg enormt til Margaret Atwoods Stone Mattress: Nine Tales og Will Selfs Shark som begge kommer senere i høst. Gleder meg også å ta fatt på Jaume Cabrés Jeg bekjenner, selv om den riktignok kom ut i mai, og Niall Williams' History of the Rain, som begge står i "skal lese"-hylla.
Forruten Stoner har jeg alt lest Orfeo av Richard Powers og The Flamethrowers av Rachel Kushner (som kommer på norsk i begynnelsen av september med tittelen Flammekasterne) – tre fantastiske, om enn svært ulike romaner. En annen god bok av året, er Peter Høegs Effekten af Susan, men den vet jeg ikke om/når kommer på norsk.
Monica Carlsen siterer Effekten af Susan av Peter Høeg
17:35, 7. august 2014 Ingen har det som favoritt.
– Tænk deg godt om, Susan. Og brænd endelig ingen broer.
Jeg sagde ikke noget. Det var ikke nødvendig at tænke. Der var ingen vej tilbage. Og det var ikke fordi broerne bag mig var brændt. Det var fordi de havde mistet deres relevans.
Monica Carlsen siterer Effekten af Susan av Peter Høeg
17:34, 7. august 2014 Ingen har det som favoritt.
Han har ryggen mot muren. En uvant position. For en mand hvis selvforståelse er at han har verden for sine fødder.
Monica Carlsen siterer Effekten af Susan av Peter Høeg
17:33, 7. august 2014 Ingen har det som favoritt.
De fleste nærmer seg døden modstræbende, rent personlig kommer jeg til at nærme mig den skrigende og fægtende med armene.
Monica Carlsen som svar til Ava :
17:18, 7. august 2014 Diskusjon: Monica Carlsen om Colorless Tsukuru Tazaki and his years of pilgrimage av Haruki Murakami av Haruki Murakami
Ny Atwood! Det ante jeg ikke.
Takk for tips, Ava. Herlig! Er herved bestilt :-)
Monica Carlsen om Colorless Tsukuru Tazaki and his years of pilgrimage av Haruki Murakami:
14:52, 7. august 2014 Kommentarer: 5
Patti Smith anmelder Murakami i New York Times
NB: Spoiler.
Har forhåndsbestilt denne som lydbok, og får den 12. august. Gleder meg :-)
Monica Carlsen siterer The Widow's Children av Paula Fox
10:41, 6. august 2014 Ingen har det som favoritt.
“You didn’t love her?”
“Love!” he exclaimed. “There’s more to love than love.”
“What else is there?”
“Well,” he said, “there’s thought.”
Monica Carlsen som svar til Enna L :
10:33, 6. august 2014 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Clara Hansen, poised upright in her underwear on the edge of a chair, was motionless. Soon she must turn on a light. Soon she must finish dressing. She would permit herself three more minutes in her darkening apartment in that state that was so nearly sleep.
Fra The Widow's Children av Paula Fox
Later, Dundun beat a man almost to death with a tire iron right on the street in Austin, Texas, for which he’ll also someday have to answer, but now he is, I think, in the state prison in Colorado.
Will you believe me when I tell you there was a kindness in his heart? His left hand didn’t know what his right hand was doing. It was only that certain important connections had been burned through. If I opened up your head and ran a hot soldering iron around in your brain, I might turn you into someone like that.
Monica Carlsen som svar til Tilla :
10:28, 6. august 2014 Diskusjon: Heftede bøker , pocket , eller må det kun være innbundet. ?
For meg spiller det absolutt ingen rolle om en bok er innbundet, pocket, e-bok eller lydbok – enig med Gro i at «det er innholdet som teller».
Monica Carlsen siterer The Widow's Children av Paula Fox
10:05, 5. august 2014 Ingen har det som favoritt.
Clara felt a sudden conviction that each of them was bemused by an absence; for each of them, someone was missing. It was as if a high wind had dropped abruptly – there was that silence, and everything in a different place.
Monica Carlsen siterer The Widow's Children av Paula Fox
10:04, 5. august 2014 Ingen har det som favoritt.
In Boston, the rainy days began in March, and Boston Bay had looked like a mirror that needed resilvering.
Vi ser runt på hinanden. Vi har alle kendt hinanden hele børnenes liv. Men dette øjeblik er vi samtidig også fremmede for hinanden.
Fra: Effekten af Susan av Peter Høeg
Sist sett
