KRETSLØP
Han har, som de fleste av oss, alltid følt at verden kretser rundt ham selv. Han var midtpunktet for alle begivenheter. Likevel skjønte han, etter en liten stund, at verden faktisk kretser om henne. Alt tydet på at hun visste det selv også.
Fasinerende dikt! Vet du om det er oversatt til engelsk?
When we don´t trust the truth, we don´t have compassion for ourselves
ETT ÅR YNGRE
Hvis du ikke gjør leksene dine,
sa Mor, kommer jeg ikke til å la deg
feire bursdagen din, & i stedet
for å bli ni, må du være åtte
i enda et år, & ingen av vennene dine
vil ha lyst til å leke med en
som er yngre enn dem, & skolen vil la
deg gå om igjen, & du blir nødt til å presse deg gjennom
alle de kjedelige timene en gang til,
& mens alle de andre blir eldre, vil du
være den samme, & du vil aldri klare
å ta dem igjen, siden du ikke
kan ha to bursdager på ett år,
fordi vi ikke har råd
til å gi deg to presanger.
Når jeg løfter mitt forvirrede hode fra bøkene der jeg fører andre menneskers regnskaper og nedtegner mitt eget fraværende liv, kan jeg iblant kjenne en fysisk kvalme som muligens skyldes at jeg sitter krumbøyd, men som allikevel ikke bare har med tallene og desillusjonen å gjøre. Livet byr meg imot som en virkningsløs medisin.
Det er bedre å skrive enn å driste seg til å leve, selv når det å leve ikke er annet enn å kjøpe bananer i solskinnet så lenge solen skinner og det er bananer å få kjøpt.
Jeg gikk fra Planke til Planke
En langsom og forsiktig vei
Jeg følte Stjernene over Hodet
Rundt Føttene Havet -
Jeg visste ikke om den neste
Ville bli min siste tomme -
Det ga meg den forsiktige Gangen
Noen kaller Erfaring -
"Emily Dickinson"
Når hodet trenger hvile kan jeg åpne en hvilken som helst bok o g hodet vil få hvile!
Den beste boken jeg har lest er The Fountainhead av Ayn Rand. Den begynner slik: "HOWARD ROARK laughed. He stood naked at the edge of a cliff. The lake lay far below him". For et par dager siden så jeg den i norsk utgave i bokhandelen. Jeg nølte men kjøpte den ikke.... Den har betydd mye for meg da den ofte dukker opp i tankene når jeg synes tilværelsen er i overkant utfordrende. Få bøker har inspirert meg på et så dyptgående mentalt plan. Når det butter i mot kommer det til meg, ok dette gikk ikke så bra, nå er det bare å prøve på nytt, hva elles skulle jeg gjøre? Den har gitt meg inspirasjon til å aldri gi opp!
Når jeg skriver dette er det slutten av august, og jeg tror alle fortellinger er kaleidoskopiske, og at de hovedsakelig forteller om det mislykkede. At vi ville snakke og leve og ikke kunne; derfor skrev vi.
Vi viste dem
Jeg kysset nakken din i parken.
Du sa at paret som satt overfor oss
så på oss hele tiden. Men de
lærte overhodet ingenting. De bare
fortsatte å sitte der uten å røre hverandre,
med armene i kors.
Dette er en juvel av en bok. Nicholas Shakspear, en britisk forfatter som delvis bor i Tasmania maler et bilde av samtiden på et lite sted i sør øst Tasmania. Han skildrer sine karakterer med en fasinerende psykologisk dybde, noe som, helt fra starten av, får meg til å ønske å bli bedre kjent med dem. Alex og Merridy har begge opplevd store tap tidlig i livet. Tapene ligger som en skygge over det utfordrende ekteskapet og livet deres. Med stor fortellerkunst formildles kjærlighet og tap, ufruktbarhet og bedrag, fred og fortvilelse, selvtilgivelse, spøkelse og mystiske mynter.
Men hun kjente ikke til noen av de tingene som han kjente til, som alle kjente til. Jenta var flink, hun var god til å prate, men hun hadde aldri jobba skift på Kaken, da ville hun ikke flydd omkring sånn. Hun hadde ingenting som hemma henne. Levde ikke med et trøkk i trynet, som alle andre. Han skulle lære henne. At EEC og arbeiderklassen ikke var noen lekeplass for lærerskolejenter. Folket i dette landet hadde lært leksa si. Den fikk også Torill Karlsen lære seg. Skjønnhet og godtruenhet varer ikke evig. Om ti år var Torill Karlsen hard rundt munnen, svart innvendig, hun som alle andre.
Heile natta låg vi oppe
og kviskra til kvarandre
om hestane vi hadde høyrt
fare forbi i mørkret
Bakken var hard
og skalv av hovane
Den taktfaste lyden
av regn og trav
var snart utanfor
høyrselsranda
snart innanfor huda
Jeg trenger å fortelle det til noen, hvordan det kjennes, hvorfor det er så vanskelig å bo sammen med en som brått er blitt taus. Det er ikke bare følelsen av at han ikke er der lenger. Det er følelsen av at du selv heller ikke er det.
Verden er en hard plass. Her gjaldt det å henge med, ikke gi seg over. Verden er en hard plass å være, men det er plassen. Egil Nyland hadde ingen illusjoner, han forakta de som drømte rosenrøde drømmer, han kunne ikke tenke seg at noe kunne være annerledes enn det var, tanken forekom ham latterlig. Av farger var lyserødt den jæveligste, det var horefarge. Alle drømmer om det annerledes var rosenrøde. Han blei kvalm av dem.
Hadde han blitt lurt? Det hadde vært hans egen feil. Han nekta å bruke gummi, jeg hopper av, hadde han sagt. Jeg bruker ikke dong, ikke jeg. Jeg spiser faen ikke sjokoladen med sølvpapiret på. Så hadde han spist sjokoladen uten sølvpapiret på, spist sjokoladen som den var. Og nå hadde han blitt frakta til Stord for å bli innlosjert hos en småbruker på Stord, i annen etasje, i seng sammen med dattera hans, og skulle hver dag traske av gårde til Stord Verft, for siden å vende tilbake til ungeskrik, og kjerring, og ingen biler å fikse i garasjen.
Filmen lik maleriet viser det ikke synlige - Vibeke Slyngstad siterer Jean-Luc Godard
Dette burde skrives i nåtid, jeg skrev ikke.