Bokelskere.no

Endelig har jeg fått lest ei bok av Solstad - klapp på skuldra til meg ;)

Jeg synes det var svært interessant å være vitne til professorens tanker, funderinger og etter hvert rettferdiggjøring av sine handlinger (eller mangel på sådanne).

Likeledes var det artig å lese om Andersens (litteraturprofessor som han er, med Ibsen som spesialfelt) syn på litteratur; Ibsens posisjon og Shakespeares oversettelser i særledeshet.

Satte også pris på turen innom Trondheim, der er jeg på hjemmebane!

Solstad er tydeligvis en forfatter som vrir og vender på språket og bruker mange ord på å si det han mener – det liker jeg. Likte også humoren i det hele; professoren ler titt og ofte av seg selv og sine tanker.

Rett og slett: et fint første møte med forfatteren, tror nok det blir flere kvelder i selskap med ham ;)

Har ikke lest Stien, men lover å kikke etter hennes bøker neste gang jeg er i bokhandelen ;) Stoler på at det som anbefales av deg er solide saker!

Så bra ;) Det er ganske dystre, men også vakre beretninger hun disker opp med. Det tok litt tid før jeg fant meg til plass i hennes univers, men nå er jeg helt frelst. Krysser fingrene for at også du kommer til å like denne forfatteren!

PS; bøkene/novellesamlingene er ganske korte, så det er ganske så lett å komme gjennom dem.. Si fra når du er igang, jeg vil gjerne høre dine meninger om Kleiva ;)

Hysj, hysj, hysj, vær stille som mus...

Minnene strømmer på! Stompa, Maria Gripe, gresk og norrøn mytologi... Det er utrolig trist å tenke på at kommende generasjoner ikke skal få mulighet til å lytte til denne juvelen av et radioprogram. Samtidig må vi vel erkjenne at tiden kanskje har løpt fra Barnetimen; barn i dag har dessverre ofte andre medier de er mer opptatte av... It's their loss!

Er det virkelig sant? Nedleggelse? Så trist!

Husker ennå hvordan det sitret i kroppen av spenning og forventning over det som skulle komme -hver lørdag!- der jeg lå med magen presset mot gulvet og øret presset mot radioen, sammen med småsøsknene mine. Vi hadde en liten flaske solo på deling (selvsagt jevnt fordelt i tre glass!), og var godt fornøyde med det. Tross alt var historiene, ikke sukkersjokket, det viktigste ;)

Den mest sjelsettende opplevelsen jeg hadde i Barnetimens regi var hørespillet Tordivelen flyr i skumringen. Etter denne opplesningen leste jeg alt jeg kunne komme over av Maria Gripe - forelskelsen var umiddelbar og jeg bærer den i meg den dag i dag.

Det er mulig jeg er i det nostalgiske hjørnet, men jeg vil likevel påstå at Barnetimen er en av de største grunnene til at jeg er bokelsker i dag... Uten Barnetimen ingen Gripe, ingen Bjerke, ingen dannelsesreise gjennom gresk og norrøn mytologi, ingen iver etter å lese mer -MER!- og ingen tro på at også jeg kunne få noe ut av litteraturens verden, til tross for mitt ringe opphav...

Vel... Min erfaring er at de aller fleste, ung/gammel, mann/kvinne, smart/dum (for å bruke dine ord) har noe å tilføre meg av viten. For å si det med Oscar Wilde: I'm not young enough to know everything ;)

Rose-Marie: Ja, magefølelsen må en følge! Om vi styrer klar av alle bøker med pung, fitte, nigger, milf osv. i tittelen, tror jeg mange gode leseopplevelser venter oss.

Tross alt; om en forfatter har skrevet ei virkelig god bok, som kan stå på egne bein, trenger han vel ikke fornedre seg til å bruke tittelen som sjokktaktikk for å selge mer... Slik er det iallefall i min drømmeverden ;)

Joda, Tone, du og jeg er enige i at Den Guddommelege Komedies nynorsk ikke er for de med sarte bokmålsvaner, meg inkludert. Det er trist at oversetteren valgte å bruke en så utilgjengelig (?) nynorsk i et verk som opprinnelig var skrevet på et svært folkelig talemål. Når jeg likevel har tatt verket med, er det på grunn av innholdet. Vi er vel enige i at ferden nedover i helvete, uansett språk, var vel verdt turen?

Siden jeg er fra Namdalen er Tiller og Duun selvfølgelig inkludert, og Hovlands bøker skriker mot meg fra bokhylla... So many books, so little time.. Sigh..

Selv har jeg ikke særlig sans for Paasilinna men elsker Mikael Niemi :-)

Jeg setter også stor pris på Nygårdshaugs sans for å forbinde livsglede med mat og vin :) For ikke lenge siden leste jeg, Muriel Barbery - Smaken, en herlig bok om mat og livet. Vet ikke om den har kommet ut på norsk ennå men den kommer eventuelt snart. Anbefales.

ja litt flau burde du nok bli ja hehe men hvis jeg også hadde skrevet "Populærmusikk fra Vittula" hadde du kanskje vist hvem jeg mente ;)

Ser at du ikke har lest noe av Mikael Niemi han skriver livsglad og sprelsk litteratur synes jeg.

Var innom bokhandelen i dag og gikk og kikket i hyllene... Jeg bråsnudde og mer eller mindre sprang ut da jeg fikk øye på samme forfatters Lesbisk nigger. Huff! Det virker som om Larsen tror at en provoserende og skrekkelig tittel er alt som skal til....

Ja, det vart kanskje litt uklårt av omslagsbiletet, sidan det ikkje står at det dreier seg om den andre delen.

I min utgave The Oxford Shakespeare, The Complete Works er originalsitatet som følgjer:

....

It will be proved to thy face that thou hast men about thee that usually talk of a noun and a verb and such abominable words as no Christian ear can endure to hear.

Dette er sagt av opprøraren John Cade (også kalla Mortimer, etter at han gjorde seg sjølv til riddar) i ein einetale. Han snakkar om Lord Saye.

I Arthur O. Sandveds omsetjing av Henry VI, andre del finn du sitatet på norsk, slik eg skreiv det, på side 170.

Nei, eg prøver ikkje gå den store diktaren i rangen ;)

Takk for tipset ;)