Kryssordverdenen er for einstøinger. Drapsetterforskning, derimot, er gjerne et lagarbeid, ikke et soloprosjekt. At politiet jobber i team, var antakelig nedfelt i regelverket deres. Men også den store Poirot hadde sin kaptein Hastings, Sherlock Holmes hadde sin doktor Watson og Frøken Detektiv hadde sine venninner Bess og George.

Han nikket sakte og noterte. «Det må jeg si. De er jo det nærmeste vi kommer til Vera Stanhope og Joe Ashford her i byen. Men uten den psykologiske innsikten. Og uten den gode oppklaringsstatistikken.»

– De er gal!
– Slett ikke, sa Poirot. – Eksentrisk, men gal, nei!

Fournier tenkte: Jeg skjønner nå hva engelskmannen Japp mente. Han er ikke så lett, den gamle Poirot. Han prøver å gjøre en enkel sak innviklet. Han kan ikke godta en liketil løsning uten å late som den strir mot hans opprinnelige teori.

'I... sir, I think we should stop doing this trick', said Peaches, dipping her head nervously.
'Oh, you think too, do you?' said Hamnpork.
'Everyone's thinking these days. I think there's a good deal too much of this thinking, that's what I think. We never thought about thinking when I was a lad. We'd never get anything done if we thought first.'

He had to admit that he was cleverer at plans than at underground navigation. He wasn't exactly lost, because cats never got lost. He merely didn't know where everything else was.

– Kanskje han kommer ut igjen om en stund, sa Jane. – Og vi har da hørt noe. Noen – en kvinne – må tvinges til å holde munn, og en annen kvinne vil ikke si noe. Å, herregud, det høres akkurat som en detektivhistorie.
Da lød en stemme i mørket: - God aften, sa den.
Eieren av stemmen tok et skritt fram. En praktfull mustasje kom til syne i lyset fra gatelykten.
– Deilig vær i kveld, sa Hercule Poirot.

Hercule Poirot gikk inn til sin venn inspektør Japp igjen. Japp smilte.
- Hei, gamle venn, sa han. - Nå var det sannelig så vidt De ikke ble sperret inn i en celle.
- Jeg er redd jeg ville vært ferdig som detektiv, hvis det var hendt, sa Poirot alvorlig.
- Det hender jo at detektiver viser seg å være forbrytere, iallfall i bøker, sa Japp ertende.

Han satt ikke lenger bak et skrivebord og så på at andre la puslespillet hans.

Du tar deg bra ut i sivil-klær.
Takk.

Du gjør det nøyaktig slik jeg sier du skal gjøre det. Fordi hvis du ikke gjør det,kommer en annen til å fortelle deg det.

The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.

Russere Finner bombefly i et Krater på månen.

Hun klarte å tvinge dem bak et mentalt gjerde for en stund.

Jeg prøver bare å klynge meg til forstanden, sa hun.

Skrullinger er systematiske tenkere. Om de vil fremme en hemmelig verdenshistorie kan de ikke risikere at andre skrullinger hyler.

Noen mener at de fremdeles befinner seg under vannet og venter på at vi skal bli verdige deres selskap før de kommer opp.

Det finnes en mindre fraksjon som hevder det var en gammel sivilisasjon som ble ødelagt av folk fra verdensrommet.

Det kommer til å finnes utallige gjenværende åndevesener i egnen,og vi bør helst ikke irritere dem.

Hvis de veit at han er treffi,drar de rett opp på rommet hans og skjærer'n opp.