Bokelskere.no

Nå har jeg akkurat begynt på denne for annen gang, - jeg husker det som en fantastisk bok! Om ikke lenge skal jeg nemlig til København og se en utstilling om Struense, og da tenkte jeg det var fint å ha boken fersk i minnet:) Utstillingen er laget til på Rigsarkivet i anledning av filmatiseringen av historien, - som visstnok ikke bygger på boken til Enquist likevel. Var forestillingen bra?

Ja, nå har jeg fullført "Gösta Berlings saga" for tredje gang, og jeg må si at det var en like stor opplevelse som første gang! Kanskje til og med enda større, fordi jeg nå endelig klarte å holde styr på alle personene og hva som hendte hvem når og hvorfor;)
Jeg kan ikke få lovprist denne boken nok, det er magisk realisme fra Sverige på 1800-tallet! Lagerløf bygger historien om Gösta Berling, hans damebekjentskaper og kavalerene på Ekeby på gamle sagn og historier fra Värmland - historier hun selv fikk høre som barn - , og hun fletter forførerisk gammel overtro inn i tekst og handling. Boken kan kanskje oppleves som vel høystemt, men har et språk, en bildebruk og tankerekker som er uovertruffne og gjør at jeg godtar alt! Det er en høysang til gleden og kjærligheten, men i en verden som også rommer alt fra dumheter til den direkte ondskap. Og alt som skjer i boken henger sammen, alle handlinger får konsekvenser og personene utvikler seg deretter.
Personlig har jeg hatt stor glede av å lese boken i en oversettelse fra før 1929, det gammelmodige språket er så riktig, - jeg vet ikke hvordan nyere oversettelser er, hvis de finnes? Jeg er også glad for at jeg leste den selv, da er det enklere både å nyte gode formuleringer og å slå tilbake og finne ut hvem som egentlig omtales, - det er mange personer å blande sammen;) Men jeg ser at mange er veldig fornøyd med lydboken, og det er jo bra. Som et ekstra tips kan jeg legge inn en anbefaling om høytlesing, det var sånn jeg første gang ble kjent med denne favorittromanen:)

Har litt planer om å prøve å lese den på tysk, fordi jeg av private grunner ser meg nødt til å friske litt på tysken;) Leste den i min ungdom og likte den, - og fordi jeg er så høy, hadde jeg tittelen som motto på russekortet;)

Og jeg har lest 53 av dem, men har bare 6 som favoritt selv.

Det skal jeg også ha:) Gleder meg!

Jeg har ikke lest ham selv, men husker ham som en forfatter og journalist av mine foreldres generasjon (født i 1913), og jeg har sakset fra Wikipedia: Allment sett, ble han imidlertid mest kjent for sine flaneri (en sjangerblanding av novelle, epistel og kåseri med hyppige digresjoner) basert på oppvekst, samtid og egne reiser til Roma, Danmark, Thailand, Nord-Norge, Himalaya og USA
Kan dessverre ikke si noe for egen regning.

Sånn gjør jeg det også:)

Takk skal du ha, - den noterer jeg meg:)

Veldig godt jobba! Vi gleder oss! :-))

Nei, det er nok best å ikke gjøre det! :)

Jeg vil gjerne støtte deg i at dette er en fin bok, som kan anbefales! Jeg kjøpte og leste den da den kom ut og kan nok ikke huske hvordan jeg opplevde "vaskelappen" da, men jeg sitter igjen med en veldig amerikansk stemning.

Tja, - problemet kan jo komme hvis man flytter fra hverandre;) Men det er også noe med at man kan ha innarbeidet et gjenkjennelig forhold til hvor bøkene står i forhold til hverandre i hyllen, og så blir man helt forvirret når det dukker opp fremmede bøker innimellom:)

Jeg skjønner godt at det fremstår som intimt å blande bøker;) Jeg er nok en tilhenger av proveniensprinsippet, dvs. å oppretteholde den opprinnelige ordningen og la egne bøker stå i egne hyller, - men det som kjøpes inn etter sammenflytting kan jo plasseres i en ny felles hylle!

Takk skal du ha for at du minnet meg på at jeg har denne liggende ulest! Som stor beundrer av P.O.Enquist har jeg kjøpt den en gang, men så har den altså blitt liggende. Og nå har jeg akkurat vært i Riga og fått presentert Latvias historie, så det er nok det riktige tidspunkt å begynne på den, - når jeg bare får fullført "Gösta Berlings saga", som for øvrig er en sann svir å lese;)

Jeg synes også sommermenyen er grei. Hvis man kan velge fritt, går jeg for makrell, men hvis det er best at vi bestiller det samme, støtter jeg Wolfcats reker;)

Heldiggris og lykke til! :-)