Bokelskere.no

Har nettopp vært ute og handlet litt, og hentet 4 pakker - 2 av dem med bøker fra England som blir snart lagt til samlingen min.

Denne helgen lese jeg først og fremst The Bumper Book of Horrible Facts siden den er lettlest, og jeg starter muligens på en bok til leseutfordring denne helgen også, men har ikke bestemt meg for hvilken enda, velger mellom 3-4 stk.

Ha, ha, mange gode (!) forslag i første innlegg, Jostein. Her er flere, det ene mer platt enn det andre, så om forlagene skulle være i beit …

• Huden er guden (for øvrig vårt største organ)
• Teser om neser
• Gåten med gråten
• Sangen om øregangen / gallegangen

Måtte slå opp i Norsk etymologisk ordbok (YANN DE CAPRONA), og fant følgende (s. 1387):

jordmor: offentlig godkjent fødselshjelper.
Ord som bygger på jord (fordi fødselen tidli-
gere ofte foregikk på jordgolvet) + mor (Bok-
målsordboka, Nielsen).

Ordet "jordmor" varierer mellom europeiske
språk og bygger på ulike begrep. På noen
språk er "jordmor" avledet av ord for mor
eller tante (på svensk, spansk, gresk og
bretonsk). På engelsk er "jordmor" egent-
lig en kvinne som er med (på fødselen), på
nederlandsk og fransk en klok kvinne, på
tysk, katalansk og italiensk den som hever
(barnet), på russisk den som vikler (barnet),
på latin den som står foran og på gælisk
den som er på kne:

• svensk barnmorska, trolig en omdannelse
  av eldre barnamoder.

I ordboka følger så forklaringer til de ulike språkvariantene, f.eks. engelsk midwife
og latin obstetrix, obstetricis.

Og på side 1398 finner jeg:

obstetrikk: fødselslære. Av latin obstetrix
"jordmor", eller egentlig "den som står foran",
avledet av obstare "stå midt imot, hindre" som
bygger på ob- "foran" + stare "stå", beslektet
med norsk stå.

Når det gjelder den grønne kjolen, får vi en logisk forklaring på den i løpet av boken :-). Selv om jeg er litt redd for at forfatteren skremmer bort en del lesere ved valget av omslag.

Nei da :-) Jeg likte den boka. Brukte lang tid på den, og koste meg. Men, tror det faktisk er en bok jeg bør lese en gang til. Merker at den sitter i meg, nå en stund etter jeg leste den og at terningkastet bør oppjusteres. Det med å lide meg igjennom, var heller et dumt forsøk på å være morsom på vegne av bokens tittel. Ja den var jo tragisk med tanke på alt det som hendte, men det er jo det som gjør boken så spesiell.

Jeg synes også leseåret har startet bra, selv om jeg ser at jeg har rukket med langt mindre lesing enn mange av dere andre.
5 bøker har det blitt for min del, 3 av disse står til terningkast 5, så det har vært mye bra.
Den absolutt beste leseopplevelsen fikk jeg med Ian McEwan og Barneloven. Den var kjempebra, synes jeg, og jeg likte McEwans skrivestil.

Kroppen til toppen

Januar har vært en innholdsrik og variert reise i bøkenes verden.
Jeg har vært 2 ganger i Afrika, med Deon Meyer "13 timer" og Wilbur Smith "Ørkengud" Mitt første bekjentskap med disse to, men ikke det siste.
Jeg har vært i Venezia hvor pest og bybrann har herjet "En bønn for Venezia av Marina Fiorato". En bok som var mørkere og mere spennende enn den vakre kvinnen i grønn kjole på forsiden skulle tilsi.
Jeg har sett galskapen råde i et gammelt dystert herskapshus i London "Tretten trinn ned" av Ruth Rendell, på en øy i den svenske skjærgården "Sekten på Tåkøy" av Mariette Lindstein (denne var grusom spennende og kan anbefales) og i New York "En hund begravet" av A.J. Rich.
Jeg har lidd meg gjennom "Hundre års ensomhet" - (der var månedens klassiker i boks).
Lest om "magi" med Septimus Heap, "Hemmeligheten" til Frode Eie Larsen, lett etter "100 umistelige ting" Lucy Dillon, og sett hvor mye 2 sekunder for mye kan bety for en gutt på 11 år. "Perfekt" av Rachel Joyce.

Jeg har kommet godt i gang med lesing, både på koselesing og pensumlesing. Det siste skyldes at jeg skal ta en videreutdanning, men det logges ikke her selv om det er ikke uanselig mengde artikler og bøker som skal konsumeres. Dette er min skjønnlitterære lekegrind, og jeg synes jeg har kommet godt i gang med fem skjønnlitterære verker. Jeg har, for første gang på lenge, lest en diktsamling. Løveids Vandreutstillinger var en stor leseopplevelse, nærmest en helhetlig kunstopplevelse. Ellers har jeg lest to av bøkene i Aschehougs Sidespor-serie. Veldig forskjellige bøker, men et veldig spennende konsept der forlaget oversetter bøker som er litt utenfor hovedsporet. Og i de litterære bakgatene er det mye gull å finne. Jeg håper at jeg har tid og overskudd til å rusle rundt i litterære bakgater, selv om jeg skal fokusere på den akademiske hovedveien jeg har lagt ut på.

Har hatt en fin lesemåned i januar. Lyst til å fremheve Tobakkshandleren av Robert Seethaler, en stille og fin bok som har blitt med meg lenge. Natascha Kampuschs 3096 dager gjorde også sterkt inntrykk, helt utrolig hva den jenta har vært igjennom. Boka som fikk meg til å le høyt flere ganger er Broren til Hugo av Per Knutsen. Lite visste jeg at den skulle være morsom, en gledelig overraskelse. Koser meg med felleslesingen av Vargskinnet Guds barmhjertighet av Kerstin Ekman, og den tar jeg med meg inn i februar. Ser frem til mange fine leseopplevelser neste måned også :)

jeg fant faktisk 8-10 bøker til meg selv pluss en del julegaver :D

2018 har startet fantastisk for mitt vedkommende. 13 bøker har jeg lest i januar. En fjerdedel nesten av hva jeg fikk lest i fjoråret. Veldig blanda, fiksjon, krim, nyere, eldre skjønnlitteratur, norsk, svensk, engelsk, amerikansk, russisk. Skal jeg trekke frem en eller to, så blir det «Fire and Fury» om Donald Trump, legger forresten merke til at få tittelerer han med President Trump, enten det er i bøker eller media, kanskje en grunn til det. Den andre er Åsne Seierstads «To søstre», en historie som rommer så utrolig mye til ettertanke.

om ikke rettfram spøk, kan det vel hete 'noget banalfiksert' ..
;}

Jeg startet lesinga av min svenske utgave i går (tirsdag), og har bestemt meg for å fortsette lesinga med ca. 20 sider pr. dag.
Jeg hadde tenkt å stå over denne felleslesinga, men etter å ha fulgt litt med på tråden her ble jeg mer og mer nysgjerrig og motivert til å være med.
Og begynnelsen virker absolutt lovende. Slår av og til opp i ordboka, men forsøker å unngå det og forstå mest mulig ut fra konteksten.

Og når det gjelder eventyr og tretall:
Kom til å tenke på H.C. Andersens "Fyrtøyet"

Og nå de neste tjue sidene:

Det første som slår meg (når jeg nå endelig er i gang) er den eventyraktige stemningen Ekman maner frem i første «kapittel», i gjestgiveriet i Östersund. Det ligger en uro, en tone av noe uforløst, usagt under det hele. Alle luktene, lydene, ildskjæret gjennom glasset kaminen, de gåtefulle portrettene på veggen. «Lappgubben» som stadig sitter på gulvet og "luller" på sitt eget språk. Vinterstormen og drikkekalaset. Jeg kom i tanker om Gösta Berlings saga av Selma Lagerlöf.

Hillevi er så trøtt, så trøtt. Tankene om valgene hun har tatt, alle inntrykkene, forventningene til henne (både uttalte og uuttalte), driver henne inn i en slags transelignende tilstand. «Hon tänkte: så snart jag kommer till mitt eget blir jag mig sälv igjen.» (side 8).

Ekman gjør bruk av elementer fra eventyret. «Tre gånger medan Hillevi satt och väntade på att det skulle bli bäddat däroppe slog det i ytterdörren och stövlade på golvet. Tre gånger stracks ansikten in och tittade på henne.» (s. 9). Og først den tredje morgenen kommer hun og skysskaren Halvorsen endelig avgårde. Tallet tre kjenner vi fra eventyrene; de tre bukkene Bruse, Per, Pål og Espen Askeladd og reveenkas tre friere. Det er heller neppe tilfeldig at det er en ulv, en varg som blir hengt opp og flådd i gården, et dyr det er knyttet så mange myter til.

Hillevi har tatt et bevisst valgt om å bli jordmor, et av de tidligste yrkene for kvinner. Et yrke det er knyttet en egen autoritet til. Når hun skal skrive seg inn på gjestgiveriet, er hun i ferd med å skrive Frøken bak navnet sitt. Men vertinnen insisterer: «Skriv barnmorska (…) Dä blir som ett minne. Då förstod hun at det var en stor sak att hon kommit.» (s. 9)

Det er mye som blir sagt, og mye som ligger under på disse første sidene.

Etter Ingunns «advarsel» lånte jeg en svensk utgave på biblioteket, som jeg leser. Har den norske fra bruktbutikken ved siden av.

7 bøker har det blitt her også. Mest krim, bl.a Jussi Adler-Olsen som jeg ikke har lest noe av tidligere. Likte best Fasandreperne.Ellers så har jeg lest de to første av Clifton-krøniken, men det fenger ikke helt. Tror ikke jeg kommer til å fullføre dette "verket".

Referansen til klokke gjentar seg på side 145, om enn i en mer billedlig form. Fokuset er klokkefasongens beskyttende funksjon, og nå som jeg vet at klokke også kan være et klesplagg ga det meg en ekstra billedlig assosiasjon. Jeg gjengir ikke sitatet her siden det kan røpe noe av handlingen.

Hvis det ikke hadde vært for dette innlegget hadde jeg nok ikke dvelet ved denne formuleringen, dette er for meg en av gevinstene ved å lese sammen.

Quotes about banned books -- utvalg .
_

“Yes, books are dangerous.
They should be dangerous -- they contain ideas.”
_

“I hate it that Americans are taught to fear
some books and some ideas as though they were diseases.”
( Kurt Vonnegut )
_

“When the Viennese government compiled a Catalogue of Forbidden Books
in 1765, so many Austrians used it as a reading guide
that the Hapsburg censors were forced to include the Catalogue itself
as a forbidden book.”
_

“Because all books are forbidden
when a country turns to terror.
The scaffolds on the corners, the list of things you may not read.
These things always go together.”

Denne lesemåned har vært helt greit. Har fått høre noen lydbøker og lest noen papirbøker og en e-book. Jeg er veldig fornøyd med dette og fikk endelig lest Cat Eye Margaret Atwood som jeg hadde slitt en stund med å fullføre en god bok, men tung og litt å fordøye. Ellers fikk jeg lest klassikeren Kristin Lavarnsdatter, så gøy å fått starte leseåret med klassiker og fullføre bøker. Spent på hva neste måned kan by :)

Sju bøker er godt gjort :)

Om et drøyt døgn er januar 2018 historie, og årets korteste måned begynner. For mitt vedkommede har januar medført lesing av 7 bøker. Fire skjønnlitterære bøker og tre fagbøker. Blant disse har jeg kåret Kjell Westøs "Den svovelgule himmelen" som den beste leseopplevelsen i januar - både pga handling og språkføring.
Hvordan har årets første lesemåned vært for deg ?