Bokelskere.no

kommet halvveis i boka om Jesus livein in India. Ikke mye nytt enda...

Travel helg her også, mange kunder og sjuk samboer krever sitt, hehe

Ble nesten ferdig med boka "Tsukuru Tazaki and his years of pilgrimage" av Haruki Murakami, øynene glapp igjen når det var to sider igjen å lese.. Typisk!

På lydbokfronten er jeg nettopp ferdig med Us av David Nicholls. Herlig perle av ei bok. Samlivsbrudd sett fra mannens perspektiv, følelser skildret av en akademiker uten særlig kompetanse og erfaring med å takle følelser. Historien fortelles i nåtid med jevnlige tilbakeblikk til da de møttes første gang. Også sønnens rolle i forholdet og bruddet står sentralt. Likte denne fordi det til tross for tematikken ikke var en selvmedlidende hovedperson /fortellerstemme. Humor gjennom hele boka, uten at det påvirker handlingen på en useriøs måte.

Nå står Liv Ullmanns De Utrolige klar på nattbordet. Og på Storytel går det i novellesamlingen "The elephant vanishes" av Haruki Murakami

Helgen har gått litt i ett her også. Har begynt på julebaksten, så det har kun blitt litt tid til lesing mellom deiglaging, kjevling, steking og smaking :) Denne helgen har jeg lest første halvdel av Hele livet på en dag av Alyson Richman. Dette er en kjærlighetshistorie mellom to unge jøder i Praha på 1930-tallet. Det var ikke greit å være av jødisk slekt på den tiden, og livene deres blir preget av et liv på flukt og en liv i konsentrasjonsleir. Dette er både en vond og gripende historie.

Hektiske dager her og, men NÅ har jeg satt meg ned med ei bok. Hevneren av Karin Slaughter.

Land ingen har sett, Edvard Hoem.
Sjølv om Hoem i perioder hastar i veg med å skrive ein roman om sitt eige opphav, skriv han bedre enn dei aller fleste.
Dette er altså den tredje boka i familiekrøniken til Hoemfolket. Dei er alle svært velskrevne, etter eit møysommelig arbeid for å fordype seg i røtene sine, kvar og korleis dei måtte ha levd og utført sitt ve og virke på dei forskjellige stadene til dei forskjellige tidsepokene. Altså ein historisk roman med ekte folk på forskjellige miljø og steder; i og ved Molde, på Budhavet, på Bjørnsund, i USA og Canada, men då altså skjønnlitterært med oppdikta situasjoner og samtaler.
Mykje har skjedd, med heile slekta, så i denne tredjeboka skal mange tråder samlast, liv skal oppsummerast og somme avsluttast. Vil ikkje hevde at boka i perioder bar preg av oppramsing og lettvintheter for å få med alt, men følte at litt av Hoems fortellermagi ikkje kom like godt fram heile vegen heim. Synes Hoem er best når han skildrar det nære, gjerne med flotte dialoger, framfor når han har den allvitende forteljarstemma, som var mykje brukt i siste delen av boka.
Men bevares, uansett ei god bok.

Endelig blei det tid for lesing igjen, sein kveldstid vel å merke. Har levd meg godt inn i boka til Helge Ingstad, Pelsjegerliv, og han og jeg har allerede satt oss ombord i diligencen sørover mot grenselandet mot Mexico hvor vi skal tråkke stiene til apachene :-) Det mens jeg tenker at endelig var det min tur til å gjøre Ingstads historier og opplevelser til mine :-)

God leseøkt til dem som føler seg truffet for uka som er i rymbda!

Travle tider nå ja, men må jo bare lese litt innimellom. Idag leste jeg ut Rettsstridig forføyning. Den var veldig fin. Så nå sitter jeg å lurer på hva jeg skal ta fatt på....

Det er nesten alltid tid til lesing,men det varierer sterkt i hva jeg føler for å lese. Etter litt tunge,lange verk i det siste ble jeg ferdig med Tante Pose av Gabriel Scott denne uka. Den var litt gammeldags koselig,men heller ikke mer. Nå har jeg finni fram ei bok fra hylla som jeg har lest før,nemlig Carlos Ruiz Zafon og Vindens skygge.Den liker jeg godt,kan ikke akkurat begrunne hvorfor.Og så har jeg gått til anskaffelse av to såkalte "litterære " julehefter, Hellig Jul og Juleroser som jeg leser i innimellom. Og ellers tar jeg det rolig og bedagelig i denne adventstiden, som er en fin tid.
God lesing.

Hei.

Denne helgen har jeg bevegd meg inni krimmens verden igjen. Jeg er blitt stor fæn av Lars Kepler. Leser en en, blir en fort hekta. Jeg holder på med bok nr 3 ildvitnet - Lars Kepler.

Den siste tiden har jeg hatt lite lesemotivasjon, men heldigvis er det bare periodevis, så håper det tar seg opp igjen.
Håper dere har en fin advent førjulstid.
Jeg må innrømme at viaplay, trening og diverse serier på tv har opptatt mye tid. Når en har opptaksfunksjon på tv så er det lett å bortprioritere lesing. Nå starter håndball em så kan tenkes at det blir prioritert

Ah, jeg kjenner meg igjen i at det er hektisk om dagen. Det er mye på jobb og det er mye ellers. Men gosh jeg gleder meg til jul!

Jeg har lest Kaninjegeren av Lars Kepler nå. Sjukt spennende. Men jeg tok meg selv i å gå en del turer for å sjekke utgangsdøra og vinduene, for å si det sånn. Noen av kapitlene er ikke for husredde.. Nå leser jeg The fault in our stars av John Green. Har liksom ventet med den til hypen har lagt seg. Jeg har ikke lest så mye enda, men jeg liker den.

Etter det har jeg planlagt å lese en bok som er ganske annerledes enn det jeg bruker å lese. Skepsis - en guide til kritisk tenking. Den ser interessant ut!

God søndag til alle!

Lesehelgen er for lengst i gang!

Beklager sen start på lesehelg-tråden denne gangen. Tiden løper litt for fort for meg om dagen. Alt mulig skal visst skje på denne tiden av året. Det er en tid med mye hygge, samt at det for mange er mye som skal huskes og rekkes også.

Lesemessig går det litt tregt om dagen, men jeg hører på lydbbok innimellom alt annet. Podcast går det også en del i - for eksempel Nrk's Salongen (P2). Må dessuten tilstå at Netflix har stor tiltrekningskraft på meg for tiden - noe som medfører mindre lesing.

Finner dere tid til å lese i julemåneden da? Hva leser dere og hva opptar dere?

Ha en fin søndag og en god uke :-)

Jeg finner ikke Elisabeth Dored på nettet så jeg får gjøre som i gode gamle dager: traske til butikken og bestille den, det virker som om den er helt i min gate så tusen takk for det tipset.
En annen ting som slo meg i går da jeg satt å leste Jomfruen av Norge - den er bra, men ligger litt på siden av seg selv synes jeg, jeg kunne klart meg uten forfatterens bemerkninger som ligger litt i kategorien "dette skjedde kanskje" ""Rettsdokumeter viser at" osv. Det drar meg ut av flyten. Vel altså det som slo meg var: hva gjør man når man har lett i årevis og ikke finner det man søker etter? Man lager det selv! Hvorfor ikke? Litt ambisiøst kanskje men dog. Jeg har kommet på tre kilder å starte med: Robert Graves, Terje Nordby og selvfølgelig - mine gamle lærere på Steinerskolen. Jeg ler litt. Det kan da ikke være så vanskelig å starte det i romanform? Nux og Erebos: en stygg kjærlighetshistorie. Ja herregud, vi får se...;)

Og det var eit fint arrangement.

Dét norske oversettelser generelt mangler, er et forskermiljø som støtter opp om enkeltoversetteren. Gode innledninger mangler. Forklarende noter mangler. Navneregistre mangler. En oversettelse av Odysseen, Aeneiden eller Den guddommelige komedie som mangler disse elementene er dømt til å forbli obskur for leseren.

Tiilfeldigvis er temaet på Litteraturhuset i Oslo, i morgen formiddag, nettopp oversettelser av antikke klassikere:
Hva er oversatt? Hva må oversettes på nytt? Hvilken rolle spilte oversettelser av Homer for den gryende norske nasjonalfølelsen på 1800-tallet? Hva gjør en oversetter for å gjøre Aristofanes' to tusen år gamle vitser morsomme på norsk?

Tusen takk:)

1. Antikken er på en absolutt førsteplass etterfulgt av middelalderen hvor England og Frankrike også kommer naturlig inn i bilde. Av en eller annen grunn jeg ikke helt klarer å sette ord på, interesserer ikke Spania meg noe særlig? Tyskland med 1 og 2 verdenskrig har jeg lest meg mett på de siste 20 årene, det kan vente en stund. Ja (herlig melding Jostein, jeg blir tvunget til å tenke godt gjennom det) jeg faller på antikken og middelalderen.

2 Det må bli romaner hvor de historiske kulissene er sterkt tilstedeværende, det er hva jeg savner. Det finnes jo mange som blir for romantiske eller hvor krigføring står så sentralt at kulissene blir både borte og lite troverdige.

At jeg ikke har tenkt på Quo Vadis! Jeg tenker bare på det som en film (korttenkt). Tusen takk!
Jomfruen fra Norge ser virkelig bra ut. Lagret:)

Tusen tusen takk:)