Til vanvidd, til døden
roman
av Kirsten Thorup (forfatter) og Bente Klinge (oversetter).
Gyldendal 2021 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Høsten 1942 reiser den danske krigsenken Harriet med et overfylt tog gjennom Tyskland. Hun har etterlatt de to sønnene sine på et barnehjem, mens hun selv begir seg mot München. Mannen, Gerhard, som kjempet på tyskernes side, er blitt skutt ved Østfronten. Knust av sorg har hun takket ja til et rekreasjonsopphold hos Gerhards offiserskollega og hans danske kone, Gudrun, som tilhører den nazistiske overklassen. Harriet vil for enhver pris være lojal mot sin avdøde mann, likevel insisterer hun på å forholde seg nøytral til krigshandlingene. Men langsomt begynner hun å se forbi nazismens polerte overflate, der krigens grusomheter siver inn gjennom sprekkene. Til vanvidd, til døden er en sterk historisk roman om kjærlighet og krigens galskap. Kirsten Thorup er en av Danmarks mest betydningsfulle forfattere, og ble tildelt Nordisk råds litteraturpris i 2017. «Sjelden har jeg lest en krigsroman som har gjort større inntrykk.» Inger Bentzrud, Dagbladet «Massiv og annerledes rapport om tysk dagligliv anno 1942.» Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad «Dronningen i nordisk samtidslitteratur skriver mesterlig om krigen.» Astrid Fosvold, Vårt Land «Jeg nøler ikke med å kalle romanen den største litterære begivenheten i denne koronatiden. Ja, faktisk er det spesielt å lese romanen i en annen – helt uten sammenligning for øvrig – unntakstilstand.» Peter Nielsen, Klassekampen «Denne romanen er så levende fortalt at det nesten føles som jeg selv går omkring i München i 1942. [...] Ingen skal være tvil om at dette er en realistisk roman. Thorup dikter ikke i løste luften. Hun dikter på velkjente fakta. Det er til å gråte av, og det er meget godt skrevet.» Atle Christiansen, Aftenposten «I likhet med et par–tre av sine danske generasjonsfeller, har hun et nærmest Thomas Mann-aktig grep om hva som utspiller seg når den lille og den store historien knekker over et brytningspunkt.» Bernhard Ellefsen, Morgenbladet «Kirsten Thorup viser oss nazismen som et enormt samfunnsomfattende skuespill, der alle må framføre sin rolle med glød og overbevisning, godt nok til at du ikke blir utdefinert som folkefiende.» Ola Hegdal, NRK «Genialt om nazistisk galskap. Kirsten Thorups tekst grip tak i lesaren og filleristar han. Sjeldan har eg lese ein fiksjonstekst frå innsida av nazismen som har gjort så inntrykk.» Hilde Vesaas, Dag og Tid «Djevelen er i detaljene, skriver Kirsten Thorup i Til vanvidd, til døden, og både djevelen og detaljene er til stede i rikt monn i denne forførende, foruroligende og fordømt fremragende romanen om menneskelig forstillelse og forsvarsmekanismer, om frykt og flukt, om krig og kjærlighet.» Berlingske «Kirsten Thorups nye roman om en krigsenke som reiser til Tyskland for å gjenvinne motet og moralen, har et mesterlig blikk for det normale i vanviddet og for vanviddet i det normale. Det dekadente livet i den nazistiske overklassen er suverent skildret.» Politiken «… vanvittig vakker og urovekkende.» Børsen «… jeg ble nesten fysisk syk av å lengte etter å lese videre.» Weekendavisen
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2021
Format Innbundet
ISBN13 9788205543607
EAN 9788205543607
Serie Harriet (1)
Genre Historisk litteratur
Omtalt tid 1939-1945
Språk Bokmål
Sider 413
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
4 16 5 0 0 0Bokomtaler
Svært godt skrevet om livet på innsiden av husholdningen hos en offisersfamilie i Nazi-Tyskland. Boken er skrevet fra Harriet, en dansk kvinne som skal på rekreasjonsopphold etter at mannen døde i en flystyrt under et militært oppdrag, sitt perspektiv. Hun kommer til Tyskland i sorg over ektemannen, til ekteparet Francke der han var en militærkollega til hennes mann, og blir underveis sjokkert over hva som foregår. Mye ytre handling, men også mye indre handling.
Jeg hadde gitt boken terningkast seks, det lå an til det, for den grep, rev og slet i meg. Dessverre holdt den ikke helt inn i mål, for meg var det som om forfatteren fikk litt dårlig tid helt på slutten, som om hun hadde skrevet for mye allerede og måtte avslutte før historien egentlig var ferdig. Det er ikke så ofte jeg tenker at en bok burde ha hatt flere sider, men denne skulle ha hatt en mindre hastig avslutning.
En dypt rystende fortelling om krigens galskap og nazismens konsekvenser for mennesker og samfunn. Fortalt fra innsiden under den mest intense perioden av den andre verdenskrig, blir dette en av de viktigste og mest velskrevne romanene jeg har lest på lenge. Soleklar kandidat for ny nordisk litteraturpris til Kirsten Thorup!
Høsten 1942 reiser Harriet fra Danmark til München. Hun er enke, mannen tjenestegjorde i Luftwaffe og ble skutt ned ved Krakow. De to sønnene etterlates på barnehjem, Harriet skal hvile ut hos Gudrun og Klaus, som tilhører nazieliten i München.
Harriet oppfatter seg selv som nøytral, men er det mulig når køene vokser, sykehusene fylles opp og dehumaniseringen gjør at tjenestepikene ikke har egne navn - de er alle Ludmilla.
Harriet beveger seg i en verden gjennomsyret av raseideologi og troen på den tyske overlegenheten.
Boka har ingen kapitler, den har form av en lang monolog - om rett og galt, om ansvar.
Kirsten Thorup beskriver de store kontrastene ubehagelig nært.
Skal du lese bare en krigsroman til, velg denne!
Rystende og interessant,
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket
Andre utgaver
-
1.
- 2.