Noa
en roman om syndfloden
av David Maine (forfatter), Inger Gjelsvik (oversetter) og Jan Grønli (oppleser).
Lydbokforlaget 2005 Lydfil
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Forfatteren forteller historien om Noa som hører stemmer i hodet sitt. I boken forteller familien hans hvordan de opplever det når han blir befalt av Gud om å samle to slag av alle dyr og bygge en ark.
Omtale fra forlaget
Noa er 600 år gammel, og jorden har bare eksistert i ett årtusen. En dag hører han en stemme i hodet sitt, og tisser på seg i ren skrekk. Da stemmen befaler ham å bygge en diger båt, begynner han å gråte. Så samler han familien sin rundt seg og beordrer dem til å sette i gang. De tror han er gått fra forstanden, men tør ikke protestere.
I denne mesterlige debutromanen forteller Noas familie - hans kone, sønner og svigerdøtre - hvordan det er å leve sammen med en mann som er berørt av Gud, mens de kjemper mot omstendigheter som verken kan forklares eller styres. For når Noa befaler sine sønner og bygge en ark, sier han ingenting om hvor de skal få trevirket fra, bare at det vil Gud ordne. Og når han sender sine svigerdøtre ut for å samle sammen dyrene, kan han ikke hjelpe dem med anvisninger, penger eller beskyttelse. Bare tro. Men så kommer regnet, og de må alle innse at prøvelsene bare så vidt har begynt ... Noa er en rampete, morsom og sprudlende fantasifull gjenfortelling av en av de mest dramatiske historiene menneskeheten kjenner til, og David Maine fyller denne tidløse beretningen med ømhet, spenning og vidd.
Bokdetaljer
Forlag Lydbokforlaget
Utgivelsesår 2005
Format Lydfil
ISBN13 9788242133892
EAN 9788242133892
Genre Bibelfortellinger
Språk Bokmål
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 4 1 0 0 0Bokomtaler
Den amerikanske forfatteren David Maine har flere bøker basert på bibelhistorier på samvittigheten enn "Noa". Bl.a. har han skrevet "Fallen" (2005), "The Book of Samson" (2006) og "The Gamble of the Godless" (2011). Min nysgjerrighet for å lese "Noa" ble vekket da jeg oppdaget at det var Dinamo forlag som sto bak utgivelsen. Før jeg rakk å kjøpe boka, kom jeg over lydbokutgaven, som er lest av en av mine foretrukne opplesere Jan Grønli. Det skulle borge for en god leseopplevelse!
Forfatteren har bygget sin fortelling om Noa og hans familie, Noas forhold til Jahve, byggingen av arken, samlingen av all verdens dyr og til sist syndefloden og tiden etter på Bibelens beretning. Maine har bygget ut historien med fri diktning, og dette har gjort at "Noa" har blitt en fullverdig roman. Kun en gang tidligere har jeg vært borte i en lignende beretning om syndefloden, men til gjengjeld er den så lik at man kan lure på om en av forfatterne har kopiert den andre. Boka jeg tenker på er Karl Ove Knausgårds "En tid for alt". Også den kom ut i 2004 ...
Noa ble latterliggjort av sin samtid. Å bygge en gedigen ark midt i ørkenen ble naturlig nok ansett som den reneste galskap. Uten hjelp fra sønnene sine kunne Noa aldri ha klart å fullføre den oppgaven han ble pålagt av sin gud. Også de tvilte på sin far, men dette var i en tid hvor patriarken i familien nærmest var eneveldende, og de fulgte derfor sin fars ordre om å delta uten å kny. Maine beskriver samfunnsforholdene i denne perioden meget interessant. Samtidig opplevde jeg at det ikke var den samme kraften i historien som Knausgård fikk til om de samme hendelsene. Desperasjonen fra menneskene som skjønte at de kom til å drukne og at det kun var de som befant seg i arken som kom til å overleve, ble så glitrende fremstilt i Knausgårds bok at Maines "Noa" fremstår som litt tannløs når jeg sammenligner fremstillingene. For øvrig var Jan Grønli også denne gangen glitrende som oppleser. Boka fortjener etter mitt skjønn terningkast fire - et sterkt sådan.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketBokelskere som følger boka
13 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
Jeg irriterer meg ofte over gode bøker som er blitt dårlig oversatt. Det kan være dårlig språk, mye skrivefeil eller dårlige løsninger hvor ordspill eller lignende ikke helt lar seg oversette.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
