Livet, til det betre
Mathilde, Yann, Billie : tre portrett
av Anna Gavalda (forfatter) og Tove Bakke (oversetter).
Samlaget 2017 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Mathilde. Yann. Billie. Tre historier. Tre unge menneske i dagens Frankrike, som alle endrar livet sitt etter eit tilfeldig møte med ein framand. Alle er dei bestemte og tapre og vil heller satse og risikere å feile enn å leve middelmåtige liv.
Mathilde har kutta ut kunsthistoriestudiet og teke ein jobb ho ikkje liker, Yann jobbar som seljar, men drøymer om noko heilt anna, og Billie, som veks opp i ein heim utan kjærleik, oppdagar ein dag at vennskap finst.
Alle som lét seg begeistre av Saman er ein mindre aleine, vil kjenne seg igjen i det fargerike språket, den kjappe humoren og den store medkjensla. Endå ein gong har Anna Gavalda, som har forført mange lesarar over heile verda, funne den fine balansen mellom sorg og glede. Tove Bakke, som har omsett boka frå fransk, har gjenskapt Anna Gavaldas univers med stor språkleg presisjon og litterær innsikt.
Frå fransk ved Tove Bakke.
Bokdetaljer
Forlag Samlaget
Utgivelsesår 2017
Format Heftet
ISBN13 9788252193985
EAN 9788252193985
Språk Nynorsk
Sider 441
Utgave 2
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
4 8 16 8 1 0Bokomtaler
Gavalda skriver så fantastisk varmt og inkluderende om mennesker som har eller som har hatt problemer i livet. Hun ER personene, og det er utrolig lærerikt å få skildringer på en så nær måte. Den anbefales varmt spesielt for mennesker som er i en hjelperolle. Jeg har lest BILLIE tidligere, men dette ble et utrolig nytt, flott møte med Billi og Franck. Jeg storkoste meg, og slutten var like fascinerende denne gangen.
Gavalda har jo et språk som ikke mange er forunt å ta etter. I første del var det kanskje litt mye, men hun fletter humor og varme inn på en så kjempefin måte. Det blir plass til både latter og gråt.
Språket er ganske konservativt nynorsk, men for et bokmålsmenneske som meg, gikk det veldig bra.
En herlig bok som jeg koste meg med. Veldig originalt skrevet - har ikke lest noe lignende.
Er det 3 noveller som er satt sammen til en bok? Har ikke lest Billie før. Mathilde lengter etter kjærligheten og finner den. Yann må ta et oppgjør med sitt liv. Han tilbringer en kveld med naboen og finner ut hva han må gjøre. Billie og Franck har vært venner siden skolen, begge skilte seg ut.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketBokelskere som følger boka
108 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
For de som ønsker å lese nynorsk
Bøker legges til lista i den rekkefølge de fullføres.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
